Giô-ên
1:1 Lời của Đức Giê-hô-va đến với Giô-ên, con trai Phê-thu-ên.
1:2 Hỡi các cụ già, hãy nghe đây, hỡi tất cả cư dân trong xứ, hãy chú ý lắng nghe.
Có phải điều này đã xảy ra trong thời của bạn, hoặc ngay cả trong thời của tổ phụ bạn?
1:3 Hãy thuật lại cho con cháu các ngươi, và để con cháu các ngươi thuật lại cho con cháu chúng,
và con cái của họ ở một thế hệ khác.
1:4 Cái gì sâu keo còn để lại thì cào cào ăn; và đó
sâu lột vỏ ăn những gì châu chấu để lại; và cái mà
Sâu đục bẹ đã để lại và sâu bướm đã ăn.
1:5 Hỡi kẻ say, hãy thức dậy và khóc; và tru lên, tất cả những người uống rượu,
vì rượu mới; vì nó bị cắt khỏi miệng ngươi.
1:6 Vì một dân tộc đến trên đất ta, hùng mạnh và vô số,
răng là răng của một con sư tử, và anh ta có hàm răng của một người vĩ đại
con sư tử.
1:7 Ngài đã phá cây nho của tôi, và sủa cây vả của tôi: Ngài đã làm cho
sạch sẽ, và ném nó đi; các nhánh của chúng biến thành màu trắng.
1:8 Than thở như trinh nữ thắt lưng bao gai khóc thương chồng tuổi thanh xuân.
1:9 Của lễ chay và của lễ uống bị loại khỏi nhà
Chúa; các thầy tế lễ, các tôi tớ của Đức Giê-hô-va, hãy than khóc.
1:10 Đồng ruộng hoang vu, đất đai than khóc; vì ngô bị lãng phí: cái mới
rượu cạn, dầu cạn.
1:11 Hỡi những kẻ làm thuê, hãy hổ thẹn; hỡi những người làm vườn nho, hãy tru lên vì lúa mì
và cho lúa mạch; vì mùa màng ngoài đồng bị tiêu tan.
1:12 Cây nho khô héo, cây vả héo úa; quả lựu
cây, cả cây cọ, cây táo, thậm chí tất cả các cây của
cánh đồng khô héo: vì niềm vui đã khô héo đối với con cái loài người.
1:13 Hỡi thầy tế lễ, hãy thắt lưng và than thở: hãy tru lên, hỡi các quan chức
bàn thờ: hãy đến, nằm suốt đêm trong bao gai, hỡi các tôi tớ của Thiên Chúa tôi: vì
của lễ thịt và lễ uống bị giữ lại khỏi nhà
thần của bạn.
1:14 Hãy kiêng ăn nên thánh, triệu tập hội trọng thể, tập hợp các trưởng lão và tất cả
cư dân của đất vào nhà của Chúa, Thiên Chúa của bạn, và khóc
cho CHÚA.
1:15 Than ôi cho ngày hôm nay! vì ngày của Đức Giê-hô-va đã gần, và như một
sự hủy diệt từ Đấng toàn năng sẽ đến.
1:16 Chẳng phải miếng thịt bày ra trước mắt chúng ta sao, sự vui mừng hớn hở từ
nhà của Đức Chúa Trời chúng ta?
1:17 Hạt giống bị mục nát dưới lớp đất sét, vườn hoa bị bỏ hoang,
chuồng trại bị chia nhỏ; vì ngô bị héo.
1:18 Làm thế nào để những con thú rên rỉ! đàn gia súc bối rối, bởi vì chúng
không có đồng cỏ; phải, bầy cừu bị bỏ hoang.
1:19 Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi sẽ kêu cầu Ngài: Vì lửa đã thiêu đốt đồng cỏ của
hoang mạc, và ngọn lửa đã thiêu rụi tất cả cây cối ngoài đồng.
1:20 Các thú đồng cũng kêu cầu ngươi: vì các sông nước
khô cạn, và ngọn lửa đã thiêu rụi đồng cỏ trong vùng hoang dã.