Ban giám khảo
9:1 A-bi-mê-léc, con trai Giê-ru-ba-anh, đi đến Si-chem về nhà mẹ mình.
anh em, và thông công với họ, và với tất cả gia đình của ngôi nhà
của cha mẹ anh ấy, nói rằng,
9:2 Xin hãy nói cho hết thảy người Si-chem nghe rằng:
tốt hơn cho bạn, hoặc là tất cả các con trai của Giê-ru-ba-anh, là
ba mươi người và mười người, trị vì bạn, hay người đó trị vì bạn?
cũng hãy nhớ rằng tôi là xương và thịt của bạn.
9:3 Các anh của mẹ người nói về người cho mọi người trong xứ nghe.
Shechem tất cả những lời này: và trái tim của họ nghiêng về Abimelech;
vì họ nói: Anh ấy là anh em chúng tôi.
9:4 Người ta lấy trong nhà đưa cho người ba mươi đồng bạc
của Baalberith, nhờ đó Abimelech đã thuê những người vô dụng và nhẹ dạ, mà
đã đi theo anh ta.
9:5 Người về nhà cha mình ở Óp-ra, giết các anh mình
các con trai của Giê-ru-ba-anh, là ba mươi người và mười người, trên một hòn đá:
tuy nhiên, Jotham, con trai út của Jerubbaal vẫn còn lại; vì
anh giấu mình.
9:6 Hết thảy người Si-chem nhóm lại, và cả nhà
Millo, đi và phong Abimelech làm vua, bên đồng bằng của cây cột
đó là ở Shechem.
9:7 Người ta thuật lại cho Giô-tham, thì người đi đứng trên đỉnh núi
Gerizim cất tiếng kêu lên và nói với họ rằng: Hãy nghe đây.
với tôi, hỡi những người đàn ông của Shechem, để Thượng Đế có thể lắng nghe các bạn.
9:8 Có kỳ cây cối mọc lên để xức dầu cho một vua cai trị chúng; và họ nói
đến cây ô-li-ve, Hãy trị vì chúng tôi.
9:9 Nhưng cây ô-li-ve nói với họ rằng: Tôi có nên để lại chất béo của mình không?
bởi tôi họ tôn vinh Chúa và con người, và được thăng chức trên cây?
9:10 Cây cối bèn nói cùng cây vả rằng: Hãy đến làm vua chúng tôi.
9:11 Nhưng cây vả nói với họ rằng: Lẽ nào tôi bỏ sự ngọt ngào của tôi, và
trái tốt, và được thăng tiến trên cây?
9:12 Cây cối bèn nói cùng cây nho rằng: Hãy đến làm vua chúng tôi.
9:13 Và cây nho nói với họ: Tôi có nên bỏ rượu của mình, là rượu làm vui lòng Đức Chúa Trời không?
và người đàn ông, và sẽ được thăng chức trên cây?
9:14 Bấy giờ, các cây cối cùng nói với bụi gai rằng: Hãy đến làm vua cai trị chúng tôi.
9:15 Và bụi gai nói với cây cối, Nếu thật sự các ngươi xức dầu cho ta làm vua trên
bạn, sau đó đến và đặt niềm tin của bạn vào cái bóng của tôi: và nếu không, hãy để lửa
Hãy ra khỏi bụi gai và ăn những cây bá hương của Li-băng.
9:16 Vậy, bây giờ, nếu các ngươi đã làm điều đó một cách thật lòng và chân thành,
A-bi-mê-léc, và nếu ngài đối xử tốt với Giê-ru-ba-anh và nhà của ông ấy,
và đã làm cho anh ta theo những gì xứng đáng với bàn tay của anh ta;
9:17 (Vì cha tôi đã chiến đấu vì bạn, và đã phiêu lưu cuộc đời mình rất xa, và
giải cứu bạn khỏi tay của Midian:
9:18 Hôm nay các ngươi dấy lên nghịch cùng nhà cha ta, giết
con trai của ông, ba mươi người và mười người, trên một hòn đá, và đã tạo ra
A-bi-mê-léc, con trai của người nữ tỳ, vua cai trị người Si-chem,
bởi vì anh ấy là anh trai của bạn;)
9:19 Nếu sau đó bạn đã đối xử thực sự và chân thành với Jerubbaal và với anh ấy
nhà ngày hôm nay, hãy vui mừng trong Abimelech, và hãy để anh ấy cũng vui mừng
ở bạn:
9:20 Bằng không, nguyện lửa từ A-bi-mê-léc phun ra thiêu đốt dân thành
Shechem, và nhà Millo; và hãy để lửa phát ra từ những người đàn ông của
Shechem, và từ nhà Millo, và nuốt chửng Abimelech.
9:21 Giô-tham chạy trốn, trốn đến Bê-e và ở tại đó, vì
sợ A-bi-mê-léc, anh mình.
9:22 Khi A-bi-mê-léc trị vì Y-sơ-ra-ên được ba năm,
9:23 Đức Chúa Trời sai ác thần đến giữa A-bi-mê-léc và người Si-chem;
và những người đàn ông của Shechem đối phó với Abimelech một cách xảo quyệt:
9:24 Rằng sự tàn ác đối với ba mươi người con trai của Giê-ru-ba-anh có thể
đến, và máu của họ đổ lên Abimelech, anh trai của họ, người đã giết chết
họ; và trên những người đàn ông của Shechem, người đã hỗ trợ anh ta trong việc giết chết anh ta
anh em.
9:25 Và những người đàn ông của Shechem đã đặt hàng chờ đợi anh ta trên đỉnh của
những ngọn núi, và họ đã cướp bóc tất cả những gì họ đi dọc theo con đường đó: và nó
đã được nói với Abimelech.
9:26 Ga-anh, con trai của Ê-bết, đến với các anh mình, đi đến
Shechem: và những người đàn ông của Shechem đặt niềm tin vào anh ta.
9:27 Họ bèn ra đồng hái nho,
đạp nho, vui chơi, và đi vào nhà của vị thần của họ,
ăn uống và nguyền rủa A-bi-mê-léc.
9:28 Ga-anh, con trai của Ê-bết, nói rằng: Ai là A-bi-mê-léc, và ai là Si-chem,
rằng chúng ta nên phục vụ anh ta? anh ta không phải là con trai của Jerubbaal sao? và Zebul của anh ấy
nhân viên văn phòng? phục vụ những người đàn ông của Hamor, cha của Shechem: vì tại sao chúng ta nên
phục vụ anh ta?
9:29 Cầu Chúa dân này ở dưới tay ta! sau đó tôi sẽ loại bỏ
A-bi-mê-léc. Ông nói với A-bi-mê-léc, “Hãy gia tăng quân đội của ngươi và tiến ra.
9:30 Và khi Zebul, người cai trị thành phố nghe những lời của Gaal, con trai của
Ebed, cơn giận của anh đã được đốt cháy.
9:31 Người sai sứ đến nói riêng với A-bi-mê-léc rằng: Kìa, Ga-anh
con trai của Ebed và các anh em của ông sẽ đến Shechem; và kìa, họ
củng cố thành phố chống lại ngươi.
9:32 Vậy bây giờ, ngươi và những người theo ngươi, hãy thức đêm,
nằm chờ trong lĩnh vực này:
9:33 Xảy ra là, vào buổi sáng, khi mặt trời vừa mọc, ngươi
sẽ dậy sớm, và đặt trên thành phố: và, kìa, khi anh ta và
những người ở với anh ta đi ra chống lại bạn, sau đó bạn có thể làm gì
họ như bạn sẽ tìm thấy cơ hội.
9:34 Bấy giờ A-bi-mê-léc cùng hết thảy quân theo người đứng dậy,
và họ đã dàn trận chống lại Shechem trong bốn công ty.
9:35 Ga-anh, con trai của Ê-bết, đi ra, đứng nơi cửa thành.
của thành phố: A-bi-mê-léc đứng dậy, cùng những người theo ông,
từ nằm trong chờ đợi.
9:36 Khi Ga-anh nhìn thấy dân chúng, thì nói với Sa-bu-lôn rằng: Kìa, đã đến
người từ trên đỉnh núi xuống. Và Zebul nói với anh ta, Ngươi
nhìn thấy bóng núi như thể họ là đàn ông.
9:37 Và Gaal lại nói và nói, Hãy xem có những người đi xuống ở giữa
của vùng đất, và một công ty khác đi dọc theo đồng bằng Meonenim.
9:38 Sa-bu-lôn nói cùng người rằng: Bây giờ miệng ngươi ở đâu, mà ngươi đã nói rằng:
A-bi-mê-léc là ai mà chúng ta phải phục tùng hắn? đây không phải là những người mà
bạn đã khinh thường? đi ra ngoài, tôi cầu nguyện bây giờ, và chiến đấu với họ.
9:39 Ga-anh ra trước quân Si-chem, giao chiến với A-bi-mê-léc.
9:40 A-bi-mê-léc đuổi theo người, người chạy trốn trước mặt người, và nhiều người
bị lật đổ và bị thương, thậm chí cho đến khi bước vào cổng.
9:41 A-bi-mê-léc ở tại A-ru-ma; Sa-bun đánh đuổi Ga-anh và
anh em, rằng họ không nên ở lại Shechem.
9:42 Và chuyện rằng, vào ngày hôm sau, dân chúng đi ra
cánh đồng; và họ nói với Abimelech.
9:43 Đoạn, người lấy dân chúng, chia làm ba đội, đặt
đợi trong cánh đồng, và nhìn, và, kìa, những người đã đi ra
ra khỏi thành phố; và ông nổi lên chống lại họ, và đánh bại họ.
9:44 A-bi-mê-léc và quân theo người xông tới,
đứng ở lối vào cổng thành: và hai người kia
các công ty tấn công tất cả những người ở trong các lĩnh vực này và giết chết
họ.
9:45 A-bi-mê-léc đánh thành suốt ngày hôm đó; và anh ấy đã lấy
thành phố, và giết những người ở trong đó, và đánh sập thành phố, và
gieo nó bằng muối.
9:46 Và khi tất cả những người đàn ông của tháp Shechem nghe thấy điều đó, họ bước vào
vào trong ngôi nhà của thần Berith.
9:47 Người ta nói với A-bi-mê-léc rằng tất cả những người ở tháp Si-chem đều
tụ tập lại với nhau.
9:48 Và Abimelech đưa anh ta lên núi Zalmon, anh ta và tất cả những người
đã ở bên anh ấy; và A-bi-mê-léc cầm rìu trong tay, chặt một
một cành cây, và lấy nó, đặt nó lên vai và nói
nói với những người ở với ông rằng: Các ngươi đã thấy ta làm gì, hãy làm cho nhanh lên,
và làm như tôi đã làm.
9:49 Tất cả dân chúng cũng chặt mỗi người một cành cây của mình, và đi theo
A-bi-mê-léc, giam giữ họ và phóng hỏa đốt họ;
đến nỗi tất cả những người đàn ông ở tháp Si-chem cũng chết, khoảng một ngàn
đàn ông và đàn bà.
9:50 A-bi-mê-léc đi đến Thebez, đóng trại ở Thebez, và chiếm lấy thành.
9:51 Nhưng có một tòa tháp vững chắc trong thành phố, và tất cả những người chạy trốn khỏi đó
đàn ông và phụ nữ, và tất cả họ trong thành phố, và đóng cửa với họ, và
chúng lên đến đỉnh tháp.
9:52 A-bi-mê-léc đến tháp, giao chiến với nó,
đến cửa tháp để đốt nó bằng lửa.
9:53 Có một người đàn bà ném một miếng cối xay lên đầu A-bi-mê-léc,
và tất cả để phanh hộp sọ của mình.
9:54 Sau đó, anh ta vội vàng gọi chàng trai trẻ, người mang vũ khí của anh ta, và nói
với anh ta, Hãy rút kiếm của bạn và giết tôi, rằng đàn ông không nói về tôi, Một người phụ nữ
giết anh ta. Và người thanh niên của anh ta đâm anh ta qua, và anh ta chết.
9:55 Khi người Y-sơ-ra-ên thấy A-bi-mê-léc đã chết, thì ra đi
mỗi người đàn ông về vị trí của mình.
9:56 Vì vậy, Đức Chúa Trời đã trả lại sự gian ác của A-bi-mê-léc, điều mà ông đã gây ra cho mình
cha, trong việc giết chết bảy mươi anh em của mình:
9:57 Và Đức Chúa Trời đã trút mọi điều ác của người Si-chem lên đầu họ:
và trên họ là lời nguyền của Jotham con trai của Jerubbaal.