Ma-thi-ơ
1:1 Cuốn sách về dòng dõi của Đức Chúa Jêsus Christ, con cháu Đa-vít, cháu của
Áp-ra-ham.
1:2 Áp-ra-ham sanh Y-sác; Y-sác sinh Gia-cốp; và Jacob sinh Judas và
anh em của anh ấy;
1:3 Giu-đa sanh Pha-rết và Zara người Thamar; và Phares sinh ra Esrom; Và
Esrom sinh Aram;
1:4 A-ram sanh A-mi-na-đáp; và Aminadab sinh ra Naasson; và Naasson sinh ra
cá hồi;
1:5 Salmon sanh rượu Rachab; và Booz sinh ra Obed of Ruth; và Obed
sinh Jesse;
1:6 Giê-sai sanh Đa-vít làm vua; và vua Đa-vít sinh Sa-lô-môn của bà
đó từng là vợ của Urias;
1:7 Sa-lô-môn sanh Rô-bô-am; và Roboam sinh ra Abia; và Abia sinh Asa;
1:8 A-sa sanh Giô-sa-phát; Giô-sa-phát sinh Giô-ram; Giô-ram sinh Ô-xia;
1:9 Ô-xia sanh Giô-a-tham; Giô-a-tham sinh A-cha; và Achaz sinh ra
Ê-xê-chia;
1:10 Ê-xê-chia sanh Ma-na-se; và Ma-na-se sinh A-môn; và Amon sinh ra
Giô-si-a;
1:11 Giô-si-a sanh Giê-cô-nia và các anh của người, vào khoảng thời
bị mang đi Ba-by-lôn:
1:12 Và sau khi họ bị đưa đến Ba-by-lôn, Giê-cô-nia sinh Sa-la-thi-ên; Và
Salathiel sinh Zorobabel;
1:13 Xô-rô-ba-bên sanh A-bi-út; A-bi-út sinh Ê-li-a-kim; và Ê-li-a-kim sinh ra
Azor;
1:14 A-xô sanh Sa-đốc; và Sadoc sinh Achim; và Achim sinh ra Eliud;
1:15 Ê-li-út sanh Ê-lê-a-sa; và Eleazar sinh Matthan; và Matthan sinh ra
Gia-cốp;
1:16 Gia-cốp sanh Giô-sép, chồng của Ma-ri, là người sanh Đức Chúa Jêsus,
được gọi là Chúa Kitô.
1:17 Từ Áp-ra-ham đến Đa-vít có mười bốn đời;
và từ Đa-vít cho đến khi bị đày qua Ba-by-lôn là mười bốn
các thế hệ; và từ sự lưu đày sang Ba-by-lôn cho đến Đấng Christ là
mười bốn thế hệ.
1:18 Giờ đây, sự giáng sinh của Chúa Giê-xu Christ diễn ra theo cách khôn ngoan này: Khi mẹ Ngài là Ma-ri
đã được tán thành với Joseph, trước khi họ đến với nhau, cô đã được tìm thấy với
đứa con của Đức Thánh Linh.
1:19 Giô-sép, chồng nàng, là người công bình, không muốn làm cho nàng
publick ví dụ, đã có ý định đưa cô ấy đi một cách riêng tư.
1:20 Song đang khi người toan tính như vậy, thì kìa thiên sứ của Đức Giê-hô-va
hiện đến báo mộng cho ông rằng: Hỡi Giô-sép, con cháu Đa-vít, hãy sợ
không được rước Ma-ri-a vợ ngươi về, vì thai nhi trong bụng nàng
là của Đức Thánh Linh.
1:21 Nàng sẽ sanh một con trai, ngươi khá đặt tên là Giê-xu, vì
anh ta sẽ cứu người dân của mình khỏi tội lỗi của họ.
1:22 Bây giờ mọi việc đã xảy ra, để ứng nghiệm lời đã nói về
Chúa qua nhà tiên tri, nói rằng,
1:23 Nầy, một trinh nữ sẽ thụ thai, và sẽ sinh hạ một con trai, và
họ sẽ gọi tên Người là Emmanuel, nghĩa là Thiên Chúa ở cùng
chúng ta.
1:24 Bấy giờ Giô-sép thức giấc, làm y như lời thiên sứ của Chúa
ra lệnh cho anh ta, và lấy vợ anh ta:
1:25 và không biết cô ấy cho đến khi cô ấy sinh con trai đầu lòng: và anh ấy
gọi tên mình là GIÊSU.