than thở
2:1 Làm sao Đức Giê-hô-va che phủ con gái Si-ôn bằng một đám mây trong Ngài?
và ném từ trời xuống đất vẻ đẹp của Y-sơ-ra-ên,
và không nhớ đến bệ chân Ngài trong ngày Ngài nổi giận!
2:2 Đức Giê-hô-va đã nuốt hết chỗ ở của Gia-cốp, không
đáng thương: anh ta đã ném xuống trong cơn thịnh nộ của mình những nắm giữ mạnh mẽ của
con gái của Giu-đa; anh ấy đã mang chúng xuống đất: anh ấy đã
làm ô nhiễm vương quốc và các hoàng tử của nó.
2:3 Trong cơn giận dữ, Ngài đã chặt hết sừng của Y-sơ-ra-ên: Ngài có
rút tay phải lại trước kẻ thù, và anh ta đốt cháy chống lại
Gia-cốp như ngọn lửa thiêu đốt chung quanh.
2:4 Nó giương cung như kẻ thù: Nó đứng giơ tay hữu làm
kẻ thù, và giết tất cả những gì đẹp mắt trong đền tạm
của con gái Si-ôn: Ngài trút cơn thịnh nộ như lửa.
2:5 Đức Giê-hô-va như kẻ thù nghịch: Ngài đã nuốt Y-sơ-ra-ên, Ngài đã nuốt
lên tất cả các cung điện của cô ấy: anh ta đã phá hủy thành trì vững chắc của mình, và có
con gái Giu-đa ngày càng tang tóc và than thở.
2:6 Ngài đã mạnh bạo cất đền tạm của Ngài, như thể thuộc về
khu vườn: anh ta đã phá hủy những nơi hội họp của mình: Đức Giê-hô-va đã
khiến các ngày lễ trọng thể và ngày Sa-bát bị lãng quên ở Si-ôn, và đã
khinh bỉ nhà vua và thầy tế lễ trong cơn phẫn nộ.
2:7 Đức Giê-hô-va đã bỏ bàn thờ Ngài, Ngài gớm ghiếc nơi thánh Ngài,
đã trao vào tay kẻ thù những bức tường cung điện của mình; họ
đã làm ầm ĩ trong nhà Đức Giê-hô-va, như trong ngày trọng thể
tiệc.
2:8 Đức Giê-hô-va có ý định phá hủy tường thành của con gái Si-ôn: Ngài
đã kéo dài một đường, anh ta đã không rút tay ra khỏi
phá hủy: do đó, ông đã làm cho thành lũy và bức tường than thở; họ
mòn mỏi bên nhau.
2:9 Các cửa nó bị chôn vùi trong lòng đất; anh ấy đã phá hủy và phá vỡ cô ấy
quán bar: vua của cô ấy và các hoàng tử của cô ấy là một trong những người ngoại: luật pháp là không
hơn; các nhà tiên tri của nó cũng không tìm thấy khải tượng nào từ Đức Giê-hô-va.
2:10 Các trưởng lão của con gái Si-ôn ngồi dưới đất, giữ
im lặng: họ đã phủ bụi lên đầu; họ đã thắt lưng
mình với bao gai: các trinh nữ Giê-ru-sa-lem treo cổ
cắm đầu xuống đất.
2:11 Mắt tôi rưng rưng, ruột tôi rối bời, gan tôi đổ ra
trên trái đất, vì sự hủy diệt con gái của dân tộc tôi;
vì trẻ em và trẻ bú sữa ngoài đường phố.
2:12 Chúng nó thưa cùng mẹ mình rằng: Ngô và rượu đâu? khi họ ngất đi như
những người bị thương trên đường phố, khi linh hồn của họ bị trút bỏ
vào lòng mẹ chúng.
2:13 Tôi sẽ lấy điều gì để làm chứng cho anh? tôi sẽ ví điều gì
Hỡi con gái Giê-ru-sa-lem? những gì tôi sẽ bằng với bạn, mà tôi có thể
an ủi ngươi, hỡi thiếu nữ đồng trinh của Si-ôn? cho sự vi phạm của bạn là tuyệt vời như
biển: ai có thể chữa lành cho bạn?
2:14 Các nhà tiên tri của ngươi đã thấy những điều phù phiếm và điên rồ cho ngươi: và họ đã
không phát hiện ra sự gian ác của ngươi, để từ bỏ sự giam cầm của ngươi; nhưng đã thấy
cho bạn những gánh nặng sai lầm và nguyên nhân của sự trục xuất.
2:15 Mọi người đi qua đều vỗ tay vào ngươi; chúng rít lên và lắc đầu
con gái Giê-ru-sa-lem mà nói rằng: Đây có phải là thành phố mà người ta gọi là Thành
vẻ đẹp hoàn hảo, Niềm vui của cả trái đất?
2:16 Tất cả kẻ thù của bạn đã mở miệng chống lại bạn: họ rít lên và
nghiến răng: họ nói, Chúng tôi đã nuốt chửng cô ấy: chắc chắn đây là
ngày mà chúng tôi tìm kiếm; chúng tôi đã tìm thấy, chúng tôi đã thấy nó.
2:17 Đức Giê-hô-va đã thực hiện điều Ngài đã toan tính; anh ấy đã hoàn thành lời nói của mình
mà anh ta đã truyền lệnh trong những ngày xưa: anh ta đã ném xuống, và có
không thương xót: và anh ta đã khiến kẻ thù của bạn vui mừng vì bạn, anh ta có
thiết lập sừng của kẻ thù ngươi.
2:18 Lòng chúng nó kêu cầu Đức Giê-hô-va, Hỡi bức tường của con gái Si-ôn, nguyện
nước mắt chảy dài như sông ngày đêm: đừng nghỉ ngơi; đừng để
quả táo của mắt ngươi ngừng lại.
2:19 Hãy trỗi dậy, hãy kêu lên trong đêm: đầu phiên canh đổ ra
lòng ngươi như nước trước mặt Đức Giê-hô-va: hãy giơ tay lên
về phía anh ấy vì mạng sống của những đứa con nhỏ của bạn, những đứa trẻ ngất xỉu vì đói trong
đầu mỗi con phố.
2:20 Hỡi Đức Giê-hô-va, hãy xem xem Ngài đã làm điều nầy cho ai. sẽ
phụ nữ ăn trái cây của họ, và trẻ em của một thời gian dài? linh mục và
nhà tiên tri bị giết trong thánh điện của Chúa?
2:21 Già trẻ nằm dưới đất ngoài đường: trinh nữ của tôi và
thanh niên của tôi bị giết bởi thanh kiếm; bạn đã giết chúng trong ngày của
sự tức giận của bạn; ngươi đã giết, và không thương hại.
2:22 Chúa đã triệu tập sự khủng khiếp của tôi như trong ngày long trọng, đến nỗi trong
trong ngày thịnh nộ của Đức Giê-hô-va, không ai trốn thoát cũng không tồn tại: những người mà tôi có
được quấn tã và đưa lên kẻ thù của tôi đã tiêu thụ.