Lêvi
23:1 Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng:
23:2 Hãy nói cùng dân Y-sơ-ra-ên rằng: Về việc
các ngày lễ của Đức Giê-hô-va, mà các ngươi phải công bố là những cuộc triệu tập thánh,
ngay cả đây là những bữa tiệc của tôi.
23:3 Công việc sẽ được làm trong sáu ngày: nhưng ngày thứ bảy là ngày nghỉ,
một cuộc triệu tập thánh; các ngươi không được làm việc ở đó: đó là ngày sa-bát
Đức Giê-hô-va trong mọi nơi ở của bạn.
23:4 Ấy là những lễ của Đức Giê-hô-va, tức là những cuộc họp thánh, mà các ngươi sẽ
tuyên bố trong mùa của họ.
23:5 Chạng vạng, ngày mười bốn tháng giêng, là lễ Vượt qua của Đức Giê-hô-va.
23:6 Ngày mười lăm tháng ấy, là lễ bánh không men
bánh cho Đức Giê-hô-va: bảy ngày các ngươi phải ăn bánh không men.
23:7 Trong ngày đầu tiên, các ngươi sẽ có một cuộc triệu tập thánh: các ngươi sẽ không làm
công việc đặc quyền trong đó.
23:8 Song trong bảy ngày, các ngươi phải dâng của lễ bằng lửa cho Đức Giê-hô-va:
ngày thứ bảy là một triệu tập thánh: bạn sẽ không làm công việc nô lệ
trong đó.
23:9 Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng:
23:10 Hãy nói cùng dân Y-sơ-ra-ên rằng: Khi các ngươi đến
vào đất mà ta ban cho các ngươi, và sẽ gặt hái mùa màng trên đó,
sau đó các ngươi sẽ mang một bó hoa quả đầu mùa của mình đến
thầy tu:
23:11 Người sẽ đưa bó bánh trước mặt Đức Giê-hô-va, để được chấp nhận cho các ngươi: ngày
ngày sau ngày sa-bát, thầy tế lễ sẽ vẫy nó.
23:12 Và các ngươi sẽ dâng vào ngày đó khi các ngươi vẫy bó lúa và một con chiên không có lông.
tì vết của năm thứ nhất để làm của lễ thiêu dâng lên CHÚA.
23:13 Của lễ chay bằng hai phần mười bột mịn.
trộn với dầu, một của lễ dùng lửa dâng lên CHÚA để lấy một thứ ngọt ngào
hương vị: và lễ uống của nó sẽ là rượu, phần thứ tư
của một hin.
23:14 Các ngươi không được ăn bánh mì, bắp rang, hoặc tai xanh, cho đến khi
chính là ngày mà các ngươi đã dâng lễ vật cho Đức Chúa Trời của mình:
sẽ là một đạo luật mãi mãi trong suốt các thế hệ của bạn trong tất cả các bạn
nhà ở.
23:15 Các ngươi sẽ kể cho các ngươi từ ngày mai sau ngày Sa-bát, kể từ
ngày mà các ngươi mang bó lúa của lễ vật đưa qua đưa lại; bảy ngày sa-bát sẽ
được hoàn thành:
23:16 Đến ngày mai, sau ngày Sa-bát thứ bảy, các ngươi sẽ đếm năm mươi
ngày; và các ngươi sẽ dâng của lễ chay mới cho Đức Giê-hô-va.
23:17 Các ngươi sẽ mang ra khỏi nơi ở của mình hai ổ bánh nhỏ bằng hai phần mười
thỏa thuận: chúng sẽ bằng bột mịn; chúng sẽ được nướng bằng men;
họ là trái đầu mùa cho Đức Giê-hô-va.
23:18 Các ngươi sẽ dâng bảy con chiên con không tì vết cùng với bánh.
năm thứ nhất, một con bò đực tơ, và hai con chiên đực: chúng sẽ dành cho một
của lễ thiêu cho Đức Giê-hô-va, của lễ chay và thức uống của họ
của lễ dâng bằng lửa có hương thơm ngọt ngào cho Đức Giê-hô-va.
23:19 Đoạn, các ngươi sẽ dâng một con dê con làm của lễ chuộc tội, và hai
chiên con của năm thứ nhất để làm của lễ cầu an.
23:20 Thầy tế lễ sẽ dâng chúng bằng bánh đầu mùa trong một
đưa hai con chiên con dâng trước mặt Đức Giê-hô-va: chúng sẽ là của thánh cho
CHÚA cho thầy tế lễ.
23:21 Và các ngươi sẽ tuyên bố trong chính ngày đó, để nó có thể là một thánh
triệu tập cho bạn: bạn sẽ không làm công việc đặc quyền ở đó: đó sẽ là một
quy chế mãi mãi trong tất cả các nơi ở của bạn trong suốt các thế hệ của bạn.
23:22 Khi các ngươi gặt hái mùa màng trên đất mình, thì không được tẩy sạch
giải quyết các góc của cánh đồng của bạn khi bạn gặt hái, không được
ngươi thu lượm những gì đã mót được từ mùa gặt của mình: ngươi sẽ để chúng lại cho người
nghèo và khách lạ rằng: Ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi.
23:23 Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng:
23:24 Hãy nói với dân Y-sơ-ra-ên rằng: Vào tháng bảy, năm
ngày đầu tiên của tháng, bạn sẽ có một ngày sa-bát, một kỷ niệm thổi
của kèn, một triệu tập thánh.
23:25 Các ngươi không được làm việc khổ sai ở đó; nhưng các ngươi phải dâng của lễ
bằng lửa cho Đức Giê-hô-va.
23:26 Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng:
23:27 Cũng vào ngày mồng mười của tháng bảy này, sẽ có một ngày
sự chuộc tội: đó sẽ là một cuộc triệu tập thiêng liêng đối với bạn; và bạn sẽ
làm khổ linh hồn các ngươi, và dâng của lễ dùng lửa dâng lên CHÚA.
23:28 Trong ngày đó, các ngươi không được làm việc gì; vì là ngày chuộc tội,
để làm lễ chuộc tội cho anh em trước mặt Giê-hô-va Đức Chúa Trời anh em.
23:29 Vì bất cứ linh hồn nào sẽ không bị ảnh hưởng trong cùng một ngày đó,
anh ta sẽ bị loại khỏi dân tộc của mình.
23:30 Và bất cứ linh hồn nào làm bất cứ công việc gì trong cùng một ngày đó, thì cũng như vậy.
Ta sẽ tiêu diệt linh hồn khỏi dân tộc hắn.
23:31 Các ngươi sẽ không làm bất cứ công việc nào: đó sẽ là một quy tắc vĩnh viễn trong suốt
các thế hệ của bạn trong tất cả các nơi ở của bạn.
23:32 Đó sẽ là ngày sa-bát nghỉ ngơi cho các ngươi, và các ngươi sẽ làm khổ linh hồn mình:
vào ngày thứ chín của tháng vào buổi tối, từ chiều đến chiều tối, bạn sẽ
kỷ niệm ngày sa-bát của bạn.
23:33 Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng:
23:34 Hãy nói với dân Y-sơ-ra-ên rằng: Ngày thứ mười lăm của kỷ
tháng thứ bảy sẽ là lễ Lều tạm trong bảy ngày cho đến
CHÚA TỂ.
23:35 Vào ngày đầu tiên sẽ là một cuộc triệu tập thánh: các ngươi không được làm nô lệ
làm việc trong đó.
23:36 Trong bảy ngày, các ngươi sẽ dâng của lễ bằng lửa cho Đức Giê-hô-va: vào ngày
ngày thứ tám sẽ là một cuộc triệu tập thánh cho bạn; và các ngươi sẽ cung cấp một
của lễ dùng lửa dâng lên Đức Giê-hô-va: đó là một cuộc hội họp long trọng; và các bạn
sẽ không làm công việc đặc quyền trong đó.
23:37 Nầy là những lễ của Đức Giê-hô-va, mà các ngươi phải xưng là thánh
triệu tập, để dâng của lễ dùng lửa dâng cho Đức Giê-hô-va, là của lễ thiêu
của lễ, của lễ chay, của lễ và của lễ quán rượu, mỗi
điều vào ngày của mình:
23:38 Bỏ các ngày Sa-bát của Đức Giê-hô-va, Bỏ lễ vật các ngươi, Bỏ mọi
lời thề của bạn, và bên cạnh tất cả các lễ vật tự nguyện của bạn, mà bạn cung cấp cho
Chúa.
23:39 Cũng vào ngày mười lăm tháng bảy, khi anh em đã nhóm lại
trái cây của đất đai, các ngươi sẽ giữ một bữa tiệc cho Đức Giê-hô-va trong bảy ngày:
vào ngày đầu tiên sẽ là một ngày sa-bát, và vào ngày thứ tám sẽ là một
ngày sa-bát.
23:40 Ngày thứ nhất, các ngươi sẽ lấy các nhánh cây tốt,
cành cây cọ, cành cây rậm rạp và cây liễu
con suối; và các ngươi sẽ vui mừng trước mặt Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi trong bảy ngày.
23:41 Một năm bảy ngày, các ngươi phải giữ làm lễ kính Đức Giê-hô-va. Nó
sẽ là một đạo luật mãi mãi trong các thế hệ của bạn: bạn sẽ ăn mừng nó
vào tháng thứ bảy.
23:42 Các ngươi sẽ ở trong lều bảy ngày; tất cả những ai là người Y-sơ-ra-ên được sinh ra sẽ
ở trong gian hàng:
23:43 Hầu cho dòng dõi các ngươi biết rằng ta đã làm cho dân Y-sơ-ra-ên
ở trong lều, khi tôi đưa họ ra khỏi đất Ai Cập: tôi là
Giê-hô-va Đức Chúa Trời của bạn.
23:44 Môi-se công bố cho dân Y-sơ-ra-ên các lễ của Đức Giê-hô-va.