tiếng Hê-bơ-rơ
11:1 Bây giờ đức tin là bản chất của những điều hy vọng, là bằng chứng của những điều
không nhìn thấy.
11:2 Vì nhờ đó mà các trưởng lão được tiếng tốt.
11:3 Nhờ đức tin, chúng ta hiểu rằng thế giới được hình thành bởi lời của
Chúa, để những thứ được nhìn thấy không được tạo ra từ những thứ không
xuất hiện.
11:4 Bởi đức tin, A-bên dâng cho Đức Chúa Trời của lễ trọng hơn Ca-in, bởi
mà ông đã được làm chứng rằng ông là người công bình, Đức Chúa Trời làm chứng cho ông
quà tặng: và nhờ đó, anh ta đã chết nhưng vẫn nói được.
11:5 Bởi đức tin, Hê-nóc được dịch là ông sẽ không thấy sự chết; và đã không
được tìm thấy, bởi vì Chúa đã dịch anh ta: vì trước khi dịch anh ta đã
lời chứng này, rằng ông đã làm vui lòng Đức Chúa Trời.
11:6 Song không có đức tin, thì chẳng thể đẹp lòng Ngài;
Chúa phải tin rằng anh ta là, và anh ta là người thưởng cho họ
siêng năng tìm kiếm anh ta.
11:7 Bởi đức tin, Nô-ê được Đức Chúa Trời mách bảo về những điều chưa thấy,
sợ hãi, chuẩn bị một chiếc hòm để cứu ngôi nhà của mình; bởi cái mà anh ấy
lên án thế gian, và trở thành người thừa kế sự công chính nhờ
sự tin tưởng.
11:8 Bởi đức tin, Áp-ra-ham được gọi đi đến nơi mình
nên sau khi nhận được tài sản thừa kế, phải tuân theo; và anh ấy đã đi ra ngoài, không
biết anh đi đâu.
11:9 Bởi đức tin, người kiều ngụ trong đất hứa, như ở một xứ sở xa lạ,
ở trong đền tạm với Y-sác và Gia-cốp, những người thừa kế với ông của
cùng một lời hứa:
11:10 Vì người đã tìm một thành có nền, có người xây cất và làm ra
là Chúa.
11:11 Cũng nhờ đức tin, Sara được sức mạnh để thụ thai, và
được sinh con khi bà đã quá tuổi, vì bà xét đoán con
người trung thành đã hứa.
11:12 Vì vậy, ngay cả một người cũng xuất hiện ở đó, và anh ta coi như đã chết, rất nhiều
nhiều sao trên trời, nhiều như cát ven biển
bờ vô số.
11:13 Những người ấy đều chết trong đức tin, không nhận lời hứa, nhưng được
nhìn thấy họ từ xa, và bị thuyết phục về họ, và ôm lấy họ, và
thú nhận rằng họ là khách lạ và khách hành hương trên trái đất.
11:14 Đối với họ nói những điều như vậy tuyên bố rõ ràng rằng họ tìm kiếm một đất nước.
11:15 Và thực sự, nếu họ đã quan tâm đến đất nước mà họ đến
ra ngoài, họ có thể đã có cơ hội để trở lại.
11:16 Nhưng bây giờ họ ước ao một quê hương tốt hơn, tức là quê hương trên trời: vậy nên
Đức Chúa Trời không xấu hổ khi được gọi là Đức Chúa Trời của họ: vì Ngài đã chuẩn bị cho họ
một thành phố.
11:17 Bởi đức tin, Áp-ra-ham dâng Y-sác, khi bị thử thách, và kẻ đã
nhận được những lời hứa từ đứa con trai duy nhất của mình,
11:18 Về người đã được phán rằng: Dòng dõi ngươi sẽ được gọi là Y-sác:
11:19 Kể rằng Đức Chúa Trời có thể khiến Ngài sống lại, ngay cả từ kẻ chết; từ
từ đó anh ta cũng nhận được anh ta trong một con số.
11:20 Bởi đức tin, Y-sác chúc phước cho Gia-cốp và Ê-sau về những việc sẽ đến.
11:21 Bởi đức tin, khi hấp hối, Gia-cốp chúc phước cho hai con trai Giô-sép;
và thờ lạy, dựa vào đầu cây gậy của mình.
11:22 Bởi đức tin, Giô-sép khi qua đời đã thuật lại sự ra đi của
con cái Israel; và ban lệnh truyền liên quan đến xương của mình.
11:23 Bởi đức tin, Môi-se mới sanh ra, được giấu cha mẹ mình ba tháng,
bởi vì họ thấy anh ấy là một đứa trẻ đúng đắn; và họ không sợ
lệnh vua.
11:24 Bởi đức tin, Môi-se đến tuổi trưởng thành, không chịu gọi là con
của con gái Pharaoh;
11:25 Thà chịu khổ cùng dân Đức Chúa Trời, còn hơn
tận hưởng thú vui tội lỗi trong một mùa;
11:26 Coi sự sỉ nhục của Ðấng Christ quí hơn của cải trong
Ai Cập: vì ông đã tôn trọng sự hoàn trả của phần thưởng.
11:27 Bởi đức tin, người lìa xứ Ê-díp-tô, chẳng sợ vua giận; vì người
chịu đựng, như thấy Đấng vô hình.
11:28 Nhờ đức tin, người giữ lễ Vượt Qua và việc rảy huyết, kẻo
đã phá hủy con đầu lòng nên chạm vào chúng.
11:29 Bởi đức tin, họ đã băng qua Biển Đỏ như đi qua đất khô:
Người Ai Cập thử nghiệm để làm đã bị chết đuối.
11:30 Bởi đức tin, tường thành Giê-ri-cô đổ xuống, sau khi đã bao quanh
Bảy ngày.
11:31 Bởi đức tin, kỹ nữ Ra-háp không bị tiêu diệt với những kẻ không tin, khi
cô ấy đã nhận được các điệp viên với hòa bình.
11:32 Và tôi sẽ nói gì nữa đây? vì tôi không đủ thời gian để kể về Gedeon,
và của Ba-rác, của Sam-sôn và của Giép-thê; của Đa-vít, và Sa-mu-ên,
và của các tiên tri:
11:33 Ai nhờ đức tin đã thắng các nước, làm sự công bình, được
những lời hứa, bịt miệng sư tử,
11:34 Dập tắt ngọn lửa hung bạo, thoát khỏi lưỡi kiếm, ra khỏi
điểm yếu đã trở nên mạnh mẽ, trở nên dũng cảm trong chiến đấu, biến thành chuyến bay
đội quân của người ngoài hành tinh.
11:35 Các phụ nữ được sống lại từ cõi chết của họ: còn những người khác thì
bị hành hạ, không chịu giải thoát; rằng họ có thể có được một tốt hơn
phục sinh:
11:36 Và những người khác đã bị thử thách chế nhạo và đánh đập tàn nhẫn, phải, hơn nữa
ràng buộc và bỏ tù:
11:37 Họ bị ném đá, bị xẻ thịt, bị cám dỗ, bị giết bằng
thanh kiếm: họ đi lang thang trong da cừu và da dê; hiện tại
cơ cực, khổ sở, dày vò;
11:38 (Những người mà thế giới không xứng đáng :) họ lang thang trong sa mạc, và trong
núi, và trong các hang động của trái đất.
11:39 Còn những người này, nhờ đức tin mà được tiếng tốt, lại không nhận
lời hứa:
11:40 Chúa đã cung cấp một số điều tốt hơn cho chúng tôi, rằng họ không có chúng tôi
không nên được làm cho hoàn hảo.