John
12:1 Sáu ngày trước lễ Vượt Qua, Đức Chúa Jêsus đến làng Bê-tha-ni, nơi La-xa-rơ
là Đấng đã chết, được Ngài cho sống lại từ kẻ chết.
12:2 Tại đó, người ta dọn bữa tối cho Ngài; và Martha phục vụ: nhưng Lazarus là một trong số
những người ngồi cùng bàn với anh ta.
12:3 Ma-ri lấy một cân dầu cam tùng rất đắt,
xức dầu chân Chúa Giêsu, và lau chân Ngài bằng tóc của mình: và
nhà đầy mùi thuốc thơm.
12:4 Bấy giờ, một trong các môn đệ của Người là Giu-đa Ích-ca-ri-ốt, con ông Si-mon, nói:
nên phản bội anh ta,
12:5 Sao không bán dầu thơm ấy lấy ba trăm quan tiền mà cho
nghèo?
12:6 Người nói điều đó, không phải là quan tâm đến người nghèo khó; nhưng bởi vì anh ấy là một
tên trộm, và đã có cái túi, và trút bỏ những gì được đặt trong đó.
12:7 Đức Chúa Jêsus bèn phán rằng: Hãy để nó yên;
giữ cái này.
12:8 Vì anh em luôn có người nghèo khó; nhưng tôi các bạn không có luôn luôn.
12:9 Nhiều người Giu-đa biết Ngài ở đó, bèn đến
không phải chỉ vì Chúa Giê-su, mà còn để họ thấy cả La-xa-rơ, người mà Ngài
đã sống lại từ cõi chết.
12:10 Nhưng các thầy tế lễ cả bàn với nhau, đặng giết cả La-xa-rơ nữa.
cái chết;
12:11 Vì cớ ông mà nhiều người Giu-đa bỏ đạo và tin
trên Chúa Giêsu.
12:12 Hôm sau, có nhiều người đến dự lễ, khi nghe
rằng Chúa Giê-xu sẽ đến Giê-ru-sa-lem,
12:13 bèn lấy cành chà là, ra đón Ngài mà kêu rằng:
Hôsanna: Chúc tụng Vua Israel nhân danh Thiên Chúa mà đến
Chúa tể.
12:14 Đức Chúa Jêsus kiếm được một con lừa con, bèn ngồi lên; như nó được viết,
12:15 Hỡi thiếu nữ Sion, đừng sợ: kìa, Vua ngươi ngự đến, ngồi trên lưng lừa
ngựa con.
12:16 Các môn đệ lúc đầu không hiểu những điều ấy, nhưng khi Đức Giê-su
đã được tôn vinh, sau đó họ nhớ rằng những điều này đã được viết về
anh ta, và rằng họ đã làm những điều này với anh ta.
12:17 Vậy, những người đã ở với Ngài khi Ngài gọi La-xa-rơ ra khỏi
mộ, và khiến anh ta sống lại từ cõi chết, hồ sơ trần trụi.
12:18 Sở dĩ dân chúng ra đón Người, vì nghe rằng Người đã
đã làm nên điều kỳ diệu này.
12:19 Người Pha-ri-si bèn nói với nhau rằng: Các ngươi biết cách các ngươi
chiếm ưu thế không có gì? Kìa, thế giới đã biến mất sau anh ta.
12:20 Và có một số người Hy Lạp trong số họ đã đến để thờ phượng tại
tiệc:
12:21 Người cũng đến với Phi-líp, người Bết-sai-đa, xứ Ga-li-lê,
và mời anh ta, nói: Thưa ông, chúng tôi sẽ thấy Chúa Giêsu.
12:22 Phi-líp đến thuật lại cho Anh-rê; Anh-rê và Phi-líp lại thuật lại
Chúa Giêsu.
12:23 Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Đã đến giờ Con người
nên được tôn vinh.
12:24 Quả thật, quả thật, ta nói cùng các ngươi, ngoại trừ một hạt lúa mì rơi vào
đất và chết, nó ở một mình; nhưng nếu nó chết, nó sinh ra nhiều
hoa quả.
12:25 Ai yêu mạng sống mình thì sẽ mất; và anh ấy ghét cuộc sống của mình trong
thế giới này sẽ giữ nó cho đến cuộc sống vĩnh cửu.
12:26 Nếu ai hầu việc ta, hãy theo ta; và tôi ở đâu, ở đó cũng sẽ
kẻ tôi tớ ta: nếu ai hầu việc ta, thì Cha ta sẽ tôn trọng người ấy.
12:27 Bây giờ tâm hồn tôi bối rối; và tôi sẽ nói gì? Cha ơi cứu con với
giờ: nhưng vì lý do này mà tôi đã đến giờ này.
12:28 Lạy Cha, xin tôn vinh danh Cha. Bấy giờ có tiếng từ trời phán rằng: Ta
đã tôn vinh nó, và sẽ tôn vinh nó một lần nữa.
12:29 Dân chúng đứng đó nghe, nói rằng
sấm sét: những người khác nói, Một thiên thần nói chuyện với anh ta.
12:30 Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Tiếng đó không phải vì ta, bèn là vì ngươi.
rượu sake.
12:31 Bây giờ là sự phán xét của thế giới này: bây giờ hoàng tử của thế giới này sẽ là
quăng ra ngoài.
12:32 Và tôi, nếu tôi được nâng lên khỏi mặt đất, sẽ kéo mọi người đến với tôi.
12:33 Người nói thế, ám chỉ mình phải chết cách nào.
12:34 Dân chúng thưa rằng: Chúng tôi có nghe trong luật pháp rằng Đấng Christ
hằng có đời đời, sao Thầy nói Con Người phải bị treo lên?
Con người này là ai?
12:35 Đức Chúa Jêsus phán rằng: Sự sáng ở cùng các ngươi còn ít lâu.
Hãy bước đi trong khi các ngươi có ánh sáng, kẻo bóng tối bao trùm các ngươi: vì người đó
đi trong bóng tối không biết mình đi đâu.
12:36 Đang khi các ngươi có ánh sáng, hãy tin vào ánh sáng, để các ngươi được làm con
của ánh sáng. Chúa Giê-xu nói những lời ấy rồi ra đi và ẩn mình
từ họ.
12:37 Dầu Ngài đã làm biết bao phép lạ trước mặt họ, nhưng họ vẫn tin
không phải trên anh ta:
12:38 Để ứng nghiệm lời tiên tri Ê-sai đã nói
nói, Chúa ơi, ai đã tin báo cáo của chúng tôi? và ai có cánh tay của
Chúa đã được tiết lộ?
12:39 Vì cớ đó Ê-sai lại nói rằng:
12:40 Ngài làm cho mắt họ đui mù, lòng họ chai đá; rằng họ nên
không nhìn bằng mắt, cũng không hiểu bằng trái tim của họ, và được
đã cải đạo, và tôi nên chữa lành cho họ.
12:41 Ê-sai nói những điều ấy khi thấy sự vinh hiển của Ngài và nói về Ngài.
12:42 Dầu vậy, trong các quan trưởng cũng có nhiều người tin Ngài; Nhưng
vì người Pha-ri-sêu nên họ không xưng Ngài ra, kẻo bị
đuổi ra khỏi hội đường:
12:43 Vì họ ưa sự khen ngợi của loài người hơn sự ngợi khen của Đức Chúa Trời.
12:44 Đức Chúa Jêsus kêu rằng: Ai tin ta, chẳng phải tin ta đâu, nhưng
về anh ấy đã gửi cho tôi.
12:45 Ai thấy tôi là thấy Ðấng đã sai tôi.
12:46 Tôi là ánh sáng đã đến thế gian, để ai tin vào tôi thì được
không ở trong bóng tối.
12:47 Còn nếu có ai nghe lời tôi mà không tin, thì tôi cũng không xét đoán người ấy: vì tôi
đến không phải để phán xét thế giới, nhưng để cứu thế giới.
12:48 Kẻ nào chối bỏ ta, không tiếp nhận lời ta, thì có Đấng đoán xét
anh ta: lời mà tôi đã nói, cùng sẽ phán xét anh ta trong lần cuối cùng
ngày.
12:49 Vì tôi không nói về chính mình; nhưng Cha, Đấng đã sai tôi, đã ban
tôi một điều răn, những gì tôi nên nói, và những gì tôi nên nói.
12:50 Và tôi biết rằng điều răn của Ngài là sự sống đời đời: bất cứ điều gì tôi nói
do đó, như Đức Chúa Cha đã phán với tôi thế nào, thì tôi nói vậy.