Lu-ca
9:1 Ngài gọi mười hai môn đệ lại, ban cho các ông quyền năng và
uy quyền trên tất cả ma quỷ, và để chữa bệnh.
9:2 Ngài sai các ông đi rao giảng Nước Thiên Chúa và chữa lành các bệnh nhân.
9:3 Ngài phán rằng: Các ngươi đừng mang gì đi đường, cũng đừng mang gậy,
không phải kịch bản, không phải bánh mì, không phải tiền; không có hai áo khoác mỗi người.
9:4 Các ngươi vào nhà nào, thì ở đó, rồi ra đi.
9:5 Ai không tiếp rước các ngươi, thì khi ra khỏi thành đó, hãy lắc
phủi bụi chân các ngươi để làm chứng chống lại chúng.
9:6 Các ông ra đi, rảo qua các thành, rao giảng Tin Mừng, và
chữa bệnh mọi nơi.
9:7 Bấy giờ, vua Hê-rốt nghe biết mọi việc người đã làm:
bối rối, vì có người nói rằng Gioan đã sống lại từ
cái chết;
9:8 Và về một số người, rằng Elias đã xuất hiện; và của những người khác, đó là một trong những cũ
tiên tri đã sống lại.
9:9 Hê-rốt nói rằng: Ta đã chặt đầu Giăng; còn người nầy là ai, ta nghe nói về ai?
những điều như vậy? Và anh ấy muốn gặp anh ấy.
9:10 Khi trở về, các sứ đồ thuật lại cho Ngài mọi điều mình đã
xong. Và anh ta lấy chúng, và đi riêng vào một nơi hoang vắng
thuộc thành gọi là Bếtsaiđa.
9:11 Dân chúng biết điều đó, bèn theo Ngài;
và nói với họ về vương quốc của Thượng Đế, và chữa lành những người có nhu cầu
chữa bệnh.
9:12 Khi ngày đã tàn, mười hai sứ đồ đến nói với
Ngài, xin giải tán đám đông, để họ vào các thành và
đi vòng quanh đất nước, nghỉ trọ và kiếm thức ăn: vì chúng ta đang ở đây trong một
nơi sa mạc.
9:13 Ngài phán rằng: Hãy cho họ ăn. Và họ nói, Chúng tôi không có
năm cái bánh và hai con cá; ngoại trừ chúng ta nên đi mua thịt
cho tất cả những người này.
9:14 Vì họ có chừng năm ngàn người. Và ông nói với các môn đệ của mình,
Làm cho họ ngồi xuống ở độ tuổi năm mươi trong một công ty.
9:15 Họ liền bắt mọi người ngồi xuống.
9:16 Rồi Người cầm lấy năm cái bánh và hai con cá, ngước nhìn
trời, Người chúc lành cho họ, và phanh thây, trao cho các môn đệ để đặt
trước đông đảo.
9:17 Môn đồ ăn no nê;
những mảnh còn lại cho họ mười hai thúng.
9:18 Xảy ra, khi Người cầu nguyện một mình, có các môn đệ cùng đi với Người.
Ngài hỏi họ rằng: Ta là dân tộc nào?
9:19 Họ đáp rằng: Giăng Báp-tít; nhưng một số người nói, Elias; và những người khác
nói rằng một trong những nhà tiên tri cũ đã sống lại.
9:20 Ngài phán rằng: Còn các ngươi nói rằng ta là ai? Phi-e-rơ trả lời rằng:
Đấng Christ của Đức Chúa Trời.
9:21 Và ông nghiêm khắc buộc tội họ, và ra lệnh cho họ không được nói với ai rằng
điều;
9:22 Lại nói: Con Người phải chịu đau khổ nhiều, bị Thiên Chúa loại bỏ.
trưởng lão, thầy tế lễ cả và thầy thông giáo, bị giết rồi được sống lại
ngày thứ ba.
9:23 Ngài phán cùng mọi người rằng: Nếu ai muốn theo ta, thì phải chối
chính mình, hằng ngày vác thập giá mình mà theo.
9:24 Vì ai muốn cứu sự sống mình thì sẽ mất;
cuộc sống của anh ấy vì lợi ích của tôi, điều tương tự sẽ cứu nó.
9:25 Vì được cả thiên hạ mà mất thì có ích gì?
chính mình, hay bị bỏ rơi?
9:26 Vì ai hổ thẹn về ta và lời nói của ta, thì kẻ ấy sẽ bị
Con người hãy xấu hổ khi đến trong vinh quang của chính mình, và trong
của Cha, và của các thánh thiên thần.
9:27 Nhưng tôi nói thật với các bạn, có một số người đang đứng đây, sẽ không
nếm trải sự chết, cho đến khi họ nhìn thấy vương quốc của Đức Chúa Trời.
9:28 Và chuyện rằng, khoảng tám ngày sau khi nói những lời này, ông lấy
Phi-e-rơ, Giăng và Gia-cơ lên núi cầu nguyện.
9:29 Và khi anh ấy cầu nguyện, kiểu dáng của anh ấy đã thay đổi, và anh ấy
y phục trắng và lấp lánh.
9:30 Nầy, có hai người đàm đạo cùng Ngài, tức là Môi-se và Ê-li:
9:31 Người đã xuất hiện trong vinh quang và nói về cái chết của mình rằng anh ta nên
hoàn thành tại Giê-ru-sa-lem.
9:32 Bấy giờ Phi-e-rơ và các bạn đồng hành ngủ mê lắm:
họ đã thức dậy, họ nhìn thấy vinh quang của Người, và hai người đứng với
anh ta.
9:33 Khi môn đồ lìa Ngài, Phi-e-rơ thưa cùng Đức Chúa Jêsus rằng:
Thưa Thầy, chúng ta ở đây thì tốt. Chúng ta hãy dựng ba cái lều;
một cho ngươi, một cho Môsê, và một cho Êlia: không biết ông
nói.
9:34 Đang khi Người nói như vậy, thì có một đám mây kéo đến bao phủ các ông, và các ông
sợ hãi khi họ bước vào đám mây.
9:35 Lại có tiếng từ trong đám mây phán rằng: Đây là Con yêu dấu của ta:
lắng nghe anh ấy.
9:36 Khi tiếng đã qua, chỉ còn thấy Đức Giê-su. Và họ đã giữ nó
gần gũi, và không nói với người đàn ông nào trong những ngày đó bất kỳ điều gì mà họ có
đã xem.
9:37 Và chuyện rằng, vào ngày hôm sau, khi họ đi xuống từ
ngọn đồi, nhiều người đã gặp anh ta.
9:38 Bấy giờ, có một người trong đám người kêu lên rằng: Lạy thầy, tôi xin
ngươi, hãy nhìn con trai ta: vì nó là đứa con duy nhất của ta.
9:39 Kìa, một quỉ ám nó, thình lình nó kêu lên; và nó xé
người ấy lại sùi bọt mép, vết bầm tím khó lìa khỏi người ấy.
9:40 Tôi đã xin môn đồ thầy đuổi nó đi; và họ không thể.
9:41 Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Hỡi thế hệ vô tín và đồi bại, cho đến bao giờ
Tôi sẽ ở bên bạn, và đau khổ bạn? Mang con trai của bạn đến đây.
9:42 Khi Người sắp đến, thì quỷ quăng Người xuống và xé xác Người. Và
Chúa Giêsu quở trách thần ô uế, chữa lành đứa trẻ và cứu
anh ta một lần nữa với cha mình.
9:43 Và tất cả họ đều kinh ngạc trước quyền năng vĩ đại của Thượng Đế. Nhưng trong khi họ
mọi người lấy làm lạ về mọi việc Đức Chúa Jêsus đã làm, bèn nói cùng
đệ tử,
9:44 Các ngươi hãy ghi nhớ những lời nầy: Vì Con người sẽ
giao vào tay đàn ông.
9:45 Nhưng họ không hiểu lời này, và nó đã được che giấu khỏi họ, rằng họ
không nhận ra điều đó: và họ sợ phải hỏi anh ta về câu nói đó.
9:46 Sau đó, có một cuộc tranh luận giữa họ, ai trong số họ nên
vĩ đại nhất.
9:47 Đức Chúa Jêsus biết ý tưởng trong lòng họ, bèn đem một đứa trẻ đặt
anh ấy bởi anh ấy,
9:48 và nói với họ, bất cứ ai sẽ nhận đứa trẻ này nhân danh tôi
tiếp nhận tôi: và bất cứ ai sẽ tiếp nhận tôi tiếp nhận những người đã gửi cho tôi:
đối với anh ấy là người ít nhất trong số tất cả các bạn, điều tương tự sẽ trở nên tuyệt vời.
9:49 Giăng cất tiếng thưa rằng: Thưa thầy, chúng tôi đã thấy một người đuổi quỷ trong bụng thầy.
tên; và chúng tôi đã cấm anh ta, bởi vì anh ta không theo chúng tôi.
9:50 Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Đừng cấm người, vì người không chống lại chúng ta
là dành cho chúng tôi.
9:51 Và chuyện rằng, đã đến lúc anh ta được nhận
dậy, chàng cương quyết lên đường đi Giêrusalem,
9:52 sai sứ giả đi trước mặt Ngài, họ đi vào một thành
làng của người Sa-ma-ri, để chuẩn bị sẵn sàng cho Người.
9:53 Nhưng họ không tiếp rước Ngài, vì mặt Ngài có vẻ sắp đi
đến Giê-ru-sa-lem.
9:54 Môn đồ Ngài là Gia-cơ và Giăng thấy vậy, thưa rằng: Lạy Chúa, héo
Ngài khiến chúng tôi truyền cho lửa từ trời xuống thiêu đốt chúng nó,
ngay cả như Elias đã làm?
9:55 Song Ngài xây lại quở trách rằng: Các ngươi chẳng biết thể nào
tinh thần của bạn là của.
9:56 Vì Con Người đến không phải để hủy diệt mạng người, nhưng để cứu độ họ.
Và họ đã đi đến một ngôi làng khác.
9:57 Và chuyện rằng, khi họ đang đi trên đường, có một người đàn ông nói
Lạy Chúa, con sẽ theo Chúa bất cứ nơi nào Chúa đi.
9:58 Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Con cáo có hang, chim trời có
tổ; nhưng Con người không có chỗ gối đầu.
9:59 Ngài phán cùng người khác rằng: Hãy theo ta. Nhưng ông thưa rằng: Lạy Chúa, xin chịu khổ tôi trước.
để đi chôn cha tôi.
9:60 Đức Chúa Jêsus phán rằng: Hãy để kẻ chết chôn kẻ chết;
rao giảng vương quốc của Đức Chúa Trời.
9:61 Kẻ khác nữa thưa rằng: Lạy Chúa, tôi xin theo Chúa; nhưng hãy để tôi đấu giá trước
họ tạm biệt, mà đang ở nhà tại nhà của tôi.
9:62 Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Chẳng ai đã tra tay cầm cày,
nhìn lại, là thích hợp cho vương quốc của Thiên Chúa.