Ê-sai
41:1 Hỡi các hải đảo, hãy im lặng trước mặt ta; và để mọi người đổi mới
sức mạnh: hãy để họ đến gần; sau đó để họ nói: chúng ta hãy đến gần
cùng nhau phán xét.
41:2 Ngài đã dấy lên người công bình từ phương đông, Đã gọi người đứng dưới chân mình,
ban cho các quốc gia trước mặt anh ta, và khiến anh ta cai trị các vị vua? anh ấy đã cho họ
như bụi cho thanh kiếm của anh ấy, và như rơm rạ cho cây cung của anh ấy.
41:3 Người đuổi theo chúng, vượt qua an toàn; thậm chí bằng con đường mà anh ấy đã không đi
với đôi chân của mình.
41:4 Đấng đã làm và làm việc ấy, kêu gọi các thế hệ từ
bắt đầu? Ta là Đức Giê-hô-va, Đấng đầu tiên và Đấng cuối cùng; Tôi là anh ấy.
41:5 Các hải đảo thấy vậy và sợ hãi; tận cùng của trái đất đã sợ hãi, vẽ
gần, và đến.
41:6 Mỗi người giúp đỡ kẻ lân cận mình; và mỗi người nói với anh em mình,
Hãy can đảm.
41:7 Vậy, người thợ mộc khuyến khích người thợ kim hoàn, và người đánh bóng bằng
búa cho người đập đe, nói rằng: Nó đã sẵn sàng cho
sodering: và anh ấy đóng chặt nó bằng đinh để nó không bị xê dịch.
41:8 Còn ngươi, hỡi Y-sơ-ra-ên, là tôi tớ ta, Gia-cốp mà ta đã chọn, dòng dõi
Áp-ra-ham bạn tôi.
41:9 Ngươi là người mà ta đã lấy từ tận cùng trái đất, và đã gọi ngươi từ
những người đứng đầu của họ, và nói với bạn, ngươi là đầy tớ của ta; tôi có
đã chọn ngươi, và không loại bỏ ngươi.
41:10 Đừng sợ; vì tôi ở cùng bạn: đừng mất tinh thần; vì tôi là Chúa của bạn: tôi
sẽ củng cố ngươi; vâng, tôi sẽ giúp bạn; vâng, tôi sẽ ủng hộ bạn
với cánh tay phải của sự công bình của tôi.
41:11 Nầy, hết thảy những kẻ nổi giận cùng ngươi sẽ hổ thẹn và
bối rối: họ sẽ chẳng là gì cả; và họ phấn đấu với bạn
sẽ diệt vong.
41:12 Ngươi sẽ tìm chúng nó, mà không gặp được, kể cả những kẻ tranh giành
với bạn: họ chiến đấu chống lại bạn sẽ chẳng là gì cả, và như một
chuyện không đâu.
41:13 Vì ta, Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi, sẽ nắm tay phải ngươi mà phán rằng: Hãy sợ hãi
không; Tôi sẽ giúp bạn.
41:14 Hỡi sâu bọ Gia-cốp, và người Y-sơ-ra-ên, đừng sợ chi; Tôi sẽ giúp bạn, nói
Đức Giê-hô-va, Đấng cứu chuộc ngươi, là Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên.
41:15 Nầy, ta sẽ làm cho ngươi một dụng cụ đập lúa mới bén và có răng:
ngươi sẽ đập núi, đập nhỏ chúng, và làm cho
đồi như trấu.
41:16 Ngươi sẽ hong chúng, gió sẽ cuốn đi,
gió lốc sẽ phân tán chúng: và ngươi sẽ vui mừng trong Đức Giê-hô-va, và
sẽ tôn vinh Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên.
41:17 Khi kẻ nghèo khó túng thiếu tìm nước mà không được, và lưỡi họ
khát, ta là Đức Giê-hô-va sẽ nghe họ, ta là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên sẽ
không bỏ rơi họ.
41:18 Ta sẽ mở các sông ở các nơi cao, các suối ở giữa
thung lũng: Ta sẽ biến sa mạc thành hồ nước và đất khô cằn
suối nước.
41:19 Ta sẽ trồng trong đồng vắng cây bá hương, cây sittah, và
cây sim và cây dầu; Tôi sẽ trồng trong sa mạc cây linh sam, và
cây thông và cây hộp với nhau:
41:20 Để họ thấy, biết, suy xét và cùng nhau hiểu rằng
tay Đức Giê-hô-va đã làm việc nầy, và Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên đã
đã tạo ra nó.
41:21 Đức Giê-hô-va phán: Hãy đưa ra lý do của các ngươi; đưa ra lý do mạnh mẽ của bạn,
Vua Gia-cốp nói.
41:22 Hãy để họ đem chúng ra, và tỏ cho chúng ta biết điều gì sẽ xảy ra: hãy để chúng tỏ
những việc trước là gì, để chúng ta xem xét và biết
phần cuối của chúng; hoặc tuyên bố cho chúng tôi những điều sắp xảy ra.
41:23 Hãy tỏ ra những việc sẽ đến sau này, để chúng tôi biết rằng các ông là
các vị thần: vâng, làm điều thiện hoặc làm điều ác, để chúng ta có thể mất tinh thần, và nhìn thấy nó
cùng nhau.
41:24 Kìa, các ngươi chẳng ra gì, và công việc của các ngươi là hư không: Ngài thật gớm ghiếc
mà chọn bạn.
41:25 Ta đã dấy lên một người từ phương bắc, và người sẽ đến:
của mặt trời anh ấy sẽ gọi tên tôi: và anh ấy sẽ đến với các hoàng tử như
trên xác chết, và như người thợ gốm giẫm lên đất sét.
41:26 Ai đã rao truyền từ đầu cho chúng ta biết? và trước đó,
để chúng ta có thể nói rằng: Ngài là công bình? vâng, không có ai sheweth, vâng,
không có ai tuyên bố, vâng, không có ai nghe thấy bạn
từ.
41:27 Người thứ nhất sẽ nói với Si-ôn rằng: Kìa, kìa chúng nó;
Giê-ru-sa-lem một trong đó mang lại tin tốt.
41:28 Vì tôi nhìn xem, chẳng có người nào cả; ngay cả trong số họ, và không có
cố vấn, mà khi tôi hỏi họ, có thể trả lời một từ.
41:29 Nầy, thảy đều hư không; công việc của họ là không có gì: nóng chảy của họ
hình ảnh là gió và sự nhầm lẫn.