Judith
14:1 Sau đó, Judith nói với họ, Hãy nghe tôi bây giờ, các anh em của tôi, và lấy cái này
đầu, và treo nó lên nơi cao nhất trong các bức tường của bạn.
14:2 Và ngay khi bình minh ló dạng, và mặt trời mọc
trên trái đất, mỗi người hãy mang theo vũ khí của mình và tiến lên mọi
dũng cảm ra khỏi thành phố, và đặt các ngươi làm đội trưởng cho họ, như thể
các ngươi sẽ đi xuống cánh đồng để theo dõi quân A-si-ri; Nhưng
đi không xuống.
14:3 Đoạn, chúng nó sẽ lấy khí giới mình, đi vào trại mình, và
hãy triệu tập các chỉ huy của quân đội Assur, và sẽ chạy đến lều của
Holofernes, nhưng sẽ không tìm thấy anh ta: thì nỗi sợ hãi sẽ ập đến với họ, và
họ sẽ chạy trốn trước mặt bạn.
14:4 Vậy, các ngươi và hết thảy dân ở bờ biển Y-sơ-ra-ên sẽ đuổi theo chúng nó, và
lật đổ họ khi họ đi.
14:5 Nhưng trước khi các ngươi làm những điều này, hãy gọi ta là A-chi-or người Am-môn, để người có thể
hãy thấy và biết kẻ đã khinh dể nhà Y-sơ-ra-ên, và đã sai người đến
chúng tôi như nó đã được cho đến cái chết của mình.
14:6 Người ta gọi A-chi-ô ra khỏi nhà Ô-xia; và khi anh ấy đến,
và nhìn thấy đầu của Holofernes trong tay một người đàn ông trong cuộc họp của
người, anh ta sấp mặt xuống đất, và tinh thần anh ta suy sụp.
14:7 Nhưng khi họ tìm được anh ta, anh ta sấp mình dưới chân Judith, và
tôn kính cô ấy và nói, Phước cho bạn trong tất cả các đền tạm của
Juda, và trong tất cả các quốc gia, mà nghe thấy tên của bạn sẽ được kinh ngạc.
14:8 Vậy bây giờ, hãy thuật lại cho ta mọi việc ngươi đã làm trong mấy ngày nay.
Sau đó, Judith tuyên bố với anh ta ở giữa mọi người rằng cô ấy
đã làm, kể từ ngày cô ấy xuất gia cho đến giờ cô ấy nói
cho họ.
14:9 Bà vừa dứt lời, thì dân chúng la lớn
tiếng nói, và làm cho một tiếng ồn vui vẻ trong thành phố của họ.
14:10 Khi A-chi-or thấy mọi việc Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã làm,
rất tin tưởng vào Thiên Chúa, và cắt bao quy đầu của mình, và
được gia nhập vào gia tộc Y Sơ Ra Ên cho đến ngày nay.
14:11 Và ngay khi trời sáng, họ treo cổ Holofernes
trên bức tường, và mỗi người đàn ông lấy vũ khí của mình, và họ tiến lên bằng
băng cho đến eo biển của núi.
14:12 Nhưng khi quân A-si-ri thấy họ, bèn sai người đến các thủ lãnh của chúng,
cho các thủ lĩnh và tòa án của họ, và cho mọi người cai trị của họ.
14:13 Vì vậy, họ đến lều của Holofernes, và nói với ông rằng người chịu trách nhiệm
tất cả những thứ của anh ấy, Bây giờ hãy đánh thức chúa tể của chúng tôi: vì những người nô lệ đã táo bạo
xuống đánh chúng tôi, để chúng bị tiêu diệt hoàn toàn.
14:14 bèn vào Ba-gô-a gõ cửa lều; vì anh ấy nghĩ
rằng anh ta đã ngủ với Judith.
14:15 Nhưng không ai trả lời, bèn mở ra, đi vào phòng ngủ,
và tìm thấy anh ta chết nằm trên sàn nhà, và đầu của anh ta đã bị lấy ra khỏi anh ta.
14:16 Vì vậy, người kêu lớn tiếng, khóc lóc, than thở,
khóc lớn, và xé quần áo của mình.
14:17 Sau khi anh ta đi vào lều nơi Judith ở: và khi anh ta tìm thấy cô ấy
không, anh ta lao ra chỗ mọi người, và kêu lên,
14:18 Những nô lệ này đã phản bội; một người phụ nữ của người Do Thái có
đã làm xấu hổ ngôi nhà của vua Nabuchodonosor: vì, kìa,
Holofernes nằm trên mặt đất không có đầu.
14:19 Khi các tướng quân A-si-ri nghe những lời nầy,
áo khoác và tâm trí của họ rất bối rối, và có một
khóc và một tiếng ồn rất lớn khắp trại.