Joshua
1:1 Sau khi Môi-se, tôi tớ của Đức Giê-hô-va, qua đời,
Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê, con trai của Nun, tôi tớ của Môi-se, rằng:
1:2 Môi-se tôi tớ ta đã chết; Vì vậy, bây giờ hãy trỗi dậy, đi qua sông Giô-đanh này,
ngươi và tất cả những người này, đối với vùng đất mà ta ban cho họ, thậm chí
cho con cái Israel.
1:3 Hễ nơi nào bàn chân các ngươi đạp đến, thì ta có
ban cho các ngươi, như ta đã nói với Môi-se.
1:4 Từ đồng vắng và Li-ban nầy cho đến sông lớn,
sông Ơ-phơ-rát, toàn bộ đất đai của người Hê-tít và cho đến biển lớn
về phía mặt trời lặn, sẽ là bờ biển của bạn.
1:5 Sẽ không có một người đàn ông nào có thể đứng trước mặt ngươi trong suốt những ngày của ngươi.
cuộc sống: như tôi đã ở với Moses, vì vậy tôi sẽ ở bên bạn: tôi sẽ không bỏ lỡ bạn,
cũng không bỏ rơi ngươi.
1:6 Hãy mạnh mẽ và can đảm: vì ngươi sẽ chia cho dân này
để thừa kế vùng đất mà tôi đã thề với tổ tiên của họ sẽ ban cho
họ.
1:7 Hãy mạnh mẽ và thật can đảm, để có thể quan sát làm
theo mọi luật pháp mà Môi-se tôi tớ ta đã truyền cho ngươi:
không phải từ nó sang bên phải hoặc bên trái, để bạn có thể thịnh vượng
bất cứ nơi nào bạn đi.
1:8 Quyển sách luật pháp này chớ xa miệng ngươi; nhưng bạn sẽ
hãy suy gẫm trong đó cả ngày lẫn đêm, để ngươi có thể quan sát làm theo
với tất cả những gì được viết trong đó: vì sau đó bạn sẽ thực hiện theo cách của mình
thịnh vượng, và sau đó bạn sẽ có được thành công tốt đẹp.
1:9 Chẳng phải ta đã truyền cho ngươi sao? Hãy mạnh mẽ và can đảm; không được
sợ hãi, đừng mất tinh thần: vì CHÚA, Đức Chúa Trời của bạn ở cùng bạn
bất cứ nơi nào bạn đi.
1:10 Bấy giờ Giô-suê ra lịnh cho các quan tướng của dân chúng rằng:
1:11 Hãy đi ngang qua đạo binh, truyền cho dân sự rằng: Hãy chuẩn bị các ngươi
lương thực; vì trong ba ngày nữa, các ngươi sẽ đi qua sông Giô-đanh này để vào
chiếm hữu xứ mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ban cho anh em để chiếm hữu.
1:12 Về người Ru-bên, người Gát, và phân nửa chi phái
Ma-na-se, nói Giô-suê, nói,
1:13 Hãy nhớ lời Môi-se, tôi tớ của Đức Giê-hô-va, đã truyền cho các ngươi,
rằng: Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã ban cho các ngươi sự yên nghỉ, và ban cho các ngươi
đất.
1:14 Vợ, con nhỏ và gia súc của bạn sẽ ở lại trong xứ
mà Môi-se đã ban cho bạn bên này Giô-đanh; nhưng bạn sẽ vượt qua trước khi bạn
anh em vũ trang, tất cả những người dũng cảm dũng cảm, và giúp đỡ họ;
1:15 Cho đến khi Đức Giê-hô-va ban cho anh em các ngươi được yên nghỉ, như Ngài đã ban cho các ngươi, và
họ cũng đã chiếm hữu xứ mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của anh em ban cho họ:
sau đó các ngươi sẽ trở về đất sở hữu của mình và tận hưởng nó,
mà Môi-se, tôi tớ của Đức Giê-hô-va đã ban cho các ngươi ở bên này Giô-đanh về phía
mặt trời mọc.
1:16 Họ thưa cùng Giô-suê rằng: Chúng tôi sẽ làm theo mọi điều thầy truyền cho chúng tôi.
làm theo, và bất cứ nơi nào bạn gửi cho chúng tôi, chúng tôi sẽ đi.
1:17 Chúng tôi đã nghe theo Môi-se trong mọi sự thể nào, thì chúng tôi cũng sẽ nghe theo
cùng ngươi: chỉ có Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi ở cùng ngươi, như Ngài đã ở cùng Môi-se.
1:18 Bất cứ kẻ nào phản nghịch điều răn Chúa, và sẽ không
nghe lời ngươi trong tất cả những gì ngươi truyền lệnh cho anh ta, anh ta sẽ được đặt
đến chết: chỉ cần mạnh mẽ và can đảm.