Ban giám khảo
3:1 Nầy là các dân tộc Đức Giê-hô-va đã để lại đặng thử thách dân Y-sơ-ra-ên,
thậm chí nhiều người Y-sơ-ra-ên chưa biết tất cả các cuộc chiến của Ca-na-an;
3:2 Chỉ để cho các thế hệ con cái Y-sơ-ra-ên biết mà dạy
họ chiến tranh, ít nhất là như trước đây không biết gì về nó;
3:3 Cụ thể là năm lãnh chúa của người Phi-li-tin, và tất cả người Ca-na-an, và
Người Sidonians, và người Hive sống ở núi Lebanon, từ núi
Ba-anh-héc-môn cho đến khi vào Ha-mát.
3:4 Và họ phải dùng chúng để thử Y-sơ-ra-ên, để biết họ có
hãy nghe theo các điều răn của Đức Giê-hô-va, mà Ngài đã truyền cho họ
tổ tiên bởi bàn tay của Môi-se.
3:5 Con cái Y-sơ-ra-ên ở giữa người Ca-na-an, người Hê-tít, và
Amorites, và Perizzites, và Hivites, và Jebusites:
3:6 Họ cưới con gái mình làm vợ, và gả
con gái cho con trai của họ, và phục vụ các vị thần của họ.
3:7 Dân Y-sơ-ra-ên làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va,
Giê-hô-va Đức Chúa Trời của họ, và phục vụ Ba-anh và các khu rừng.
3:8 Vì cớ đó, cơn giận của Đức Giê-hô-va nổi phừng phừng cùng Y-sơ-ra-ên, Ngài đã bán họ
vào tay vua Chushanrishathaim của Mesopotamia: và những đứa trẻ
của Y-sơ-ra-ên đã phục vụ Chushanrishathaim tám năm.
3:9 Khi dân Y-sơ-ra-ên kêu cầu Đức Giê-hô-va, thì Đức Giê-hô-va dấy
một người giải cứu con cái Y-sơ-ra-ên, người đã giải cứu họ, ngay cả Othniel
con trai của Kê-na, em trai của Ca-lép.
3:10 Thần của Đức Giê-hô-va cảm động người, người đoán xét Y-sơ-ra-ên, rồi đi
ra trận: và CHÚA đã giải cứu Chushanrishathaim, vua của Mesopotamia
vào tay anh ta; và bàn tay của anh ta đã thắng Chushanrishathaim.
3:11 Và xứ đã yên nghỉ bốn mươi năm. Và Ốt-ni-ên con trai của Kê-na chết.
3:12 Dân Y-sơ-ra-ên lại làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va;
Đức Giê-hô-va củng cố Éc-lôn vua Mô-áp chống lại Y-sơ-ra-ên, vì
họ đã làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va.
3:13 Đoạn, người tập hợp con cái Am-môn và A-ma-léc lại cho mình, rồi đi và
đánh bại Y-sơ-ra-ên và sở hữu thành phố cây chà là.
3:14 Vậy, dân Y-sơ-ra-ên hầu việc Éc-lôn, vua Mô-áp mười tám năm.
3:15 Song khi dân Y-sơ-ra-ên kêu cầu Đức Giê-hô-va, thì Đức Giê-hô-va dấy
họ lập một người giải cứu, Ehud con trai của Gera, một người Benjamite, một người đàn ông
thuận tay trái: và nhờ anh ta, con cái Y-sơ-ra-ên đã gửi một món quà đến Eglon
vua Mô-áp.
3:16 Nhưng Ê-hút làm cho người một con dao găm có hai cạnh, dài một cu-đê; Và
anh ấy đã thắt nó dưới quần áo trên đùi phải của mình.
3:17 Người đem lễ vật đến cho Éc-lôn, vua Mô-áp, và Éc-lôn là một
người béo.
3:18 Khi đã dâng quà xong, người ấy gửi
những người trần trụi hiện tại.
3:19 Nhưng chính ông đã bỏ các mỏ đá gần Ghinh-ganh trở lại, và
thưa rằng: Tâu vua, thần có một việc bí mật muốn nhờ vua: người đã nói: Hãy im lặng.
Và tất cả những gì đứng bên cạnh anh ta đã ra khỏi anh ta.
3:20 Ê-hút đến cùng người; và anh ấy đang ngồi trong một phòng khách mùa hè, mà anh ấy
đã có cho mình một mình. Và Ehud nói, tôi có một thông điệp từ Chúa đến
bạn. Và anh đứng dậy ra khỏi chỗ ngồi của mình.
3:21 Và Ehud đưa tay trái ra, và lấy con dao găm từ tay phải
đùi, và nhét nó vào bụng anh ta:
3:22 Cái nửa cũng đi theo lưỡi kiếm; và chất béo đóng cửa trên
lưỡi dao, để anh ta không thể rút con dao găm ra khỏi bụng; và
bụi bẩn chảy ra.
3:23 Đoạn, Ê-hút đi ra hiên nhà, đóng các cửa
phòng khách trên anh ta, và khóa chúng lại.
3:24 Khi người đi ra, các đầy tớ đến; và khi họ thấy điều đó, kìa,
cửa phòng khách đã bị khóa, họ nói, Chắc chắn anh ta che đậy
chân trong căn phòng mùa hè của mình.
3:25 Họ chần chừ cho đến nỗi hổ thẹn; kìa, Ngài không mở cửa
cửa phòng khách; do đó, họ lấy một chiếc chìa khóa và mở chúng ra: và,
Kìa, chúa của họ đã chết trên trái đất.
3:26 Ê-hút trốn thoát trong khi họ nấn ná, vượt qua mỏ đá, và
trốn thoát đến Seirath.
3:27 Khi đến nơi, Ngài thổi kèn trong
núi Ép-ra-im, và con cái Ít-ra-en đi xuống với ông từ
thú cưỡi, và anh ta ở trước họ.
3:28 Ngài phán rằng: Hãy theo ta: vì Đức Giê-hô-va đã giải cứu các ngươi
kẻ thù Moabites vào tay của bạn. Và họ đã đi xuống sau anh ta, và
vượt sông Giô-đanh về phía Mô-áp, không để một người nào vượt qua
qua.
3:29 Bấy giờ người Mô-áp giết chừng mười ngàn người, tất cả đều tráng kiện,
và tất cả những người đàn ông dũng cảm; và có trốn thoát không phải là một người đàn ông.
3:30 Ngày ấy Mô-áp bị khuất phục dưới tay Y-sơ-ra-ên. Và đất đã
bốn mươi năm nghỉ ngơi.
3:31 Và sau anh ta là Shamgar, con trai của Anath, người đã giết chết
Phi-li-tin sáu trăm người với một cây gậy bò: và ông cũng giao
Người israel.