Đánh dấu
12:1 Người bắt đầu dùng dụ ngôn mà nói với họ. Một người đàn ông nào đó đã trồng một
vườn nho, rào giậu chung quanh, đào chỗ chứa chất béo,
và xây dựng một tòa tháp, giao nó cho những người nông dân, và đi đến một nơi xa
quốc gia.
12:2 Đến mùa, sai đầy tớ đến gặp những người trồng trọt, đặng
nhận từ những người trồng nho hoa trái của vườn nho.
12:3 Họ bắt được Ngài, đánh đòn, rồi đuổi về tay không.
12:4 Ông lại sai một đầy tớ khác đến với họ; và tại anh ta họ đúc
đá, đánh vào đầu anh ta, và đuổi anh ta đi một cách đáng xấu hổ
xử lý.
12:5 Lại sai một người nữa; và anh ta họ đã giết, và nhiều người khác; đánh đập
một số, và giết một số.
12:6 Do đó, có một con trai yêu dấu của mình, ông cũng đã gửi nó lần cuối cùng
nói với họ rằng: Họ sẽ tôn kính con trai ta.
12:7 Song bọn tá điền nói với nhau rằng: Đứa nầy là con thừa tự; đến, để
chúng tôi giết anh ta, và tài sản thừa kế sẽ là của chúng tôi.
12:8 Họ bắt con trẻ, giết đi, quăng ra ngoài vườn nho.
12:9 Vậy, chủ vườn nho sẽ làm gì? anh ấy sẽ đến và
tiêu diệt những người trồng nho, và sẽ giao vườn nho cho những người khác.
12:10 Và bạn đã không đọc câu thánh thư này; Tảng đá mà những người thợ xây
bị từ chối trở thành người đứng đầu góc:
12:11 Đây là công việc của Chúa, và nó là điều kỳ diệu trước mắt chúng ta?
12:12 Họ tìm cách bắt Người, nhưng lại sợ dân chúng, vì họ biết
rằng Ngài đã kể dụ ngôn chống lại họ: và họ bỏ Ngài mà đi
cách của họ.
12:13 Người ta sai mấy người Pha-ri-si và người Hê-rốt đến cùng Ngài,
bắt anh ta trong lời nói của mình.
12:14 Khi đến nơi, mấy người thưa rằng: Thưa thầy, chúng tôi biết thầy
nghệ thuật chân chính, và không quan tâm đến người đàn ông nào: vì bạn không coi trọng người của
đàn ông, nhưng dạy đường lối của Thiên Chúa trong sự thật: Có hợp pháp để cống nạp
cho Caesar, hay không?
12:15 Chúng ta nên cho hay không cho? Nhưng anh ta, biết đạo đức giả của họ,
nói với họ, Tại sao các ngươi cám dỗ ta? mang lại cho tôi một xu, mà tôi có thể nhìn thấy nó.
12:16 Và họ đã mang nó đến. Và anh ấy nói với họ, hình ảnh này là của ai và
siêu ký? Và họ nói với anh ta, Caesar's.
12:17 Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Hãy trả cho Sê-sa những gì
Của Sê-sa, và của Đức Chúa Trời là của Đức Chúa Trời. Và họ ngạc nhiên trước
anh ta.
12:18 Bấy giờ, những người Sa-đu-sê đến cùng Ngài, là những người nói không có sự sống lại;
và họ hỏi anh ta, nói,
12:19 Thưa thầy, Môi-se đã viết cho chúng tôi rằng: Nếu anh của một người chết và bỏ vợ
đằng sau anh ta, và không để lại đứa con nào, rằng anh trai anh ta nên lấy anh ta
vợ, và nối dõi cho anh trai mình.
12:20 Bấy giờ có bảy anh em: anh cả lấy vợ, rồi chết
không hạt.
12:21 Người thứ hai lấy nàng, rồi chết, không để lại dòng dõi.
thứ ba cũng vậy.
12:22 Và bảy người đã có cô ấy, và không để lại hạt giống: người phụ nữ cuối cùng đã chết
Mà còn.
12:23 Vì vậy, trong sự sống lại, khi họ sống lại, vợ của ai sẽ
cô ấy là của họ? vì bảy người đã lấy nàng làm vợ.
12:24 Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Các ngươi chớ lầm, vì các ngươi
không biết thánh thư, cũng không phải quyền năng của Thiên Chúa?
12:25 Vì khi từ cõi chết sống lại, người ta không lấy vợ lấy chồng, cũng không
được cho trong hôn nhân; nhưng giống như các thiên thần ở trên trời.
12:26 Và như chạm vào người chết, rằng họ sống lại: bạn đã không đọc trong cuốn sách
của Môi-se, trong bụi gai, Đức Chúa Trời phán với ông rằng: Ta là Đức Chúa Trời của
Áp-ra-ham, Đức Chúa Trời của Y-sác, và Đức Chúa Trời của Gia-cốp?
12:27 Ngài không phải là Đức Chúa Trời của kẻ chết, bèn là Đức Chúa Trời của kẻ sống: vậy các ngươi
làm rất nhiều sai lầm.
12:28 Bấy giờ, có một thầy thông giáo đến, nghe họ bàn luận với nhau,
và thấy rằng anh ta đã trả lời họ rất tốt, nên hỏi anh ta, đó là
điều răn đầu tiên của tất cả?
12:29 Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Điều răn đứng đầu là: Hãy nghe, hỡi
Người israel; Chúa, Thiên Chúa của chúng ta là một Chúa:
12:30 Và ngươi phải yêu mến Chúa là Thiên Chúa của ngươi hết lòng, và hết
linh hồn của bạn, và với tất cả tâm trí của bạn, và với tất cả sức mạnh của bạn: đây là
điều răn đầu tiên.
12:31 Còn điều răn thứ hai, cụ thể là thế này, Ngươi phải yêu người thân cận như
bản thân bạn. Không có điều răn nào khác lớn hơn những điều này.
12:32 Người ký lục thưa rằng: Thưa thầy, thầy nói thật:
vì có một Đức Chúa Trời; và không có ai khác ngoài anh ấy:
12:33 Phải yêu mến Ngài hết lòng, hết trí,
hết tâm hồn, hết sức lực mà yêu người lân cận mình
như chính Ngài, thì cao hơn mọi của lễ toàn thiêu và của lễ hy sinh.
12:34 Đức Chúa Jêsus thấy người ấy trả lời cách khôn ngoan, thì phán rằng: Ngươi
nghệ thuật không xa vương quốc của Thiên Chúa. Và không có người đàn ông sau đó durst hỏi anh ta
bất kỳ câu hỏi nào.
12:35 Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Đang khi dạy dỗ trong đền thờ, thì nói sao?
kinh sư rằng Chúa Kitô là con trai của David?
12:36 Vì chính Đa-vít đã nhân Đức Thánh Linh phán rằng: Đức Giê-hô-va phán cùng Chúa tôi rằng: Hãy ngồi
ngươi ở bên phải ta, cho đến khi ta biến kẻ thù của ngươi thành bệ chân của ngươi.
12:37 Đa-vít gọi Ngài là Chúa; và đâu là anh ấy sau đó con trai của mình?
Và những người bình thường đã nghe anh ấy vui vẻ.
12:38 Trong giáo lý của mình, Ngài nói với họ rằng: Hãy coi chừng các thầy thông giáo, những kẻ yêu
mặc quần áo dài, thích chào hỏi ở chợ,
12:39 Và những ghế đầu trong nhà hội, và những phòng cao nhất trong
lễ:
12:40 Những kẻ nuốt chửng nhà của các góa phụ, và giả vờ cầu nguyện dài dòng: những
sẽ nhận được sự nguyền rủa lớn hơn.
12:41 Đức Giê-su ngồi đối diện với hòm tiền, nhìn xem dân chúng bỏ
tiền vào kho bạc: và nhiều người giàu đã bỏ nhiều.
12:42 Bấy giờ có một góa phụ nghèo nọ đến, bà ném vào hai con ve,
đánh rắm.
12:43 Đoạn, Ngài gọi môn đồ lại, mà phán rằng: Quả thật, ta nói
cho bạn biết rằng bà góa nghèo này đã bỏ vào nhiều hơn tất cả những người khác
đã bỏ vào kho bạc:
12:44 Đối với tất cả những gì họ đã ném vào trong sự phong phú của họ; nhưng cô ấy muốn đã làm
ném vào tất cả những gì cô ấy có, thậm chí tất cả cuộc sống của cô ấy.