John
14:1 Lòng các ngươi chớ bối rối; hãy tin Đức Chúa Trời, cũng hãy tin ta.
14:2 Trong nhà Cha tôi có nhiều chỗ ở; bằng không, tôi đã
đã nói với bạn. Để tôi đi chuẩn bị một chỗ cho bạn.
14:3 Nếu ta đi dọn chỗ cho các ngươi, thì ta sẽ trở lại rước
bạn đối với bản thân tôi; rằng Thầy ở đâu, anh em cũng ở đó.
14:4 Ta đi đâu, các ngươi đã biết, và đường lối các ngươi đã biết.
14:5 Thô-ma thưa rằng: Lạy Chúa, chúng tôi không biết Chúa đi đâu; và làm thế nào có thể
chúng ta biết đường?
14:6 Đức Chúa Jêsus phán rằng: Ta là đường đi, lẽ thật, và sự sống: chẳng ai
đến cùng Cha, nhưng bởi ta.
14:7 Ví bằng các ngươi biết ta, thì cũng biết Cha ta;
từ nay về sau các ngươi biết Ngài và đã thấy Ngài.
14:8 Phi-líp thưa rằng: Lạy Chúa, xin chỉ Cha cho chúng tôi, thì đủ rồi.
14:9 Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Ta ở với ngươi đã lâu mà chưa
bạn không biết tôi, Philip? ai đã thấy ta là đã thấy Cha;
sao ngươi lại nói rằng: Xin chỉ Cha cho chúng tôi?
14:10 Ngươi há chẳng tin rằng ta ở trong Cha và Cha ở trong ta sao? các
những lời mà tôi nói với các bạn, tôi không nói về bản thân mình: nhưng là Chúa Cha,
ở trong tôi, anh ấy làm các công việc.
14:11 Hãy tin rằng ta ở trong Cha và Cha ở trong ta, bằng không
hãy tin tôi vì lợi ích của công việc.
14:12 Quả thật, quả thật, ta nói cùng các ngươi, hễ ai tin ta, thì các việc
Tôi làm thì anh ấy cũng làm; và những công việc vĩ đại hơn những điều này anh ta sẽ làm; bởi vì
Tôi đi đến với Cha tôi.
14:13 Phàm điều chi các ngươi nhân danh ta mà cầu xin, ta sẽ làm cho, hầu cho Cha
có thể được vinh hiển trong Con.
14:14 Nếu các ngươi nhân danh ta mà cầu xin điều gì, thì ta sẽ làm cho.
14:15 Nếu các ngươi yêu mến ta, thì vâng giữ các điều răn ta.
14:16 Ta sẽ xin Cha, Ngài sẽ ban cho các ngươi một Đấng An Ủi khác,
rằng anh ấy có thể ở với bạn mãi mãi;
14:17 Tức là Thần lẽ thật; mà thế giới không thể tiếp nhận, bởi vì nó
không thấy Ngài, không biết Ngài: nhưng các ngươi biết Ngài; vì anh ta ở
với bạn, và sẽ ở trong bạn.
14:18 Tôi sẽ không bỏ mặc bạn: Tôi sẽ đến với bạn.
14:19 Còn ít lâu nữa, thế gian không còn thấy tôi nữa; nhưng bạn thấy tôi:
vì ta sống, các ngươi cũng sẽ sống.
14:20 Trong ngày đó, các ngươi sẽ biết rằng ta ở trong Cha ta, các ngươi ở trong ta và ta ở trong
Bạn.
14:21 Ai có các điều răn của ta và vâng giữ lấy, ấy là kẻ yêu mến ta;
ai yêu mến ta sẽ được Cha ta yêu lại, và ta cũng sẽ yêu người,
và sẽ tỏ mình ra cho anh ta.
14:22 Giu-đa thưa rằng: Không phải Ích-ca-ri-ốt, lạy Chúa, sao Chúa héo
hiện thân cho chúng tôi, chứ không phải cho thế giới?
14:23 Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Nếu người nào yêu mến ta, thì sẽ gìn giữ ta.
lời: Cha ta sẽ yêu người, chúng ta đều đến cùng người,
nơi ở của chúng tôi với anh ta.
14:24 Ai không yêu mến ta, thì không giữ lời ta, và lời các ngươi nghe
không phải của tôi, mà là của Chúa Cha, Đấng đã sai tôi.
14:25 Ta đã nói những điều ấy với các ngươi, đang ở cùng các ngươi.
14:26 Nhưng Đấng An Ủi, tức là Đức Thánh Linh, mà Cha sẽ sai đến
tên tôi, anh ấy sẽ dạy cho bạn mọi thứ, và mang mọi thứ đến cho bạn
ghi nhớ, bất cứ điều gì tôi đã nói với bạn.
14:27 Ta để lại sự bình an cho các ngươi, sự bình an của ta ta ban cho các ngươi: không phải như thế gian
cho, cho tôi cho bạn. Đừng để trái tim bạn bối rối, đừng để nó
e sợ.
14:28 Các ngươi đã nghe ta nói cùng các ngươi rằng: Ta đi rồi sẽ trở lại cùng các ngươi.
Nếu các ngươi yêu mến ta, hẳn sẽ vui mừng vì ta đã nói: Ta đi về cùng Cha:
vì Cha tôi lớn hơn tôi.
14:29 Và bây giờ tôi đã nói với bạn trước khi nó xảy ra, rằng, khi nó đến
vượt qua, bạn có thể tin tưởng.
14:30 Sau này tôi sẽ không nói nhiều với bạn: vì hoàng tử của thế giới này
đến, và không có gì trong tôi.
14:31 Song để thế gian biết rằng ta yêu mến Cha; và như Cha
đã ra lệnh cho tôi, ngay cả như vậy tôi làm. Hãy đứng dậy, chúng ta hãy đi từ đó.