Lu-ca
4:1 Đức Chúa Jêsus được đầy dẫy Đức Thánh Linh từ Giô-đanh trở về, được dẫn
bởi Thánh Linh vào trong đồng vắng,
4:2 Bị ma quỷ cám dỗ bốn mươi ngày. Và trong những ngày đó anh ấy đã ăn
không có gì: và khi họ ăn xong, sau đó anh ta đói.
4:3 Ma quỉ bèn nói rằng: Nếu ngươi là Con Đức Chúa Trời, hãy truyền điều nầy cho
đá mà nó được làm bánh mì.
4:4 Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Có chép rằng: Người đó chẳng được sống
không chỉ bằng cơm bánh mà thôi, nhưng bằng mọi lời Thiên Chúa.
4:5 Ma quỷ đem Ngài lên núi cao, tỏ cho Ngài biết mọi
các vương quốc trên thế giới trong một khoảnh khắc thời gian.
4:6 Và ma quỷ nói với anh ta, tất cả sức mạnh này, tôi sẽ trao cho bạn, và
vinh quang của họ: vì điều đó được giao cho tôi; và cho bất cứ ai tôi sẽ tôi
cho nó.
4:7 Vậy nếu ngươi chịu thờ lạy ta, thì tất cả sẽ thuộc về ngươi.
4:8 Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Hỡi Sa-tan, hãy lui ra sau ta:
có chép rằng: Ngươi phải thờ phượng Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi, và chỉ một mình Ngài
phục vụ.
4:9 Người đem người lên Giê-ru-sa-lem, đặt trên đỉnh của
đền thờ, và nói với anh ta, nếu bạn là Con Thiên Chúa, hãy gieo mình xuống
từ đó:
4:10 Vì có lời chép rằng: Ngài sẽ truyền cho các thiên sứ trông coi ngươi, giữ
bạn:
4:11 Và trong tay họ, họ sẽ nâng bạn lên, kẻo bạn lao đi bất cứ lúc nào
bàn chân của bạn chống lại một hòn đá.
4:12 Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Có lời chép rằng: Ngươi chớ cám dỗ
Chúa là Đức Chúa Trời của ngươi.
4:13 Ma quỉ cám dỗ xong rồi, bèn lìa khỏi người
cho một mùa giải.
4:14 Đức Chúa Jêsus được quyền phép Đức Thánh Linh trở về xứ Ga-li-lê:
tiếng tăm của anh vang khắp các vùng.
4:15 Người giảng dạy trong các nhà hội của họ, được mọi người tôn vinh.
4:16 Ngài đến Na-xa-rét, là nơi Ngài đã lớn lên:
theo tục lệ, ngày sa-bát, Người vào hội đường, đứng dậy
để đọc.
4:17 Có người đem đến cho Ngài sách tiên tri Ê-sai. Và
khi mở cuốn sách ra, anh ta tìm thấy nơi nó được viết,
4:18 Thần của Chúa ngự trên tôi, vì Ngài đã xức dầu cho tôi đặng rao giảng
phúc âm cho người nghèo; anh ấy đã gửi tôi đến để chữa lành những trái tim tan vỡ, để
rao giảng sự giải thoát cho những người bị phu tù, và phục hồi thị giác cho
mù, để giải phóng những người bị bầm tím,
4:19 Để rao truyền năm lành của Chúa.
4:20 Đoạn, ông đóng sách lại, đưa cho quan đại thần, rồi ngồi
xuống. Và mắt của tất cả những người ở trong nhà hội đã bị buộc chặt
trên anh ta.
4:21 Ngài bắt đầu nói cùng họ rằng: Hôm nay ứng nghiệm lời Kinh Thánh này trong
đôi tai của bạn.
4:22 Và tất cả đều làm chứng cho anh ta, và ngạc nhiên về những lời ân cần mà
ra khỏi miệng anh ta. Và họ nói, Đây không phải là con trai của Joseph?
4:23 Ngài phán rằng: Chắc các ngươi sẽ nói cùng ta câu châm ngôn nầy rằng:
Thưa bác sĩ, hãy tự chữa lành cho mình: bất cứ điều gì chúng tôi đã nghe nói đã làm ở Capernaum, hãy làm
cũng ở đây trên đất nước của bạn.
4:24 Người đáp rằng: Quả thật, ta nói cùng các ngươi, không một đấng tiên tri nào được chấp nhận theo ý mình.
quốc gia.
4:25 Nhưng ta nói thật với các ngươi, có nhiều góa phụ ở Y-sơ-ra-ên vào thời
Elias, khi trời đóng cửa ba năm sáu tháng, khi
nạn đói hoành hành khắp xứ;
4:26 Nhưng không một ai trong số họ được Ê-li sai đến, ngoại trừ Sarepta, một thành phố của
Sidon, cho một phụ nữ góa bụa.
4:27 Trong thời tiên tri Ê-li-sê, ở Y-sơ-ra-ên có nhiều người phung; Và
không ai trong số họ được tẩy sạch, ngoại trừ Na-a-man người Sy-ri.
4:28 Nghe những lời ấy, mọi người trong nhà hội đều no nê
với sự phẫn nộ,
4:29 bèn đứng dậy đuổi người ra khỏi thành, dẫn người đến
của ngọn đồi nơi thành phố của họ được xây dựng, để họ có thể ném anh ta xuống
đầu lâu.
4:30 Song Ngài đi ngang qua giữa họ, đi đường mình,
4:31 Ngài xuống Ca-phác-na-um, một thành thuộc xứ Ga-li-lê, dạy môn đồ
những ngày sa-bát.
4:32 Họ lấy làm lạ về sự dạy dỗ của Ngài; vì lời Ngài có quyền năng.
4:33 Trong hội đường có một người bị thần ô uế ám.
ma quỷ, và hét lên với một giọng nói lớn,
4:34 Nói rằng: Hãy để chúng tôi yên; chuyện chúng tôi can gì đến ông, ông Giêsu của
Na-xa-rét? nghệ thuật bạn đến để tiêu diệt chúng tôi? Tôi biết bạn là ai; các
Đấng Thánh của Đức Chúa Trời.
4:35 Đức Chúa Jêsus quở trách nó rằng: Hãy nín lặng và ra khỏi người nầy. Và
Khi ma quỷ ném anh ta vào giữa, anh ta ra khỏi anh ta và làm tổn thương
anh ta không.
4:36 Ai nấy đều lấy làm lạ, nói với nhau rằng: Thật là
từ là cái này! vì với uy quyền và sức mạnh, anh ta ra lệnh cho những kẻ ô uế
linh hồn, và họ đi ra.
4:37 Và danh tiếng của anh ấy lan ra khắp mọi nơi trong cả nước
Về.
4:38 Ngài ra khỏi nhà hội, vào nhà Si-môn. Và
Mẹ vợ Simon lên cơn sốt nặng; và họ cầu xin
anh dành cho cô.
4:39 Ngài đứng trên nàng, quở cơn sốt; và nó rời bỏ cô ấy: và
ngay lập tức cô đứng dậy và phục vụ họ.
4:40 Bây giờ khi mặt trời lặn, tất cả những người bị bệnh với thợ lặn
bệnh tật đã mang họ đến với anh ta; và anh ấy đặt tay lên từng người
họ, và chữa lành họ.
4:41 Quỷ cũng xuất khỏi nhiều người, kêu lên rằng: Ngươi là
Chúa Kitô Con Thiên Chúa. Và ông quở trách họ không cho họ nói:
vì họ biết rằng ông là Chúa Kitô.
4:42 Khi trời đã sáng, Ngài ra đi vào một nơi vắng vẻ:
người ta tìm kiếm Người, đến với Người, và lưu lại Người, để Người khỏi
rời xa họ.
4:43 Và anh ấy nói với họ, tôi phải rao giảng vương quốc của Thiên Chúa cho các thành phố khác
cũng: vì vậy tôi được sai đi.
4:44 Người rao giảng trong các hội đường miền Galilê.