Lu-ca
3:1 Bây giờ vào năm thứ mười lăm dưới triều đại của Tiberius Caesar, Pontius
Philatô làm tổng trấn xứ Giuđa, Hêrôđê làm tiểu vương xứ Galilê,
và anh trai của ông Philip, lãnh chúa của Ituraea và của vùng
Trachonitis, và Lysanias tứ vương của Abilene,
3:2 An-ne và Cai-pha làm thầy tế lễ thượng phẩm, có lời Đức Chúa Trời đến
Gioan con Xachari trong hoang địa.
3:3 Người đến khắp miền Giođan, rao giảng phép rửa cho
sám hối để được xá tội;
3:4 Như đã chép trong sách ngôn sứ Ê-sai, vị tiên tri rằng:
Có tiếng kêu trong hoang địa, Hãy dọn đường cho
Chúa ơi, hãy làm cho các con đường của mình ngay thẳng.
3:5 Mọi thung lũng sẽ được lấp đầy, mọi núi đồi sẽ được lấp
đưa xuống thấp; và đường quanh co sẽ được làm cho ngay thẳng, và những con đường gồ ghề sẽ
sẽ được thực hiện trơn tru;
3:6 Và mọi xác thịt sẽ thấy ơn cứu độ của Thiên Chúa.
3:7 Rồi Người nói với đám đông đến chịu phép rửa của Người rằng: "Ôi
thế hệ rắn độc, những kẻ đã cảnh báo bạn chạy trốn khỏi cơn thịnh nộ để
đến?
3:8 Vậy, hãy kết quả xứng đáng với sự ăn năn, và đừng bắt đầu nói
trong các ngươi, chúng ta có Áp-ra-ham là tổ phụ chúng ta: vì ta nói cùng các ngươi,
Rằng Đức Chúa Trời có thể khiến những hòn đá này trở nên con cháu Áp-ra-ham.
3:9 Bây giờ cái rìu đã để kề gốc cây: mọi cây
Vì vậy, cái gì không sinh trái tốt thì bị chặt và quăng đi.
vào lửa.
3:10 Dân chúng hỏi người rằng: Vậy thì chúng tôi phải làm chi?
3:11 Ngài đáp rằng: Ai có hai áo, hãy truyền cho
đối với anh ta mà không có; và ai có thịt, hãy làm như vậy.
3:12 Bấy giờ, những người thu thuế đến chịu phép báp-têm, thưa rằng: Thưa thầy,
chúng ta sẽ làm gì?
3:13 Người đáp rằng: Chớ đòi hỏi chi hơn điều đã định cho các ngươi.
3:14 Quân lính cũng hỏi Ngài rằng: Còn chúng tôi phải làm gì?
Người nói với họ: "Chớ bạo hành ai, cũng đừng tố cáo ai".
giả dối; và bằng lòng với đồng lương của mình.
3:15 Và như mọi người đang mong đợi, và tất cả mọi người đều trầm ngâm trong lòng
của John, cho dù ông có phải là Chúa Kitô hay không;
3:16 Giăng đáp cùng mọi người rằng: Quả thật, tôi làm phép báp-têm cho các ngươi trong nước;
nhưng có một Đấng quyền năng hơn tôi đến, tôi không phải là chốt giày của Người
xứng đáng để cởi mở: anh ta sẽ rửa tội cho bạn bằng Đức Thánh Linh và bằng
ngọn lửa:
3:17 Người nào cầm cái quạt trong tay, người ấy sẽ quét sạch sàn nhà của mình, và
sẽ thu lúa mì vào thùng của mình; nhưng trấu anh ta sẽ đốt với
ngọn lửa không thể dập tắt.
3:18 Và nhiều điều khác nữa trong lời khuyên của ông, ông đã rao giảng cho dân chúng.
3:19 Nhưng vua Hê-rốt, bị ông quở trách vì Hê-rô-đia, anh trai mình
vợ của Phi-líp, và vì mọi điều ác mà Hê-rốt đã làm,
3:20 Thêm vào đó, điều quan trọng nhất là anh ta đã nhốt John trong tù.
3:21 Khi toàn dân đã chịu phép rửa, thì Đức Giê-su cũng
chịu phép rửa, và cầu nguyện, thì trời mở ra,
3:22 Đức Thánh Linh lấy hình chim bồ câu ngự xuống trên Ngài,
có tiếng từ trời phán rằng: Ngươi là Con yêu dấu của ta; trong bạn tôi
Tôi rất hài lòng.
3:23 Và chính Chúa Giêsu bắt đầu khoảng ba mươi tuổi, được (như là
được cho là) con trai của Giô-sép, con trai của Hê-li,
3:24 Ai là con trai của Ma-thê, con trai của Lê-vi, là
con trai của Melchi, con trai của Janna, con trai của Joseph,
3:25 Đó là con trai của Mattathias, con trai của Amos, đó là
con trai của Naum, con trai của Esli, con trai của Nagge,
3:26 Đó là con trai của Maath, con trai của Mattathias, đó là
con trai của Semei, con trai của Joseph, con trai của
Giu-đa,
3:27 Đó là con trai của Joanna, con trai của Rhesa, đó là
con trai của Zorobabel, con trai của Salathiel, con trai của
Neri,
3:28 Đó là con trai của Melchi, con trai của Addi, đó là
con trai của Cosam, con trai của Elmodam, con trai của Er,
3:29 Nào là con trai của Giô-sê, nào là con trai của Ê-li-ê-se, nào là
con trai của Giô-rim, tức là con trai của Ma-thê, con trai của Lê-vi,
3:30 Nào là con của Si-mê-ôn, nào là con của Giu-đa, nào là
con của Giô-sép, tức là con của Giô-na, con của Ê-li-a-kim,
3:31 Ai là con trai của Melea, ai là con trai của Menan, ai là
con trai của Mattatha, con trai của Nathan, con trai của
David,
3:32 Con nào là con trai của Y-sai, con nào là con của Ô-bết, con nào
của Booz, con trai của Salmon, con trai của Naasson,
3:33 Con trai của A-mi-na-đáp, con trai của A-ram,
con trai của Esrom, con trai của Phares, con trai của Juda,
3:34 Ai là con trai Gia-cốp, ai là con trai Y-sác, ai là
con trai của Áp-ra-ham, con trai của Tha-ra, con trai của Na-cô,
3:35 Ai là con trai của Saruch, con trai của Ragau, đó là
con trai của Phalec, con trai của Heber, con trai của Sala,
3:36 Ai là con trai của Cainan, con trai nào của Arphaxad, ai là
con trai của Sem, con trai của Noe, con trai của Lê-méc,
3:37 Đó là con trai của Mathusala, con trai của Enoch, đó là
con trai của Jared, con trai của Maleleel, con trai của
Cái Nam,
3:38 Đó là con trai của Enos, con trai của Seth, con trai của Seth
của A-đam, là con trai của Đức Chúa Trời.