Lu-ca
6:1 Ngày sa-bát thứ hai sau ngày thứ nhất, Đức Giê-su đi
qua những nương ngô; và các môn đệ của Người đã bứt những bông lúa, và
đã ăn, xoa chúng trong tay.
6:2 Có mấy người Pha-ri-si nói cùng họ rằng: Điều chi không phải của các ngươi, sao các ngươi làm
hợp pháp để làm vào những ngày sa-bát?
6:3 Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Các ngươi chưa đọc nhiều như vậy sao?
Đa-vít đã làm như vậy, khi chính ông và những người theo ông bị đói;
6:4 Thể nào ông vào nhà Đức Chúa Trời, lấy và ăn bánh trần thiết,
và cũng cho những người ở với anh ta; mà nó không phải là hợp pháp để ăn
nhưng đối với các linh mục một mình?
6:5 Ngài phán rằng: Con người cũng là Chúa ngày sa-bát.
6:6 Lại một ngày Sa-bát khác, Ngài vào
hội đường và giảng dạy: có một người bị teo tay phải.
6:7 Các thầy thông giáo và người Pha-ri-si dò xem Ngài có chữa bịnh
ngày sa-bát; rằng họ có thể tìm thấy một lời buộc tội chống lại anh ta.
6:8 Nhưng Ngài biết ý tưởng họ, bèn phán cùng kẻ bị khô
tay, Hãy trỗi dậy, và đứng giữa. Và anh đứng dậy và đứng
ra.
6:9 Đức Chúa Jêsus phán rằng: Ta muốn hỏi các ngươi một điều; Nó có hợp pháp trên
ngày sa-bát để làm điều thiện hay điều ác? để cứu sự sống, hay để tiêu diệt nó?
6:10 Người ngó quanh chung quanh, bảo người đàn ông rằng: Hãy duỗi người ra.
đưa tay ra. Và anh ấy đã làm như vậy: và bàn tay của anh ấy đã được phục hồi hoàn toàn như
khác.
6:11 Họ đầy dẫy sự điên cuồng; và giao tiếp với nhau những gì
họ có thể làm với Chúa Giêsu.
6:12 Chuyện rằng, trong những ngày ấy, Người lên núi
cầu nguyện, và tiếp tục suốt đêm cầu nguyện với Đức Chúa Trời.
6:13 Khi trời sáng, Ngài gọi các môn đồ đến;
đã chọn mười hai người mà ông cũng đặt tên là sứ đồ;
6:14 Si-môn (người cũng đặt tên là Phi-e-rơ) và Anh-rê, em người là Gia-cơ và
John, Philip và Bartholomew,
6:15 Ma-thi-ơ, Thô-ma, Gia-cơ con của An-phê, và Si-môn gọi là Xê-lốt,
6:16 Giu-đa, em Gia-cơ, và Giu-đa Ích-ca-ri-ốt, cũng là
kẻ phản bội.
6:17 Đoạn, người đi xuống với họ, đứng trong đồng bằng với một toán người
các môn đệ của Người, và rất đông dân chúng từ khắp miền Giuđê và
Giê-ru-sa-lem, và từ bờ biển Ty-rơ và Si-đôn đến nghe
anh ta, và để được chữa lành bệnh tật của họ;
6:18 Những kẻ bị thần ô uế quấy rầy, thì được lành.
6:19 Cả đám đông tìm cách rờ Ngài, vì có đạo ra
của anh ta, và chữa lành tất cả.
6:20 Ngài ngước mắt nhìn môn đồ mà phán rằng: Phước cho các ngươi
nghèo: vì Nước Thiên Chúa là của anh em.
6:21 Phước cho các ngươi hiện đang đói, vì các ngươi sẽ được no đủ. may mắn là các bạn
mà khóc bây giờ: vì các ngươi sẽ cười.
6:22 Phước cho các ngươi, khi bị người ta ghét và phân rẽ
bạn khỏi công ty của họ, và sẽ sỉ nhục bạn, và loại bỏ tên của bạn
xấu xa, vì Con Người.
6:23 Trong ngày đó, hãy vui mừng và nhảy cẫng lên vì phần thưởng của các ngươi là
vĩ đại trên trời: vì tổ phụ của họ đối với
các nhà tiên tri.
6:24 Nhưng khốn cho các ngươi là giàu có! vì các ngươi đã nhận được sự an ủi của mình.
6:25 Khốn cho các ngươi đã no! vì các ngươi sẽ đói. Khốn cho bạn mà cười
Hiện nay! vì các ngươi sẽ than khóc khóc lóc.
6:26 Khốn cho các ngươi, khi mọi người sẽ nói tốt về các ngươi! vì họ đã làm như vậy
tổ tiên của các tiên tri giả.
6:27 Song ta nói cùng các ngươi đã nghe rằng: Hãy yêu kẻ thù nghịch mình, làm ơn cho họ
ghét bạn,
6:28 Hãy chúc lành cho những kẻ nguyền rủa anh em, và cầu nguyện cho những kẻ vu khống anh em.
6:29 Kẻ nào vả má bên nầy, hãy đưa luôn má bên kia;
và kẻ nào lấy đi áo choàng của bạn cũng không được lấy áo khoác của bạn.
6:30 Ai xin, hãy cho; và của anh ta lấy đi của bạn
hàng hỏi họ không lại.
6:31 Điều gì các ngươi muốn người ta làm cho mình, thì hãy làm cho họ y như vậy.
6:32 Vì nếu các ngươi yêu kẻ yêu mình, thì có ơn chi? cho tội nhân cũng
yêu những người yêu họ.
6:33 Nếu các ngươi làm ơn cho kẻ làm ơn cho các ngươi, thì còn chi bằng? vì
tội nhân cũng làm như vậy.
6:34 Nếu các ngươi cho kẻ mà các ngươi muốn nhận lấy, thì các ngươi có lời cảm ơn nào?
vì tội nhân cũng cho tội nhân vay mượn, để nhận lại bao nhiêu.
6:35 Nhưng hãy yêu kẻ thù nghịch mình, làm điều thiện và cho vay mà không hy vọng gì
lại; và phần thưởng của bạn sẽ rất lớn, và bạn sẽ là con cái của
Đấng Tối Cao: vì Ngài nhân từ với kẻ vô ơn và với kẻ ác.
6:36 Vậy, hãy có lòng nhân từ, như Cha các ngươi cũng là Đấng hay thương xót.
6:37 Đừng phán xét, và các ngươi sẽ không bị phán xét: đừng lên án, và các ngươi sẽ không bị
bị kết án: tha thứ, và bạn sẽ được tha thứ:
6:38 Hãy cho, thì sẽ cho lại; biện pháp tốt, ép xuống, và
run rẩy và chạy qua, người ta sẽ đưa vào lòng bạn. Vì
với cùng một thước đo mà bạn gặp phải, nó sẽ được đo cho bạn
lại.
6:39 Ngài kể cho họ nghe dụ ngôn rằng: Người mù có dắt được người mù không? nên
cả hai không rơi xuống mương?
6:40 Môn đồ không hơn thầy: chỉ hơn mọi người trọn vẹn
sẽ được như chủ nhân của mình.
6:41 Sao ngươi thấy cái dằm trong mắt anh em ngươi, nhưng
nhận thức không phải là tia sáng trong mắt của bạn?
6:42 Hoặc làm thế nào bạn có thể nói với anh trai của bạn, Anh trai, để tôi rút ra
một hạt bụi trong mắt ngươi, khi chính ngươi không nhìn thấy tia sáng đó
là trong mắt của bạn? Hỡi kẻ đạo đức giả, trước tiên hãy ném chùm tia ra khỏi
chính con mắt của ngươi, rồi ngươi sẽ thấy rõ ràng để kéo hạt bụi ra
là trong mắt của anh trai bạn.
6:43 Vì cây tốt không sanh trái độc; không tham nhũng
cây sanh trái tốt.
6:44 Vì xem trái thì biết cây. Đối với gai người đàn ông không
hái trái vả, hái nho trong bụi gai cũng không.
6:45 Một người tốt từ kho tàng tốt trong lòng mang lại điều đó
cái nào tốt; và một người đàn ông xấu xa từ kho báu xấu xa của trái tim anh ta
sinh ra điều ác: vì lòng tràn đầy
miệng nói.
6:46 Sao các ngươi gọi ta là Chúa, là Chúa, mà không làm theo điều ta phán?
6:47 Hễ ai đến cùng tôi, nghe những lời tôi nói và đem ra làm theo, thì tôi sẽ
chỉ cho bạn biết anh ấy là người như thế nào:
6:48 Người ấy giống như một người xây nhà, đào sâu, đặt
nền tảng trên một tảng đá: và khi lũ lụt nổi lên, dòng chảy
kịch liệt vào ngôi nhà đó, và không thể lay chuyển nó: vì nó được thành lập
trên một tảng đá.
6:49 Còn kẻ có nghe mà không làm theo, thì khác nào kẻ không có
móng xây nhà trên đất; mà luồng đã làm
đập mạnh, nó đổ ngay; và sự đổ nát của ngôi nhà đó là
Tuyệt.