John
2:1 Ngày thứ ba, có tiệc cưới tại Ca-na, xứ Ga-li-lê; và
mẹ của Chúa Giêsu đã ở đó:
2:2 Người ta mời Đức Giê-su và các môn đệ đến dự tiệc cưới.
2:3 Khi họ muốn uống rượu, thì mẹ Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Họ có
không rượu.
2:4 Đức Giê-su nói với bà: "Này bà, chuyện tôi can gì đến bà? giờ của tôi là
chưa đến.
2:5 Mẹ người nói với đầy tớ rằng: Người bảo gì các anh, hãy làm theo.
2:6 Ở đó có đặt sáu chum đá, theo kiểu của
thanh tẩy người Do Thái, mỗi người chứa hai hoặc ba quả linh sam.
2:7 Đức Chúa Jêsus phán rằng: Hãy đổ nước đầy các ché. Và họ lấp đầy
chúng lên tận miệng.
2:8 Ngài phán rằng: Bây giờ hãy múc đi, đem đến cho quan tổng đốc
tiệc. Và họ trần nó.
2:9 Khi kẻ coi tiệc nếm nước biến thành rượu, và
không biết nó từ đâu ra: (nhưng những người hầu múc nước thì biết;)
người quản tiệc gọi chàng rể,
2:10 Người đáp rằng: Mọi người lúc đầu đều bày rượu ngon;
và khi đàn ông đã say, thì điều tồi tệ hơn: nhưng bạn đã
giữ rượu ngon cho đến bây giờ.
2:11 Chúa Giê-xu đã làm phép lạ đầu tiên tại Ca-na xứ Ga-li-lê, và bày tỏ
ra vinh quang của mình; và các môn đệ của ông đã tin vào ông.
2:12 Sau đó, Đức Giê-su xuống Ca-phác-na-um, cùng mẹ và
anh em và các môn đệ của Người; họ ở lại đó không bao ngày.
2:13 Gần đến lễ Vượt Qua của người Giu-đa, Đức Chúa Jêsus lên thành Giê-ru-sa-lem,
2:14 Người ta thấy trong đền thờ có những kẻ bán bò, chiên, bồ câu, và
những người đổi tiền đang ngồi:
2:15 Và khi anh ta làm một cái roi bằng dây nhỏ, anh ta đuổi tất cả chúng ra khỏi
đền thờ, chiên và bò; và đổ ra những kẻ thay đổi'
tiền, và lật đổ bàn;
2:16 Người nói với những người bán bồ câu rằng: Hãy đem những thứ này ra khỏi đây; không phải của tôi
Nhà của cha một ngôi nhà của hàng hóa.
2:17 Các môn đồ nhớ lại lời đã chép rằng: Lòng sốt sắng của thầy
ngôi nhà đã ăn thịt tôi.
2:18 Bấy giờ, những người Giu-đa cất tiếng hỏi Ngài rằng: Thầy cho biết điềm gì?
chúng tôi, thấy rằng bạn làm những điều này?
2:19 Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Hãy phá đền thờ nầy đi, trong ba
ngày tôi sẽ nâng nó lên.
2:20 Người Giu-đa bèn nói rằng: Bốn mươi sáu năm xây cất đền thờ nầy,
bạn sẽ nuôi nó trong ba ngày chứ?
2:21 Nhưng Ngài nói về đền thờ của thân thể Ngài.
2:22 Vậy, khi Người từ cõi chết sống lại, các môn đệ nhớ lại rằng
ông đã nói điều này với họ; và họ tin vào kinh thánh, và
lời Chúa Giêsu đã nói.
2:23 Khi Ngài ở Giê-ru-sa-lem vào dịp lễ Vượt Qua, trong ngày đại lễ, nhiều người
tin vào danh Ngài, khi họ thấy những phép lạ Ngài làm.
2:24 Nhưng Đức Chúa Jêsus không phó mình cho họ, vì Ngài biết hết mọi người,
2:25 Và không cần phải có ai làm chứng về con người: vì anh ta biết những gì ở trong
người đàn ông.