Joshua
24:1 Giô-suê tập hợp tất cả các chi phái Y-sơ-ra-ên tại Si-chem, và kêu gọi
các trưởng lão của Y-sơ-ra-ên, cho những người đứng đầu, cho các quan xét của họ, cho
sĩ quan của họ; và họ trình diện trước mặt Đức Chúa Trời.
24:2 Giô-suê nói với cả dân sự rằng: Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên phán như vầy:
Ngày xưa, cha ông của bạn đã sống ở bên kia dòng lũ, thậm chí
Tha-rê, cha của Áp-ra-ham, và cha của Na-cô: và họ phục vụ
các vị thần khác.
24:3 Ta đã đem tổ phụ ngươi là Áp-ra-ham từ bên kia nước lụt, và dẫn
anh ta trên khắp vùng đất Canaan, và nhân lên dòng dõi của anh ta, và đưa ra
anh Isaac.
24:4 Ta đã ban cho Y-sác Gia-cốp và Ê-sau; ta đã ban cho Ê-sau núi Sê-i-rơ,
để sở hữu nó; nhưng Gia-cốp và các con ông đã đi xuống Ai-cập.
24:5 Ta cũng sai Môi-se và A-rôn đến giáng họa trên xứ Ê-díp-tô,
mà tôi đã làm giữa họ: và sau đó tôi đưa bạn ra ngoài.
24:6 Ta đã đem tổ phụ các ngươi ra khỏi xứ Ê-díp-tô; Và
người Ai Cập truy đuổi tổ phụ các ngươi bằng chiến xa và kỵ binh cho đến
biển Đỏ.
24:7 Khi họ kêu cầu Đức Giê-hô-va, thì Ngài đặt bóng tối ngăn cách giữa các ngươi và
người Ai Cập, đem biển đến bao phủ họ; và của bạn
mắt đã thấy những gì tôi đã làm ở Ai Cập: và bạn sống trong vùng hoang dã
một mùa dài.
24:8 Ta đã đem các ngươi vào xứ dân A-mô-rít, ở trên
bên kia Jordan; và họ đã chiến đấu với bạn: và tôi đã đưa họ vào của bạn
tay, để bạn có thể sở hữu đất đai của họ; và tôi đã tiêu diệt chúng từ trước
Bạn.
24:9 Bấy giờ Ba-lác, con trai Xếp-bô, vua Mô-áp, nổi lên giao chiến với
Y-sơ-ra-ên sai gọi Ba-la-am con trai Bê-ô đến nguyền rủa ngươi:
24:10 Nhưng tôi không nghe lời Ba-la-am; do đó anh ấy vẫn ban phước cho bạn: vì vậy
Tôi giải cứu bạn ra khỏi tay anh ta.
24:11 Các ngươi đi qua sông Giô-đanh, đến thành Giê-ri-cô;
đã chiến đấu chống lại các ngươi, người Amorite, người Perizzites, và
người Ca-na-an, người Hê-tít, người Girgashite, người Hivit, và người
dân Giê-bu-sít; và tôi đã trao chúng vào tay bạn.
24:12 Ta đã sai ong bắp cày đi trước mặt ngươi, đuổi chúng nó khỏi trước mặt ngươi,
ngay cả hai vị vua của người Amorit; nhưng không phải với thanh kiếm của ngươi, cũng không phải với ngươi
cây cung.
24:13 Ta đã ban cho các ngươi một xứ mà các ngươi không lao nhọc, và các thành
mà các ngươi không xây dựng, và các ngươi ở trong đó; của những vườn nho và
vườn ô-li-ve các ngươi trồng, các ngươi không ăn.
24:14 Vậy bây giờ, hãy kính sợ Đức Giê-hô-va, lấy lòng thành thật mà hầu việc Ngài:
và loại bỏ các vị thần mà tổ tiên của bạn phục vụ ở phía bên kia của
lũ lụt, và ở Ai Cập; và phụng sự Đức Giê-hô-va.
24:15 Và nếu hầu việc Đức Giê-hô-va có hại cho các ngươi, thì hôm nay hãy chọn lấy ai
các ngươi sẽ phục vụ; cho dù các vị thần mà cha của bạn phục vụ đã được trên
phía bên kia của trận lụt, hoặc các vị thần của người Amorit, ở vùng đất của họ
các ngươi ở, còn ta và nhà ta, chúng ta sẽ phục sự Đức Giê-hô-va.
24:16 Dân chúng đáp rằng: Xin Đức Chúa Trời đừng cho chúng tôi bỏ
CHÚA, để phục vụ các thần khác;
24:17 Vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi, chính Ngài đã đem chúng tôi và tổ phụ chúng tôi ra khỏi
vùng đất Ai Cập, từ ngôi nhà nô lệ, và đã làm những điều vĩ đại đó
những dấu hiệu trước mắt chúng tôi, và bảo vệ chúng tôi trên mọi nẻo đường chúng tôi đã đi, và
trong số tất cả những người mà chúng tôi đã đi qua:
24:18 Đức Giê-hô-va đuổi hết thảy dân sự ra khỏi trước mặt chúng ta, tức là dân A-mô-rít
cư ngụ trong đất: vì vậy chúng tôi cũng sẽ phục vụ Đức Giê-hô-va; cho anh ấy
là Chúa của chúng ta.
24:19 Giô-suê nói cùng dân sự rằng: Các ngươi không thể hầu việc Đức Giê-hô-va được;
thần thánh; anh ta là một vị thần ghen tị; anh ấy sẽ không tha thứ cho sự vi phạm của bạn
cũng không phải tội lỗi của bạn.
24:20 Nếu các ngươi lìa bỏ Đức Giê-hô-va mà hầu việc các thần lạ, thì Ngài sẽ trở lại làm
bạn làm tổn thương và tiêu diệt bạn, sau đó anh ấy đã làm điều tốt cho bạn.
24:21 Dân sự nói cùng Giô-suê rằng: Không; nhưng chúng tôi sẽ phục vụ CHÚA.
24:22 Giô-suê nói cùng dân chúng rằng: Các ngươi tự làm chứng cho mình
rằng chính các ngươi đã chọn Đức Giê-hô-va để hầu việc Ngài. Và họ nói, Chúng tôi là
nhân chứng.
24:23 Vậy, bây giờ, Ngài phán, các thần lạ ở giữa các ngươi, hãy dẹp bỏ đi,
và hãy hướng lòng về Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên.
24:24 Dân sự nói cùng Giô-suê rằng: Chúng tôi sẽ hầu việc Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi, và
giọng nói chúng tôi sẽ tuân theo.
24:25 Vậy, ngày hôm đó, Giô-suê lập giao ước với dân chúng, và ấn định cho họ
quy chế và sắc lệnh ở Shechem.
24:26 Giô-suê chép những lời nầy trong sách luật pháp của Đức Chúa Trời, và lấy
tảng đá lớn, và đặt nó ở đó dưới một cây sồi, gần nơi thánh
của Chúa.
24:27 Giô-suê nói với cả dân chúng rằng: Kìa, hòn đá này sẽ là một
làm chứng cho chúng tôi; vì nó đã nghe mọi lời của Đức Giê-hô-va mà Ngài
nói với chúng tôi: do đó, nó sẽ là một nhân chứng cho bạn, kẻo bạn từ chối
thần của bạn.
24:28 Vậy, Giô-suê để cho dân sự ra đi, mỗi người về phần sản nghiệp mình.
24:29 Sau các việc ấy, Giô-suê, con trai của Nun,
Tôi tớ Đức Giê-hô-va qua đời, hưởng thọ một trăm mười tuổi.
24:30 Người ta chôn người trong ranh giới thừa kế của người tại Timnathsêra,
ở núi Ép-ra-im, về phía bắc đồi Ga-ách.
24:31 Y-sơ-ra-ên hầu việc Đức Giê-hô-va trọn đời Giô-suê,
những người lớn tuổi sống lâu hơn Giô-suê, và đã biết tất cả các công việc của
Đức Giê-hô-va mà Ngài đã làm cho Y-sơ-ra-ên.
24:32 Hài cốt của Giô-sép, mà dân Y-sơ-ra-ên đã đem lên từ
Ai Cập, chôn cất họ ở Shechem, trong thửa đất mà Jacob đã mua
của các con trai của Hamor, cha của Shechem cho một trăm miếng
bạc: và nó trở thành sản nghiệp của con cháu Giô-sép.
24:33 Ê-lê-a-sa, con trai A-rôn, qua đời; và họ chôn cất anh ta trong một ngọn đồi mà
liên quan đến Phinehas, con trai ông, được trao cho ông ở núi Ephraim.