Judith
7:1 Ngày hôm sau, Holofernes chỉ huy tất cả quân đội của mình và tất cả người dân của mình
đã đến để tham gia vào phần của anh ấy, rằng họ nên dỡ bỏ trại của họ chống lại
Bethulia, để vượt lên phía trước của đất nước đồi núi, và để thực hiện
chiến tranh chống lại con cái Y-sơ-ra-ên.
7:2 Bấy giờ trong ngày đó, những người mạnh mẽ của họ dỡ bỏ trại của họ, và đạo quân của
những người đàn ông của chiến tranh là một trăm bảy mươi ngàn bộ binh, và mười hai
ngàn kỵ binh, bên cạnh hành lý, và những người đàn ông khác đang đi bộ
trong số họ, một đám đông rất lớn.
7:3 Họ cắm trại trong thung lũng gần Bê-thu-lia, gần suối nước, và
họ trải rộng khắp Dothaim, thậm chí đến Belmaim, và trong
chiều dài từ Bethulia đến Cynamon, đối diện với Esdraelon.
7:4 Bấy giờ, dân Y-sơ-ra-ên thấy dân chúng rất đông,
vô cùng bối rối, và mọi người nói với người hàng xóm của mình, Bây giờ những người này sẽ
đàn ông liếm lên mặt đất; không phải núi cao, cũng không
các thung lũng, cũng như các ngọn đồi, có thể chịu được sức nặng của chúng.
7:5 Sau đó, mọi người cầm vũ khí chiến tranh của mình, và khi họ đốt cháy
đốt tháp của họ, họ ở lại và theo dõi suốt đêm đó.
7:6 Nhưng vào ngày thứ hai, Hô-lô-phéc-nê đem tất cả kỵ binh của mình ra
thấy con cái Israel ở Bethulia,
7:7 Và xem các lối đi lên thành phố, và đến các suối nước
vùng biển của họ, và chiếm lấy họ, và thiết lập các đồn trú của những người đàn ông chiến tranh trên họ,
và bản thân ông đã loại bỏ đối với người dân của mình.
7:8 Bấy giờ, tất cả các trưởng tộc của con cái Ê-sau, và tất cả các
các thống đốc của người Moab, và các thuyền trưởng của bờ biển, và
nói,
7:9 Hãy để chúa chúng tôi nghe một lời, rằng sẽ không có sự sụp đổ trong
quân đội.
7:10 Dân Y-sơ-ra-ên nầy chẳng cậy giáo mình,
nhưng ở độ cao của những ngọn núi nơi họ ở, bởi vì nó không phải là
dễ dàng đi lên đến đỉnh núi của họ.
7:11 Vì vậy, bây giờ, chúa tôi, xin đừng dàn trận chống lại chúng, và
sẽ không có nhiều như một người đàn ông của bạn thiệt mạng.
7:12 Ở lại trong doanh trại của bạn, và giữ tất cả những người đàn ông của quân đội của bạn, và để cho bạn
các đầy tớ nhận được trong tay họ suối nước phun ra
của chân núi:
7:13 Vì tất cả cư dân Bêthulia đều có nước ở đó; thật có trách nhiệm
khát giết họ, và họ sẽ từ bỏ thành phố của họ, và chúng tôi và của chúng tôi
người ta sẽ đi lên các đỉnh núi gần đó, và sẽ
cắm trại trên chúng, để xem không ai đi ra khỏi thành phố.
7:14 Thế là họ và vợ con họ sẽ bị lửa thiêu đốt,
và trước khi thanh kiếm chống lại họ, họ sẽ bị lật đổ trong
đường phố nơi họ ở.
7:15 Như vậy, ngươi sẽ trả lại cho họ một phần thưởng xấu xa; bởi vì họ nổi loạn, và
gặp không phải người của bạn một cách hòa bình.
7:16 Và những lời này làm hài lòng Holofernes và tất cả những người hầu của ông, và ông
được chỉ định để làm như họ đã nói.
7:17 Vậy, trại quân của con cái Am-môn rời đi, đem theo năm
ngàn người Assyria, và họ đóng quân trong thung lũng, và chiếm lấy
nước, và các nguồn nước của con cái Israel.
7:18 Con cháu Ê-sau đi lên với con cháu Am-môn, đóng trại
ở miền đồi núi đối với Dothaim: và họ đã gửi một số người trong số họ
về phía nam, và về phía đông chống lại Ekrebel, đó là
gần Chusi, tức là trên suối Mohmur; và phần còn lại của
quân đội của người Assyria đóng trại trong đồng bằng, và che mặt của
toàn bộ đất đai; và lều và xe ngựa của họ được dựng lên rất lớn
vô số.
7:19 Bấy giờ, con cái Y-sơ-ra-ên kêu cầu Giê-hô-va Đức Chúa Trời của họ, vì
trái tim thất bại, vì tất cả kẻ thù của họ đã bao vây họ xung quanh, và
không có cách nào để thoát ra khỏi chúng.
7:20 Vì vậy, tất cả công ty của Assur vẫn còn xung quanh họ, cả bộ binh của họ,
chiến xa và kỵ binh, bốn ba mươi ngày, để tất cả đồ đạc của họ
nước làm thất bại tất cả các chất ức chế Bethulia.
7:21 Các bể đã cạn, họ không có nước để uống
điền vào một ngày; vì họ đã cho họ uống theo lượng.
7:22 Vì vậy, con trẻ của họ đã mất lòng, và đàn bà và
thanh niên ngất xỉu vì khát, ngã xuống đường trong thành phố,
và bởi các lối đi của cổng, và không còn bất kỳ sức mạnh nào
trong chúng.
7:23 Bấy giờ, cả dân sự nhóm lại với Ô-xia và quan trưởng thành,
cả thanh niên, phụ nữ và trẻ em, và kêu lên một tiếng lớn,
và nói trước tất cả những người lớn tuổi,
7:24 Xin Đức Chúa Trời phán xét giữa chúng tôi và các bạn: vì các bạn đã làm cho chúng tôi bị tổn thương nặng nề, trong
rằng các ngươi đã không đòi hỏi hòa bình của con cái Assur.
7:25 Vì bây giờ chúng tôi không có người giúp đỡ: nhưng Đức Chúa Trời đã bán chúng tôi vào tay họ, đến nỗi
chúng ta sẽ bị ném xuống trước mặt họ với cơn khát và sự hủy diệt lớn.
7:26 Vì vậy, bây giờ hãy gọi họ đến với bạn, và giao cả thành phố để làm chiến lợi phẩm
cho người dân Holofernes, và cho tất cả quân đội của mình.
7:27 Vì chúng ta thà làm của cải cho chúng nó, còn hơn là chết thay cho chúng
khát: vì chúng tôi sẽ làm tôi tớ Người, để linh hồn chúng tôi được sống, chứ không phải
nhìn thấy cái chết của những đứa trẻ sơ sinh của chúng tôi trước mắt chúng tôi, vợ của chúng tôi cũng như của chúng tôi
trẻ em chết.
7:28 Chúng tôi lấy trời đất, Đức Chúa Trời và
Chúa của tổ phụ chúng tôi, Đấng trừng phạt chúng tôi tùy theo tội lỗi và
tội lỗi của cha ông chúng ta, rằng ông không làm theo những gì chúng ta đã nói ngày nay.
7:29 Sau đó, có một tiếng khóc lớn với một sự đồng ý ở giữa
cuộc họp; và họ lớn tiếng kêu cầu Chúa là Thượng Đế.
7:30 Sau đó, Ozias nói với họ, Hỡi các anh em, hãy can đảm lên, chúng ta hãy chịu đựng
năm ngày, trong khoảng thời gian mà Chúa, Đức Chúa Trời của chúng ta, có thể bày tỏ lòng thương xót của Ngài đối với
chúng ta; vì Ngài sẽ không từ bỏ chúng ta hoàn toàn.
7:31 Và nếu những ngày này trôi qua mà không có sự giúp đỡ nào đến với chúng tôi, tôi sẽ làm
theo lời của bạn.
7:32 Đoạn, người giải tán dân chúng, mỗi người tự lo phần mình; và họ
đi đến các bức tường và tháp của thành phố của họ, và gửi những người phụ nữ và
trẻ em vào nhà của họ: và chúng rất thấp được đưa vào thành phố.