Judith
12:1 Đoạn, người truyền đem nàng vào nơi người để mâm; và nói rằng
họ nên chuẩn bị cho cô ấy thịt của chính anh ấy, và cô ấy nên uống
rượu của mình.
12:2 Giu-đi-tha thưa rằng: Tôi không muốn ăn, e mắc lỗi chăng; nhưng
sẽ cung cấp cho tôi những thứ mà tôi đã mang theo.
12:3 Sau đó, Holofernes nói với cô ấy, Nếu nguồn cung cấp của bạn không thành công, làm thế nào để
chúng tôi cung cấp cho bạn như thế nào? vì không có ai với chúng tôi của quốc gia của bạn.
12:4 Sau đó, Judith nói với anh ấy Như linh hồn của bạn còn sống, chúa tể của tôi, người hầu gái của bạn
sẽ không tiêu những gì tôi có, trước khi Chúa làm việc bởi tôi
trao những điều mà anh ấy đã xác định.
12:5 Sau đó, những người hầu của Holofernes đưa cô ấy vào lều, và cô ấy ngủ
đến nửa đêm, và cô thức dậy khi đã gần sáng,
12:6 Và gửi đến Holofernes, tiết kiệm, Bây giờ hãy để chúa tể của tôi chỉ huy rằng
người hầu gái có thể đi cầu nguyện.
12:7 Sau đó, Holofernes ra lệnh cho người bảo vệ của mình rằng họ không nên ở lại với cô ấy: do đó
cô ấy ở trong trại ba ngày, và đi ra ngoài vào ban đêm
thung lũng Bethulia, và tắm rửa trong một suối nước bên
trại.
12:8 Khi đi ra, nàng cầu xin Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên hướng dẫn nàng
cách để nuôi nấng những đứa trẻ của dân tộc mình.
12:9 Vậy, nó vào trong sạch, ở trong lều cho đến khi ăn xong.
thịt vào buổi tối.
12:10 Và vào ngày thứ tư, Holofernes chỉ tổ chức một bữa tiệc cho những người hầu của mình,
và không gọi một sĩ quan nào đến dự tiệc.
12:11 Rồi anh ta nói với hoạn quan Bagoas, người quản lý tất cả những gì anh ta có,
Bây giờ hãy đi thuyết phục người đàn bà Hê-bơ-rơ đi cùng ngươi rằng
cho chúng tôi, và ăn uống với chúng tôi.
12:12 Vì, kìa, thật xấu hổ cho người của chúng ta, nếu chúng ta để cho một người đàn bà như vậy
đi, không có công ty của cô ấy; vì nếu chúng tôi không lôi kéo cô ấy cho chúng tôi, cô ấy sẽ
cười chúng tôi khinh bỉ.
12:13 Sau đó, Bagoas đi từ sự hiện diện của Holofernes, và đến với cô ấy, và
anh ta nói, Xin đừng để người phụ nữ xinh đẹp này sợ hãi khi đến gặp chúa của tôi, và được
vinh dự trước sự hiện diện của anh ấy, và uống rượu, và vui vẻ với chúng tôi và được
thực hiện ngày này với tư cách là một trong những cô con gái của người Assyria, người phục vụ trong
ngôi nhà của Nabuchodonosor.
12:14 Giu-đi-tha thưa rằng: Bây giờ tôi là ai, mà dám nói lại chúa tôi?
chắc chắn bất cứ điều gì làm hài lòng anh ấy, tôi sẽ làm nhanh chóng, và đó sẽ là của tôi
niềm vui cho đến ngày tôi chết.
12:15 Nàng chỗi dậy, trang điểm với y phục mình và mọi đồ đàn bà của mình.
trang phục, và người giúp việc của cô ấy đã đi và trải da mềm trên mặt đất cho cô ấy
chống lại Holofernes, thứ mà cô ấy đã nhận được từ Bagoas để sử dụng hàng ngày,
rằng cô ấy có thể ngồi và ăn trên chúng.
12:16 Bây giờ khi Judith bước vào và ngồi xuống, trái tim của Holofernes đã bị tàn phá
với cô ấy, và tâm trí của anh ấy bị lay động, và anh ấy vô cùng mong muốn được bầu bạn với cô ấy;
vì anh ta đã đợi một thời gian để lừa dối cô ấy, kể từ ngày anh ta nhìn thấy cô ấy.
12:17 Sau đó, Holofernes nói với cô ấy, Hãy uống ngay bây giờ và vui vẻ với chúng tôi.
12:18 Vì vậy, Judith nói, bây giờ tôi sẽ uống, thưa ngài, vì cuộc sống của tôi được phóng đại
trong tôi ngày này nhiều hơn tất cả những ngày kể từ khi tôi được sinh ra.
12:19 Đoạn, nàng lấy ăn và uống trước mặt người đầy tớ gái mình đã dọn sẵn.
12:20 Và Holofernes rất thích cô ấy, và uống nhiều rượu hơn anh ấy
đã uống bất cứ lúc nào trong một ngày kể từ khi anh ta được sinh ra.