Lu-ca
11:1 Và chuyện rằng, khi ông đang cầu nguyện ở một nơi nào đó, thì ông
ngừng, một môn đệ thưa Người rằng: "Lạy Thầy, xin dạy chúng con cầu nguyện như
John cũng đã dạy các môn đệ của mình.
11:2 Ngài phán rằng: Khi các ngươi cầu nguyện, hãy nói rằng: Lạy Cha chúng tôi ở trong
thiên đường, Hallowed là tên của bạn. Vương quốc của bạn đến. Ý chí của bạn sẽ được thực hiện, như trong
trời, đất cũng vậy.
11:3 Xin cho chúng tôi hằng ngày đủ ăn.
11:4 Xin tha tội cho chúng tôi; vì chúng tôi cũng tha thứ cho mọi người mắc nợ
cho chúng tôi. Xin đừng để chúng tôi bị cám dỗ; nhưng cứu chúng con khỏi sự dữ.
11:5 Ngài phán rằng: Ai trong các ngươi sẽ có một người bạn, và đi
nửa đêm mà nói rằng: Bạn ơi, cho tôi mượn ba cái bánh;
11:6 Vì một người bạn của tôi đang đi đường đến thăm tôi, và tôi không có gì để
đặt trước mặt anh ta?
11:7 Người ở trong sẽ đáp rằng: Đừng quấy rầy tôi: cửa bây giờ
đóng cửa, và các con tôi đang ở với tôi trên giường; Tôi không thể tăng và cung cấp cho bạn.
11:8 Ta nói cùng các ngươi, dầu người không chổi dậy cho nó, vì nó thuộc về mình.
bạn, tuy nhiên vì sự khó tính của anh ấy, anh ấy sẽ đứng dậy và cho anh ấy nhiều
như anh ấy cần.
11:9 Ta nói cùng các ngươi, hãy xin, sẽ được; tìm kiếm, và bạn sẽ
tìm thấy; hãy gõ cửa, sẽ mở cho.
11:10 Vì hễ ai xin thì được; ai tìm thì gặp; và để
ai gõ cửa thì được mở.
11:11 Nếu một đứa con xin ăn của bất cứ ai trong các ông là cha, thì nó có cho không?
anh ta một hòn đá? hay xin cá mà cho rắn chăng?
11:12 Hay là xin trứng mà cho bò cạp?
11:13 Vậy nếu các ngươi là người xấu mà còn biết cho con cái mình những vật tốt:
Cha trên trời của các ngươi sẽ ban Đức Thánh Linh cho họ biết bao nhiêu nữa
mà hỏi anh ấy?
11:14 Người đuổi quỷ, quỷ câm. Và nó đã xảy ra,
khi ma quỷ đi ra ngoài, người câm nói; và mọi người thắc mắc.
11:15 Có kẻ lại nói rằng: Ngài nhờ quan trưởng Bê-ên-xê-bun mà trừ quỉ
của quỷ dữ.
11:16 Kẻ khác cám dỗ Ngài, xin Ngài một dấu lạ từ trời.
11:17 Song Ngài biết ý tưởng họ, nên phán rằng: Mỗi nước chia
chống lại chính nó bị đưa đến hoang tàn; và một ngôi nhà được chia chống lại một
ngôi nhà sụp đổ.
11:18 Nếu Sa-tan cũng chia rẽ chống lại chính mình, thì làm sao vương quốc của nó đứng vững?
vì các ngươi nói Ta nhờ Bê-ên-xê-bun mà trừ quỷ.
11:19 Nếu tôi dựa thế Beelzebub mà trừ quỷ, thì con cái các ông nhờ ai mà trừ?
ngoài? do đó họ sẽ là thẩm phán của bạn.
11:20 Song nếu tôi dùng ngón tay Đức Chúa Trời mà trừ quỷ, thì chắc nước Đức
Đức Chúa Trời đến với bạn.
11:21 Khi một người mạnh mẽ được trang bị vũ khí giữ cung điện của mình, thì của cải của anh ta được bình yên:
11:22 Nhưng khi có kẻ mạnh hơn đến tấn công và thắng được hắn, thì hắn
lấy từ anh ta tất cả áo giáp mà anh ta tin tưởng, và chia rẽ anh ta
chiến lợi phẩm.
11:23 Ai không đi với tôi là chống lại tôi: và ai không cùng tôi thu góp
phân tán.
11:24 Khi tà linh ra khỏi một người, người ấy đi qua đường khô
những nơi, tìm kiếm sự nghỉ ngơi; và không tìm thấy gì, anh ta nói, tôi sẽ trở về với tôi
ngôi nhà nơi tôi bước ra.
11:25 Khi trở về, anh ta thấy nhà đã được quét dọn và trang hoàng.
11:26 Sau đó, anh ta đi và bắt bảy linh hồn khác độc ác hơn anh ta.
bản thân anh ấy; và họ bước vào, và ở đó: và trạng thái cuối cùng của điều đó
người đàn ông là tồi tệ hơn so với người đầu tiên.
11:27 Và chuyện rằng, khi Người đang nói những điều ấy, thì có một phụ nữ thuộc
công ty cất tiếng nói với anh ta, "Phúc cho tử cung
trần ngươi, và paps mà bạn đã hút.
11:28 Nhưng Ngài đáp rằng: Phải, phước cho những kẻ nghe đạo Đức Chúa Trời, và
giữ nó.
11:29 Khi dân chúng đã nhóm lại đông đúc, Ngài bắt đầu nói:
là một thế hệ xấu xa: họ tìm kiếm một dấu hiệu; và sẽ không có dấu hiệu
đã cho nó, nhưng dấu hiệu của nhà tiên tri Jonas.
11:30 Vì Giô-na là dấu hiệu cho dân Ni-ni-ve thế nào, thì Con người cũng sẽ
được cho thế hệ này.
11:31 Nữ hoàng phương nam sẽ đứng dậy trong cuộc phán xét với những người đàn ông của
thế hệ này, và lên án họ: vì cô ấy đến từ những nơi xa xôi nhất của
trái đất để nghe sự khôn ngoan của Sa-lô-môn; và, kìa, lớn hơn
Sa-lô-môn ở đây.
11:32 Người Ni-ni-ve sẽ cùng thế hệ này đứng lên trong sự phán xét,
và sẽ lên án nó: vì họ đã ăn năn trước lời rao giảng của Jonas; Và,
kìa, một người vĩ đại hơn Jonas đang ở đây.
11:33 Không ai thắp đèn mà để nơi kín,
không phải dưới cái thùng, mà là trên chân đèn, để họ bước vào
có thể nhìn thấy ánh sáng.
11:34 Ánh sáng của thân thể là con mắt: vậy khi mắt ngươi chỉ có một,
toàn thân ngươi cũng đầy ánh sáng; nhưng khi con mắt của bạn là xấu xa, bạn
cơ thể cũng đầy bóng tối.
11:35 Vì vậy, hãy chú ý rằng ánh sáng ở trong bạn không phải là bóng tối.
11:36 Vậy nếu cả thân thể ngươi sáng sủa, không có bộ phận nào tối tăm, thì
toàn bộ sẽ tràn ngập ánh sáng, như khi ánh sáng rực rỡ của một ngọn nến
Doth cung cấp cho bạn ánh sáng.
11:37 Đang khi Ngài nói, thì có một người Pha-ri-si mời Ngài dùng bữa với mình;
anh ta đi vào, và ngồi xuống thịt.
11:38 Thấy vậy, người Pha-ri-sêu lấy làm lạ, sao Người không rửa trước
trước bữa tối.
11:39 Chúa phán cùng người rằng: Bây giờ, người Pha-ri-si, các ngươi có tẩy sạch bề ngoài không?
của cốc và đĩa; nhưng phần bên trong của bạn đầy cồn cào và
sự độc ác.
11:40 Các bạn thật ngu ngốc, không phải anh ấy đã tạo ra thứ không có tác dụng sao
bên trong còn?
11:41 Tốt hơn, hãy bố thí những gì mình có; và kìa, tất cả mọi thứ
là sạch sẽ cho bạn.
11:42 Khốn nạn cho các ngươi, hỡi người Pha-ri-sêu! cho các ngươi phần mười bạc hà và rue và tất cả các cách của
các loại thảo mộc, và vượt qua sự phán xét và tình yêu của Chúa: những điều này bạn nên
đã làm, và không bỏ dở việc khác.
11:43 Khốn cho các ngươi, hỡi người Pharisêu! vì các ngươi yêu thích những chỗ ngồi cao nhất trong
hội đường và chào hỏi ngoài chợ.
11:44 Khốn cho các ngươi, hỡi các kinh sư và người Pharisêu giả hình! vì các ngươi như mồ mả
mà dường như không, và những người đàn ông đi qua chúng không nhận thức được chúng.
11:45 Sau đó, một trong những luật sư trả lời, và nói với anh ta, Master, nói như vậy
ngươi cũng quở trách chúng ta nữa.
11:46 Ngài phán rằng: Khốn cho các ngươi, hỡi các luật sư! cho những người đàn ông lade với gánh nặng
đau buồn phải gánh chịu, và bản thân bạn không chạm vào gánh nặng với một
của ngón tay của bạn.
11:47 Khốn nạn cho bạn! vì các ngươi xây mồ mả của các tiên tri, và các ngươi
những người cha đã giết họ.
11:48 Quả thật, các ngươi làm chứng rằng các ngươi dung túng việc làm của tổ phụ các ngươi: vì họ
thực sự đã giết họ, và bạn xây dựng ngôi mộ của họ.
11:49 Vì vậy, sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời cũng phán rằng: Ta sẽ sai các tiên tri và
sứ đồ, và một số người trong số họ họ sẽ giết và bắt bớ:
11:50 Rằng máu của tất cả các tiên tri, đã đổ ra từ nền tảng
của thế giới, có thể được yêu cầu của thế hệ này;
11:51 Từ máu của A-bên cho đến máu của Xa-cha-ri, đã chết
giữa bàn thờ và đền thờ: quả thật, ta nói cùng các ngươi, sẽ
cần thiết của thế hệ này.
11:52 Khốn cho các ông, các luật sư! vì các ngươi đã lấy đi chìa khóa tri thức: các ngươi
không vào trong các ngươi, và họ đã vào trong các ngươi cản trở.
11:53 Khi Ngài phán những điều ấy với họ, thì các thầy thông giáo và người Pha-ri-si
bắt đầu thúc giục anh ta kịch liệt, và khiêu khích anh ta nói về nhiều
đồ đạc:
11:54 Rình rình nó, tìm cách móc cái gì ra khỏi miệng nó,
để họ có thể buộc tội anh ta.