Judith
8:1 Bấy giờ, Giu-đi-tha, con gái của Mê-ra-ri, nghe được tin ấy.
con trai của Ox, con trai của Joseph, con trai của Ozel, con trai của Elcia,
con trai của A-na-nia, con trai của Ghê-đê-ôn, con trai của Ra-pha-im, con trai của
A-xi-tho, con trai của Ê-li-u, con trai của Ê-li-áp, con trai của Na-tha-na-ên, con trai
của Sa-ma-ên, con của Sa-la-sa-đa, con của Y-sơ-ra-ên.
8:2 Và Ma-na-se là chồng của bà, thuộc bộ tộc và bà con của bà, đã chết trong
thu hoạch lúa mạch.
8:3 Vì khi người đứng coi chừng những người bó lúa ngoài đồng,
hơi nóng bốc lên đầu, ông ngã xuống giường và chết tại thành phố
Bethulia: và họ chôn cất anh ta với cha anh ta trên cánh đồng giữa
Dotaim và Balamo.
8:4 Vậy Giu-đi-thê ở góa trong nhà được ba năm bốn tháng.
8:5 Nàng làm một cái lều trên nóc nhà mình, mặc bao gai vào người.
trên thắt lưng của cô ấy và quần áo góa phụ của cô ấy.
8:6 Bà ăn chay suốt những ngày góa bụa, ngoại trừ những đêm trước ngày
ngày sa-bát, và ngày sa-bát, và đêm trước của mặt trăng mới, và ngày mới
mặt trăng, các ngày lễ và ngày trọng thể của gia tộc Y Sơ Ra Ên.
8:7 Nàng cũng có dung mạo đoan trang, rất xinh đẹp.
chồng bà là Ma-na-se đã để lại cho bà vàng bạc, tôi tớ và
tôi tớ gái, gia súc và đất đai; và cô ấy ở lại trên họ.
8:8 Chẳng có ai nói xấu nàng; vì cô ấy rất kính sợ Chúa.
8:9 Khi nghe dân chúng nói xấu quan tổng đốc,
rằng họ bị ngất vì thiếu nước; vì Judith đã nghe tất cả những lời
rằng Ozias đã nói chuyện với họ, và rằng anh ta đã thề sẽ giải cứu
thành phố cho người Assyria sau năm ngày;
8:10 Sau đó, cô ấy gửi người hầu gái của mình, người có chính phủ của tất cả mọi thứ
mà cô ấy đã gọi Ozias và Chabris và Charmis, những người cổ đại của
thành phố.
8:11 Và họ đến với cô ấy, và cô ấy nói với họ, bây giờ hãy nghe tôi, hỡi
thống đốc của cư dân Bethulia: vì những lời nói của bạn mà bạn có
Hôm nay nói trước dân là không đúng, động đến lời thề này
mà bạn đã thực hiện và tuyên bố giữa Thiên Chúa và bạn, và đã hứa sẽ
giao thành phố cho kẻ thù của chúng ta, trừ khi trong những ngày này Chúa biến
để giúp bạn.
8:12 Còn bây giờ, các ngươi là ai mà hôm nay đã thử thách Đức Chúa Trời, đứng thay cho
Chúa ở giữa con cái loài người?
8:13 Bây giờ hãy thử Đức Giê-hô-va vạn quân, nhưng các ngươi sẽ không bao giờ biết được điều gì.
8:14 Vì các ngươi không dò được lòng người sâu, cũng không
nhận thức những điều mà anh ta nghĩ: thế thì làm sao bạn có thể tìm kiếm Chúa,
đã tạo ra tất cả những thứ này, và biết tâm trí của anh ấy, hoặc hiểu được tâm trí của anh ấy
mục đích? Không, hỡi anh em của tôi, đừng chọc giận Chúa, Đức Chúa Trời của chúng ta.
8:15 Vì nếu anh ấy không giúp chúng ta trong năm ngày này, anh ấy có quyền
bảo vệ chúng ta khi anh ta muốn, thậm chí hàng ngày, hoặc tiêu diệt chúng ta trước
kẻ thù.
8:16 Chớ ràng buộc ý định của Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta; vì Đức Chúa Trời không phải như loài người,
rằng anh ta có thể bị đe dọa; anh ta không phải là con trai của con người, rằng anh ta
nên dao động.
8:17 Vậy chúng ta hãy trông đợi sự cứu rỗi của Ngài, và kêu cầu Ngài giúp
chúng tôi, và anh ấy sẽ nghe thấy giọng nói của chúng tôi, nếu điều đó làm anh ấy hài lòng.
8:18 Vì không có ai trong thời đại của chúng ta, ngày nay cũng không có
không phải bộ lạc, cũng không phải gia đình, cũng không phải người dân, cũng không phải thành phố giữa chúng ta, tôn thờ
các vị thần được làm bằng tay, như đã từng có trước đây.
8:19 Vì lý do đó mà tổ phụ chúng ta đã bị trao cho thanh gươm, và vì một
hư hỏng, và đã thất bại nặng nề trước kẻ thù của chúng ta.
8:20 Nhưng chúng tôi không biết thần nào khác, nên chúng tôi tin rằng ngài sẽ không khinh thường
chúng ta, cũng như bất kỳ quốc gia nào của chúng ta.
8:21 Vì nếu chúng ta bị bắt như vậy, thì cả xứ Giu-đê sẽ hoang vu, và nơi thánh của chúng ta
sẽ hư hỏng; và anh ta sẽ yêu cầu sự tục tĩu của nó tại của chúng tôi
miệng.
8:22 Và sự tàn sát của anh em chúng ta, và sự giam cầm của đất nước, và
sự tàn phá của di sản của chúng ta, liệu anh ta có quay đầu lại với chúng ta giữa
Dân ngoại, bất cứ nơi nào chúng ta sẽ ở trong nô lệ; và chúng tôi sẽ là một hành vi phạm tội
và một sự sỉ nhục cho tất cả những người sở hữu chúng ta.
8:23 Vì sự nô lệ của chúng tôi sẽ không hướng đến ân huệ: nhưng Chúa, Đức Chúa Trời của chúng tôi
sẽ biến nó thành ô nhục.
8:24 Vậy, hỡi anh em, chúng ta hãy nêu gương cho anh em mình,
bởi vì trái tim của họ phụ thuộc vào chúng tôi, và nơi tôn nghiêm, và ngôi nhà,
và bàn thờ, nghỉ ngơi trên chúng tôi.
8:25 Hơn nữa, chúng ta hãy cảm tạ Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta, là Đấng thử thách chúng ta thậm chí
như ông đã làm cha của chúng tôi.
8:26 Hãy nhớ điều Ngài đã làm cho Áp-ra-ham, Ngài đã thử Y-sác thể nào, và điều gì
đã xảy ra với Jacob ở Mesopotamia của Syria, khi ông chăn cừu của
Laban anh trai của mẹ mình.
8:27 Vì Ngài không thử chúng ta trong lửa như Ngài đã làm với họ,
kiểm tra trái tim của họ, anh ta cũng không trả thù chúng tôi: nhưng
Chúa đánh đòn những ai đến gần Ngài để răn dạy họ.
8:28 Sau đó, Ozias nói với cô ấy, Tất cả những gì bạn nói đã nói với bạn
một trái tim tốt, và không có gì có thể nói được lời nói của bạn.
8:29 Vì đây không phải là ngày đầu tiên mà sự khôn ngoan của bạn được thể hiện; Nhưng từ
những ngày đầu tiên của ngươi, tất cả mọi người đã biết sự hiểu biết của ngươi,
vì tâm tính ngươi tốt.
8:30 Nhưng mọi người rất khát, và buộc chúng tôi phải làm cho họ như chúng tôi
đã nói, và để mang lời thề với chính mình, mà chúng tôi sẽ không
phá vỡ.
8:31 Vì vậy, bây giờ bạn hãy cầu nguyện cho chúng tôi, vì bạn là một phụ nữ nhân đức, và
Chúa sẽ ban mưa cho chúng ta làm đầy bể chứa của chúng ta, và chúng ta sẽ không còn ngất xỉu nữa.
8:32 Sau đó, Judith nói với họ, Hãy nghe tôi, và tôi sẽ làm một điều, điều đó sẽ
đi xuyên suốt muôn thế hệ đến con cháu dân tộc ta.
8:33 Đêm nay các ngươi đứng nơi cổng thành, ta sẽ ra với
người phụ nữ đang chờ đợi: và trong những ngày mà bạn đã hứa sẽ giao hàng
thành phố cho kẻ thù của chúng tôi, Chúa sẽ viếng thăm Israel bởi tay tôi.
8:34 Nhưng đừng hỏi các ngươi về hành động của ta: vì ta sẽ không tiết lộ điều đó cho các ngươi, cho đến khi
những điều mà tôi làm được hoàn thành.
8:35 Sau đó, Ozias và các hoàng tử nói với cô ấy, Hãy đi trong hòa bình, và Chúa là Đức Chúa Trời
ở trước ngươi, để báo thù kẻ thù của chúng ta.
8:36 Vậy, họ rời lều trở về phòng mình.