Lu-ca
23:1 Cả đám đông đứng dậy điệu Ngài đến Phi-lát.
23:2 Họ bắt đầu tố cáo Người rằng: Chúng tôi thấy tên này gian dâm
quốc gia, và cấm cống nạp cho Caesar, nói rằng ông
chính Ngài là Đấng Christ là Vua.
23:3 Phi-lát hỏi Ngài rằng: Có phải ngươi là Vua dân Giu-đa không? Và anh ấy
đáp rằng: Chính ngươi nói đó.
23:4 Phi-lát bèn nói cùng các thầy tế lễ cả và dân chúng rằng: Ta chẳng có lỗi gì.
ở người đàn ông này.
23:5 Chúng nó càng hung dữ hơn rằng: Nó xúi giục dân sự,
giảng dạy khắp xứ Do Thái, bắt đầu từ Galilê cho đến đây.
23:6 Phi-lát nghe nói đến người Ga-li-lê, bèn hỏi người đó có phải là người Ga-li-lê không.
23:7 Và ngay khi biết mình thuộc quyền tài phán của Hê-rốt, ông
sai ông đến gặp Hêrôđê, lúc bấy giờ ông cũng đang ở Giêrusalem.
23:8 Hê-rốt thấy Đức Chúa Jêsus, thì mừng rỡ lắm; vì có ý muốn
gặp anh ta trong một mùa dài, bởi vì anh ta đã nghe nhiều điều về anh ta; Và
anh ấy hy vọng đã được nhìn thấy một phép màu nào đó do anh ấy thực hiện.
23:9 Đoạn, người hỏi nhiều lời; nhưng anh ta không trả lời gì cả.
23:10 Các thượng tế và kinh sư đứng đó tố cáo Người dữ dội.
23:11 Hê-rô-đê cùng với các chiến sĩ của ông coi thường ông, chế nhạo ông, và
mặc cho Người một chiếc áo choàng lộng lẫy, rồi lại điệu Người đến gặp Philatô.
23:12 Cũng trong ngày ấy Phi-lát và Hê-rốt kết bạn với nhau: vì trước
họ thù hằn nhau.
23:13 Còn Philatô, khi đã triệu tập các thượng tế và thủ lãnh
Và người dân,
23:14 Người nói rằng: Các ngươi đã dẫn người nầy đến cùng ta, là một kẻ hư hỏng
những người: và, này, tôi, đã kiểm tra anh ta trước mặt bạn, đã tìm thấy
người đàn ông này không có lỗi gì khi chạm vào những thứ mà các bạn buộc tội anh ta:
23:15 Không, Hê-rốt cũng không; và, lo, không có gì xứng đáng
cái chết được thực hiện cho anh ta.
23:16 Vậy, ta sẽ hành phạt nó, và thả nó ra.
23:17 (Vì cần thiết, anh ta phải thả một người cho họ trong bữa tiệc.)
23:18 Họ đồng loạt kêu lên rằng: Hãy giết người này và thả
cho chúng tôi Barabas:
23:19 (Ai vì một cuộc nổi loạn nào đó được thực hiện trong thành phố, và vì tội giết người, đã bị ném
vào tù.)
23:20 Phi-lát muốn tha Đức Chúa Jêsus, bèn nói cùng họ một lần nữa.
23:21 Nhưng họ kêu lên rằng: Hãy đóng đinh nó vào thập tự giá, hãy đóng đinh nó vào thập tự giá.
23:22 Ngài hỏi họ lần thứ ba rằng: Nó đã làm điều ác chi? TÔI
không tìm thấy nguyên nhân cái chết trong anh ta: do đó, tôi sẽ trừng phạt anh ta, và
để anh ta đi.
23:23 Và họ ngay lập tức lớn tiếng, yêu cầu anh ta phải
bị đóng đinh. Và tiếng nói của họ và của các thầy tế lễ cả đã thắng thế.
23:24 Phi-lát tuyên án rằng phải như ý họ đòi.
23:25 Và anh ta thả cho họ anh ta vì tội nổi loạn và giết người đã bị ném vào
nhà tù, người mà họ đã mong muốn; nhưng ông đã giao Chúa Giêsu cho ý muốn của họ.
23:26 Khi dẫn Ngài đi, họ bắt được một người là Si-môn, người Cơ-rê-ni-a,
ra khỏi xứ, người ta đặt thập tự giá trên người, để người được
mang nó theo Chúa Giêsu.
23:27 Có một đoàn người rất đông theo Ngài, cả đàn bà,
cũng hoang mang và than thở với anh.
23:28 Nhưng Đức Chúa Jêsus quay lại nói với họ rằng: Hỡi các thiếu nữ Giê-ru-sa-lem, đừng khóc vì
tôi, nhưng hãy khóc cho chính bạn và cho con cái của bạn.
23:29 Vì nầy, sắp đến những ngày người ta sẽ nói rằng: Phước cho
là những người cằn cỗi, và những tử cung không bao giờ để trống, và những đứa trẻ không bao giờ
đã hút.
23:30 Bấy giờ người ta sẽ bắt đầu nói với núi rằng: Hãy đổ xuống trên chúng tôi; và đến
những ngọn đồi, hãy che chở cho chúng tôi.
23:31 Vì nếu người ta làm những việc ấy trên cây xanh, thì sẽ làm sao
khô?
23:32 Và cũng có hai người khác, những kẻ bất lương, bị dẫn đi cùng với anh ta
cái chết.
23:33 Khi họ đến nơi gọi là Đồi Sọ, ở đó
họ đã đóng đinh anh ta, và những kẻ bất lương, một bên tay phải, và
khác ở bên trái.
23:34 Đức Chúa Jêsus bèn thưa rằng: Lạy Cha, xin tha cho họ; vì họ không biết việc họ làm.
Họ xé y phục của Người và bắt thăm.
23:35 Dân chúng đứng xem. Và những người cai trị cũng với họ bị chế giễu
anh ta, nói rằng, Anh ta đã cứu những người khác; hãy để anh ta tự cứu mình, nếu anh ta là Chúa Kitô,
được Chúa chọn.
23:36 Quân lính cũng nhạo báng Ngài, đến gần và dâng Ngài
Giấm,
23:37 Lại nói rằng: Nếu ngươi là vua dân Giu-đa, thì hãy tự cứu lấy mình.
23:38 Người ta cũng viết một danh hiệu bằng chữ Hy Lạp, và
Tiếng Latinh và tiếng Do Thái, ĐÂY LÀ VUA CỦA NGƯỜI Do Thái.
23:39 Và một trong những kẻ gian ác đã bị treo cổ trên anh ta, nói rằng: Nếu
bạn là Chúa Kitô, cứu chính mình và chúng tôi.
23:40 Song người kia quở trách rằng: Ngươi không kính sợ Đức Chúa Trời sao?
nhìn thấy bạn nghệ thuật trong cùng một sự lên án?
23:41 Và chúng tôi thực sự công bằng; vì chúng tôi nhận được phần thưởng xứng đáng cho những việc làm của mình: nhưng
người đàn ông này đã không làm gì sai.
23:42 Người ấy thưa cùng Đức Chúa Jêsus rằng: Lạy Chúa, khi vào nhà Chúa, xin nhớ đến tôi
Vương quốc.
23:43 Đức Chúa Jêsus phán rằng: Quả thật, ta nói cùng ngươi, ngày nay ngươi sẽ
với tôi trên thiên đường.
23:44 Vào khoảng giờ thứ sáu, bóng tối bao trùm khắp nơi.
trái đất cho đến giờ thứ chín.
23:45 Mặt trời tối sầm lại, bức màn trong đền thờ bị xé ra trong
ở giữa.
23:46 Đức Chúa Jêsus kêu lớn tiếng rằng: Lạy Cha, xin vào trong Cha.
tay tôi khen ngợi tinh thần của tôi: và nói xong, anh ta từ bỏ con ma.
23:47 Viên đại đội trưởng thấy việc đã xảy ra, thì tôn vinh Thiên Chúa rằng:
Chắc chắn đây là một người đàn ông chính trực.
23:48 Và tất cả những người đã tập hợp lại với cảnh tượng đó, nhìn thấy
những điều đã được thực hiện, đập vào ngực của họ và trở về.
23:49 Tất cả những người quen biết Người và các phụ nữ từ Ga-li-lê đi theo Người,
đứng xa xa, nhìn thấy những điều này.
23:50 Nầy, có một người tên là Giô-sép, làm thầy cố vấn; và anh ấy là một
người đàn ông tốt, và chỉ:
23:51 (Cùng đã không đồng ý với lời khuyên và hành động của họ;) ông là của
Arimathaea, một thành phố của người Do Thái: người cũng chờ đợi vương quốc
của Chúa.
23:52 Người đến gặp Phi-lát mà xin xác Đức Chúa Jêsus.
23:53 Người lấy xác ra, bọc trong vải gai, đặt trong mả
được đẽo bằng đá, nơi chưa từng có con người nào được đặt trước đó.
23:54 Hôm đó là ngày chuẩn bị, và ngày Sa-bát kéo dài.
23:55 Lại có các bà từ Ga-li-lê đi với Người, cũng theo sau,
và nhìn thấy ngôi mộ, và xác của anh ta được chôn cất như thế nào.
23:56 Họ trở về, chuẩn bị hương liệu và dầu thơm; và nghỉ ngơi
ngày Sa-bát theo điều răn.