John
8:1 Đức Chúa Jêsus lên núi Ô-li-ve.
8:2 Sáng sớm hôm sau, Người trở lại đền thờ, và tất cả
mọi người đến với anh ta; Ngài bèn ngồi dạy dỗ họ.
8:3 Các kinh sư và người Pha-ri-sêu đem đến cho Người một phụ nữ
ngoại tình; và khi họ đã đặt cô ấy ở giữa,
8:4 Họ thưa rằng: Thưa thầy, người đờn bà nầy bị bắt quả tang ngoại tình, ngay từ
hành động.
8:5 Vả, trong luật pháp, Môi-se có truyền cho chúng ta rằng phải ném đá những kẻ ấy;
bạn nói sao?
8:6 Họ nói vậy để cám dỗ Người, hầu cho tố cáo Người. Nhưng
Đức Giê-su cúi xuống lấy ngón tay viết trên đất như thể
anh ấy nghe thấy họ không.
8:7 Vì họ cứ hỏi mãi, nên Người ngẩng lên và nói với
thì ai trong các ông sạch tội, hãy ném đá trước đi.
cô ấy.
8:8 Người lại cúi xuống viết trên đất.
8:9 Những kẻ đã nghe đó, bị lương tâm mình cáo trách, bèn đi
ra từng người một, bắt đầu từ người lớn nhất, thậm chí cho đến người cuối cùng: và Chúa Giêsu
bị bỏ lại một mình, và người phụ nữ đứng ở giữa.
8:10 Khi Đức Giê-su ngẩng lên, không thấy ai khác ngoài người đàn bà, thì Người nói
thưa bà, hỡi bà, những kẻ buộc tội bà đâu rồi? không có người đàn ông lên án
bạn?
8:11 Cô ấy nói, Không có người đàn ông, Chúa. Và Chúa Giêsu nói với cô ấy, Tôi cũng không lên án
ngươi: hãy đi và đừng phạm tội nữa.
8:12 Đức Chúa Jêsus lại phán cùng họ rằng: Ta là sự sáng của thế gian;
Ai theo tôi, sẽ không đi trong bóng tối, nhưng sẽ được
ánh sáng cuộc đời.
8:13 Người Pha-ri-si bèn nói cùng Ngài rằng: Thầy tự làm chứng cho mình;
hồ sơ của bạn là không đúng sự thật.
8:14 Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Dầu ta tự làm chứng về mình,
hồ sơ của tôi là sự thật: vì tôi biết tôi đến từ đâu và tôi đi đâu; nhưng các bạn
không thể biết từ đâu tôi đến, và tôi đi đâu.
8:15 Các ngươi xét đoán theo xác thịt; Tôi không đánh giá người đàn ông nào.
8:16 Tuy nhiên, nếu tôi phán xét, thì phán đoán của tôi là đúng: vì tôi không đơn độc, nhưng tôi và
Cha đã sai tôi.
8:17 Luật pháp của các ngươi cũng có chép rằng lời chứng của hai người là thật.
8:18 Tôi là người làm chứng cho chính mình và Cha là Đấng đã sai tôi
làm chứng cho tôi.
8:19 Họ bèn thưa rằng: Cha thầy ở đâu? Chúa Giê-xu đáp, Các ngươi cũng không
biết tôi, cũng không phải Cha tôi: nếu các ngươi đã biết ta, thì các ngươi cũng biết ta
Cha cũng vậy.
8:20 Đức Chúa Jêsus phán những lời nầy trong hòm, khi Ngài giảng dạy trong đền thờ: và
không ai đặt tay trên anh ta; vì giờ của Người chưa đến.
8:21 Đức Chúa Jêsus lại phán rằng: Ta đi, các ngươi sẽ tìm ta,
sẽ chết trong tội lỗi của bạn: nơi tôi đi, bạn không thể đến.
8:22 Người Giu-đa bèn nói rằng: Ông ấy định tự sát sao? bởi vì anh ta nói, Tôi ở đâu
đi, các ngươi không thể đến.
8:23 Ngài phán rằng: Các ngươi đến từ bên dưới; Tôi đến từ trên cao: các bạn thuộc về
thế giới này; Tôi không thuộc về thế giới này.
8:24 Vì vậy, ta đã nói cùng các ngươi rằng các ngươi sẽ chết trong tội lỗi mình: vì nếu các ngươi
không tin rằng tôi là anh ấy, bạn sẽ chết trong tội lỗi của bạn.
8:25 Chúng bèn hỏi rằng: Ngươi là ai? Và Chúa Giêsu nói với họ, thậm chí
giống như tôi đã nói với bạn ngay từ đầu.
8:26 Tôi có nhiều điều muốn nói và xét đoán về anh em: nhưng Ðấng đã sai tôi là
ĐÚNG VẬY; và tôi nói với thế giới những điều mà tôi đã nghe nói về anh ấy.
8:27 Họ không hiểu rằng Người nói với họ về Chúa Cha.
8:28 Đức Chúa Jêsus phán rằng: Khi các ngươi treo Con người lên, thì
các ngươi sẽ biết rằng tôi là anh ấy, và tôi không làm gì cho bản thân mình; nhưng như tôi
Cha đã dạy tôi, tôi nói những điều này.
8:29 Đấng đã sai tôi vẫn ở với tôi: Chúa Cha không để tôi cô độc; cho tôi
luôn luôn làm những điều mà anh ấy hài lòng.
8:30 Khi anh ta nói những lời này, nhiều người đã tin anh ta.
8:31 Đức Chúa Jêsus phán cùng những người Giu-đa đã tin Ngài rằng: Nếu các ngươi cứ
lời của tôi, thì bạn thực sự là môn đệ của tôi;
8:32 Và các ngươi sẽ biết sự thật, và sự thật sẽ giải phóng các ngươi.
8:33 Họ đáp rằng: Chúng tôi là dòng dõi Áp-ra-ham, chưa hề làm tôi mọi
bất kỳ người đàn ông nào: làm sao ngươi nói, Các ngươi sẽ được tự do?
8:34 Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Quả thật, quả thật, ta nói cùng các ngươi, bất cứ ai
phạm tội là đầy tớ của tội lỗi.
8:35 Đầy tớ chẳng ở luôn trong nhà, nhưng Con thì ở
bao giờ.
8:36 Vậy nếu Con giải phóng các ngươi, thì các ngươi thật sự được tự do.
8:37 Ta biết các ngươi là dòng dõi Áp-ra-ham; nhưng các ngươi tìm cách giết tôi, bởi vì tôi
từ không có chỗ trong bạn.
8:38 Ta nói điều Ta đã thấy nơi Cha ta; còn các ngươi thì làm điều mình
đã nhìn thấy với cha của bạn.
8:39 Họ thưa rằng: Áp-ra-ham là tổ phụ chúng tôi. Chúa Giêsu nói với
họ, Nếu các ngươi là con cháu Áp-ra-ham, các ngươi sẽ làm công việc của Áp-ra-ham.
8:40 Nhưng bây giờ các ngươi tìm giết ta, là người đã nói cho các ngươi biết sự thật mà ta
đã nghe nói về Thiên Chúa: điều này đã không Áp-ra-ham.
8:41 Các ngươi làm công việc của cha mình. Sau đó, họ nói với anh ta, Chúng tôi không được sinh ra từ
gian dâm; chúng ta có một Cha, đó là Đức Chúa Trời.
8:42 Đức Chúa Jêsus phán rằng: Nếu Đức Chúa Trời là Cha các ngươi, thì các ngươi sẽ yêu ta, vì ta
tiến tới và đến từ Thượng Đế; không phải tôi tự mình đến, nhưng anh ấy đã gửi
Tôi.
8:43 Tại sao các ngươi không hiểu lời ta nói? thậm chí bởi vì bạn không thể nghe thấy lời của tôi.
8:44 Bạn là của cha bạn, ác quỷ, và những ham muốn của cha bạn sẽ
LÀM. Ngay từ đầu nó đã là kẻ sát nhân, không ở trong chân lý,
bởi vì không có sự thật trong anh ta. Khi anh ta nói dối, anh ta nói về
của chính mình: vì anh ta là kẻ nói dối, và là cha đẻ của nó.
8:45 Và vì tôi nói thật với các ông nên các ông không tin tôi.
8:46 Ai trong số các bạn thuyết phục tôi về tội lỗi? Và nếu tôi nói sự thật, tại sao bạn không
tin tôi đi?
8:47 Kẻ thuộc về Đức Chúa Trời thì nghe lời Đức Chúa Trời;
vì các ngươi không thuộc về Đức Chúa Trời.
8:48 Bấy giờ, những người Giu-đa đáp rằng: Hãy nói rằng chúng tôi không hay rằng ông là
một người Samari, và có một con quỷ?
8:49 Chúa Giê-xu đáp, Ta không có quỷ; nhưng tôi tôn vinh Cha tôi, còn anh em
sỉ nhục tôi.
8:50 Tôi không tìm vinh quang cho riêng mình: có một Đấng tìm kiếm và phán xét.
8:51 Quả thật, quả thật, ta nói cùng các ngươi, nếu một người giữ lời ta nói, thì người ấy sẽ không bao giờ
nhìn thấy cái chết.
8:52 Người Giu-đa bèn nói cùng Ngài rằng: Bây giờ chúng tôi biết rằng ông bị quỉ ám. Áp-ra-ham
đã chết, và các tiên tri; và bạn nói, nếu một người đàn ông giữ lời nói của tôi, anh ta
sẽ không bao giờ nếm trải cái chết.
8:53 Có phải ngươi lớn hơn Áp-ra-ham tổ phụ chúng ta đã chết không? và
các nhà tiên tri đã chết: ai làm cho mình?
8:54 Chúa Giê-xu đáp, Nếu tôi tự tôn mình, thì vinh dự của tôi chẳng là gì: đó là của tôi.
Cha tôn vinh tôi; về người mà các ngươi nói rằng Ngài là Đức Chúa Trời của các ngươi:
8:55 Song các ngươi chưa biết Ngài; nhưng tôi biết anh ta: và nếu tôi nên nói, tôi biết
anh ta không, tôi sẽ là một kẻ nói dối đối với bạn: nhưng tôi biết anh ta, và giữ anh ta
nói.
8:56 Tổ phụ các ngươi là Áp-ra-ham thấy ngày ta vui mừng; người đã thấy và vui mừng.
8:57 Người Giu-đa bèn nói cùng Ngài rằng: Ngươi chưa được năm mươi tuổi,
bạn đã thấy Áp-ra-ham?
8:58 Đức Chúa Jêsus phán rằng: Quả thật, quả thật, ta nói cùng các ngươi, trước mặt Áp-ra-ham
là, tôi là.
8:59 Họ bèn lượm đá ném Ngài; song Đức Chúa Jêsus ẩn mình đi
ra khỏi đền thờ, đi qua giữa họ, và cứ thế đi ngang qua.