Ma-thi-ơ
21:1 Khi họ đến gần thành Giê-ru-sa-lem, và đến thành Bết-pha-giê,
núi Ô-li-ve, Đức Giê-su sai hai môn đệ đi
21:2 Bảo họ rằng: Hãy đi vào làng đối diện các ngươi, và lập tức
bạn sẽ tìm thấy một con lừa bị trói và một con lừa con với cô ấy: hãy thả chúng ra và mang theo
họ cho tôi.
21:3 Nếu có ai nói với các ngươi điều gì, thì các ngươi hãy nói: Chúa cần
họ; và ngay lập tức anh ấy sẽ gửi chúng.
21:4 Tất cả việc này đã xảy ra, để ứng nghiệm lời Thiên Chúa đã phán.
nhà tiên tri, nói,
21:5 Hãy nói với thiếu nữ Sion rằng: Nầy, Vua ngươi đến cùng ngươi, hiền lành,
và ngồi trên một con lừa, và một con lừa con của một con lừa.
21:6 Môn đồ bèn đi, làm y như lời Đức Chúa Jêsus đã dặn,
21:7 bèn bắt lừa và lừa con, mặc áo cho chúng, rồi
họ đặt anh ta trên đó.
21:8 Một đám đông rất đông trải áo mình ra giữa đường; những người khác cắt
xuống cành cây và rắc rơm trên đường đi.
21:9 Đoàn dân đi trước, theo sau đều kêu lên rằng:
Hô-sa-na con vua Đa-vít: Chúc tụng Đấng nhân danh Chúa mà đến
Chúa; Kinh tin kính chúa tối cao.
21:10 Khi Ngài vào thành Giê-ru-sa-lem, cả thành đều rúng động mà nói rằng: Ai
có phải đây là?
21:11 Đám đông nói rằng: Ấy là Jêsus, đấng tiên tri người Na-xa-rét xứ
Ga-li-lê.
21:12 Đức Giê-su vào đền thờ Thiên Chúa, đuổi hết những kẻ bán
và mua trong đền thờ, và lật đổ bàn của những người đổi tiền,
và ghế của những người bán bồ câu,
21:13 Ngài phán rằng: Có lời chép rằng: Nhà ta sẽ gọi là nhà của
người cầu nguyện; nhưng các ngươi đã biến nó thành hang trộm cướp.
21:14 Những người mù và què đến cùng Ngài trong đền thờ; và anh ấy đã chữa lành
họ.
21:15 Khi các thầy tế lễ cả và các thầy thông giáo thấy những việc lạ lùng mà Ngài
đã làm, và những đứa trẻ khóc trong đền thờ và nói: Hoan hô Chúa
con trai của David; họ rất không hài lòng,
21:16 bèn nói rằng: Ngươi có nghe những điều nầy nói không? Và Chúa Giêsu nói với
họ, Yea; bạn chưa bao giờ đọc, Ra khỏi miệng của trẻ sơ sinh và trẻ bú
bạn đã hoàn thiện lời khen ngợi?
21:17 Đoạn, Ngài lìa họ, đi khỏi thành đến Bê-tha-ni; và anh ấy đã nộp
ở đó.
21:18 Sáng hôm sau, khi vào thành, người đói.
21:19 Thấy một cây vả ở bên đường, Người lại gần, không thấy gì
trên đó, nhưng chỉ để lại lá, và nói với nó: Đừng để trái nào mọc trên ngươi
từ nay về sau mãi mãi. Và hiện tại cây vả khô héo.
21:20 Môn đồ thấy vậy, lấy làm lạ mà nói rằng: Chừng nào thì
cây sung khô héo rồi!
21:21 Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Quả thật, ta nói cùng các ngươi, nếu các ngươi có
đức tin, và không nghi ngờ, các ngươi sẽ không chỉ làm điều này đã được thực hiện cho con số
cây, lại còn nếu các ngươi bảo núi này: Hãy dời đi, và
bị ném xuống biển; nó phải được thực hiện.
21:22 Và tất cả mọi điều, bất cứ điều gì bạn sẽ xin trong lời cầu nguyện, với đức tin, bạn sẽ
nhận được.
21:23 Khi Ngài vào đền thờ, các thầy tế lễ cả và các trưởng lão
trong số những người đến với anh ta khi anh ta đang giảng dạy, và nói: Bằng cách nào
thẩm quyền làm những điều này? và ai đã cho ngươi thẩm quyền này?
21:24 Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Ta cũng xin các ngươi một điều:
mà nếu bạn nói với tôi, tôi cũng sẽ nói cho bạn biết tôi làm theo thẩm quyền nào
những thứ này.
21:25 Phép rửa của Gioan, từ đâu đến? từ trời hay của loài người? Và họ
bàn luận với nhau rằng: Nếu chúng ta phải nói: Từ trời; anh ấy sẽ
nói với chúng tôi rằng: Tại sao bấy giờ các ông không tin ông ấy?
21:26 Song nếu chúng ta nói rằng: Của loài người; chúng tôi sợ người dân; cho tất cả giữ John như một
nhà tiên tri.
21:27 Họ thưa cùng Đức Chúa Jêsus rằng: Chúng tôi không biết được. Và anh ấy nói với
họ, cũng không nói cho tôi biết bạn bởi cơ quan nào tôi làm những điều này.
21:28 Nhưng các ngươi nghĩ sao? Một người nọ có hai con trai; và anh ấy đã đến đầu tiên,
và nói, Con trai, hãy đi làm việc trong vườn nho của tôi.
21:29 Người đáp rằng: Tôi không muốn; nhưng sau ăn năn, bèn đi.
21:30 Người đến người thứ hai, cũng nói như vậy. Và anh ấy đã trả lời và nói,
Tôi đi, thưa ngài: và đã không đi.
21:31 Hai người có làm theo ý muốn của cha mình không? Họ nói với anh ta, Các
Đầu tiên. Đức Chúa Jêsus phán rằng: Quả thật, ta nói cùng các ngươi, những người thâu thuế
còn gái điếm vào Nước Thiên Chúa trước các ông.
21:32 Vì Giăng đã theo đường công bình đến cùng các ngươi, và các ngươi đã tin người
không phải: nhưng những người thu thuế và những cô gái điếm đã tin anh ta: và các bạn, khi các bạn có
đã thấy rồi, không ăn năn hối cải, hầu cho các ngươi tin người.
21:33 Hãy nghe một câu chuyện ngụ ngôn khác: Có một gia chủ nọ trồng một
vườn nho, rào chung quanh, đào một máy ép nho trong đó, và
xây dựng một cái tháp, giao nó cho những người nông dân, và đi đến một nơi xa
quốc gia:
21:34 Gần đến mùa hái trái, vua sai đầy tớ đến
những người làm ruộng, để họ có thể nhận được thành quả của nó.
21:35 Các tá điền bắt các đầy tớ mình, đánh người này, người kia giết,
và ném đá người khác.
21:36 Lại sai nhiều đầy tớ khác hơn đầy tớ trước;
họ cũng vậy.
21:37 Nhưng sau cùng, người sai con trai mình đến cùng họ mà rằng: Họ sẽ kính
con trai của tôi.
21:38 Song khi các tá điền thấy người con trai ấy, thì nói với nhau rằng: Đây là
người thừa kế; Hãy đến, chúng ta hãy giết anh ta, và chúng ta hãy chiếm lấy cơ nghiệp của anh ta.
21:39 Họ bèn bắt lấy, quăng ra khỏi vườn nho, và giết đi.
21:40 Vậy khi chủ vườn đến, ông ấy sẽ làm gì với
những người chồng đó?
21:41 Họ nói với Ngài rằng: Ngài sẽ tiêu diệt những kẻ hung ác đó một cách thảm hại, và sẽ
hãy giao vườn nho của mình cho những người trồng trọt khác, họ sẽ trả lại cho anh ta
trái cây trong mùa của họ.
21:42 Đức Chúa Jêsus phán rằng: Các ngươi chưa hề đọc trong Kinh thánh rằng: Tảng đá
mà các nhà xây dựng đã từ chối, điều tương tự đã trở thành đầu của góc:
đây là công việc của Chúa, và nó là điều kỳ diệu trước mắt chúng ta?
21:43 Vì vậy ta nói cùng các ngươi rằng: Nước Đức Chúa Trời sẽ cất khỏi các ngươi,
và trao cho một quốc gia mang lại thành quả của nó.
21:44 Hễ ai ngã trên hòn đá này sẽ bị gẫy;
bất cứ ai rơi xuống, nó sẽ nghiền nát anh ta thành bột.
21:45 Khi các thầy tế lễ cả và người Pha-ri-si nghe các dụ ngôn của Ngài,
nhận ra rằng anh ấy nói về họ.
21:46 Nhưng khi họ tìm cách bắt Người, thì lại sợ đám đông,
bởi vì họ đã coi anh ta là một nhà tiên tri.