Ma-thi-ơ
16:1 Người Pha-ri-si và người Sa-đu-sê cũng đến đặng cám dỗ Ngài
rằng anh ấy sẽ cho họ thấy một dấu hiệu từ thiên đàng.
16:2 Ngài đáp rằng: Đến chiều tối, các ngươi nói rằng: Sẽ
thời tiết đẹp: bầu trời có màu đỏ.
16:3 Và vào buổi sáng, Hôm nay thời tiết sẽ xấu: vì bầu trời đỏ
và hạ thấp. Hỡi những kẻ đạo đức giả, các ngươi có thể nhận biết sắc mặt của bầu trời; Nhưng
bạn có thể không phân biệt các dấu hiệu của thời gian?
16:4 Thế hệ gian ác và ngoại tình này tìm kiếm một dấu lạ; và sẽ có
không có dấu hiệu nào được đưa ra cho nó, nhưng dấu hiệu của nhà tiên tri Jonas. Và anh ta bỏ đi
họ, và rời đi.
16:5 Khi các môn đệ đã sang bờ bên kia, thì quên mất
để lấy bánh mì.
16:6 Đức Chúa Jêsus phán rằng: Hãy cẩn thận, phải coi chừng men rượu.
người Pha-ri-si và người Sa-đu-sê.
16:7 Họ bèn bàn luận với nhau rằng: Ấy là vì chúng ta đã lấy
không có bánh mì.
16:8 Đức Chúa Jêsus biết điều đó, bèn phán rằng: Hỡi kẻ ít lòng tin!
Các ngươi lý luận với nhau vì không mang theo bánh sao?
16:9 Các ngươi chưa hiểu sao, chưa nhớ năm cái bánh trong năm
ngàn, các ngươi đã lượm được bao nhiêu thúng?
16:10 Không phải bảy cái bánh trong số bốn ngàn người, và các ngươi có bao nhiêu thúng
đã bắt đầu?
16:11 Sao các ngươi không hiểu mà ta không nói cùng các ngươi
về bánh, anh em phải coi chừng men của người Pharisêu
và của người Sa-đu-sê?
16:12 Bấy giờ họ hiểu rằng Ngài đã dặn họ đừng coi chừng men rượu
bánh, mà là giáo lý của người Pha-ri-si và người Sa-đu-sê.
16:13 Khi Chúa Giê-xu đến bờ biển Sê-sa-rê Phi-líp, Ngài hỏi các
môn đệ rằng: Người ta nói Con Người là ai?
16:14 Họ thưa rằng: Kẻ thì bảo thầy là Giăng Báp-tít; kẻ thì bảo là Ê-li; Và
những người khác, Jeremias, hoặc một trong những nhà tiên tri.
16:15 Ngài phán rằng: Còn các ngươi xưng ta là ai?
16:16 Si-môn Phi-e-rơ thưa rằng: Thầy là Đấng Christ, Con Đức Chúa Trời.
Thánh sống.
16:17 Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Hỡi Si-môn Ba-jo-na, ngươi có phước!
vì không phải thịt và máu đã mặc khải điều đó cho ngươi, mà là Cha của ta, Đấng
đang ở trên trời.
16:18 Ta cũng nói với ngươi rằng, ngươi là Phi-e-rơ, và trên tảng đá này ta sẽ
xây dựng nhà thờ của tôi; và các cổng địa ngục sẽ không thắng được nó.
16:19 Ta sẽ trao chìa khóa nước thiên đàng cho ngươi;
bất cứ điều gì bạn ràng buộc dưới đất sẽ được ràng buộc trên trời: và
bất cứ điều gì bạn mở ra trên trái đất sẽ được mở ra trên thiên đường.
16:20 Rồi Người truyền cho các môn đệ không được nói cho ai biết là Người
Chúa Giêsu Kitô.
16:21 Từ đó trở đi, Đức Giê-su bắt đầu tỏ cho các môn đệ biết Người
phải đi đến Giê-ru-sa-lem, và chịu đựng nhiều điều của các trưởng lão và thủ lĩnh
thầy tế lễ và thầy thông giáo, bị giết, ngày thứ ba sẽ sống lại.
16:22 Phi-e-rơ bèn bắt Ngài, quở rằng: Hãy tránh xa
Chúa ơi: điều này sẽ không xảy ra với bạn.
16:23 Nhưng Ngài quay lại nói với Phi-e-rơ rằng: Hỡi Sa-tan, hãy lui ra sau ta: ngươi là
một sự xúc phạm đến tôi: vì bạn không thưởng thức những điều thuộc về Thiên Chúa,
but that are of men.
16:24 Đức Chúa Jêsus bèn phán cùng môn đồ rằng: Nếu ai muốn theo ta,
từ bỏ chính mình, vác thập giá mình mà theo tôi.
16:25 Vì ai muốn cứu sự sống mình thì sẽ mất;
cuộc sống của mình vì lợi ích của tôi sẽ tìm thấy nó.
16:26 Vì người nào được ích lợi gì, nếu được cả thiên hạ mà mất
linh hồn của chính mình? hoặc một người đàn ông sẽ lấy gì để đổi lấy linh hồn của mình?
16:27 Vì Con Người sẽ đến trong vinh quang của Cha Người cùng với Người
thiên thần; và sau đó anh ta sẽ thưởng cho mọi người tùy theo công việc của họ.
16:28 Quả thật, ta nói cùng các ngươi, có một số người đang đứng đây, sẽ không
nếm trải sự chết, cho đến khi thấy Con Người ngự đến trong Nước của Người.