sáng thế
48:1 Sau các việc ấy, có người nói với Giô-sép rằng: Nầy,
cha ngươi bị bệnh: và ông đã mang theo hai con trai của mình, Ma-na-se và
Ép-ra-im.
48:2 Người ta thuật lại cho Gia-cốp rằng: Nầy, Giô-sép, con trai ngươi, đến cùng ngươi;
Y-sơ-ra-ên lấy lại sức và ngồi trên giường.
48:3 Gia-cốp thưa cùng Giô-sép rằng: Đức Chúa Trời Toàn năng đã hiện ra cùng tôi tại Luz,
đất Ca-na-an, và ban phước cho tôi,
48:4 Người phán cùng tôi rằng: Này, ta sẽ làm cho ngươi sinh sôi nảy nở thật nhiều,
và ta sẽ làm cho ngươi có vô số người; và sẽ cho vùng đất này
cho dòng dõi của bạn sau bạn để sở hữu vĩnh viễn.
48:5 Bây giờ hai con trai ngươi, Ép-ra-im và Ma-na-se, đã sanh cho ngươi trong
đất Ai Cập trước khi tôi đến với bạn ở Ai Cập, là của tôi; BẰNG
Reuben và Simeon, họ sẽ là của tôi.
48:6 Và đứa con của bạn, mà bạn sinh ra sau họ, sẽ là của bạn, và
sẽ được gọi theo tên của anh em họ trong phần thừa kế của họ.
48:7 Về phần tôi, khi tôi từ Pha-đan đến, Ra-chên đã chết bên cạnh tôi tại xứ
Ca-na-an cản đường, khi chỉ còn một đoạn đường ngắn để đến
Ephrath: và tôi đã chôn cất cô ấy ở đó theo cách của Ephrath; giống nhau là
Bêlem.
48:8 Y-sơ-ra-ên thấy các con trai Giô-sép, bèn hỏi rằng: Các ngươi là ai?
48:9 Giô-sép thưa với cha mình rằng: Chúng nó là con trai ta, mà Đức Chúa Trời đã ban cho
tôi ở nơi này. Và anh ta nói, Tôi cầu xin bạn hãy mang chúng đến cho tôi, và tôi
sẽ chúc phúc cho họ.
48:10 Bấy giờ, mắt của Y-sơ-ra-ên đã mờ vì tuổi tác, đến nỗi người không thấy được. Và
anh ấy đã mang chúng đến gần anh ấy; và anh ấy hôn họ, và ôm lấy họ.
48:11 Y-sơ-ra-ên nói cùng Giô-sép rằng: Tôi không ngờ được thấy mặt anh;
Chúa đã cho tôi thấy hạt giống của bạn.
48:12 Giô-sép lấy chúng ra từ giữa hai đầu gối mình, rồi cúi mình
với khuôn mặt của mình đối với trái đất.
48:13 Giô-sép đem cả hai người, Ép-ra-im trong tay phải về phía dân Y-sơ-ra-ên.
tay trái, và Ma-na-se ở tay trái về phía tay phải của Y-sơ-ra-ên, và
đưa họ đến gần anh ta.
48:14 Y-sơ-ra-ên giơ tay hữu đặt trên Ép-ra-im
đầu, người trẻ hơn, và tay trái của mình trên đầu của Ma-na-se,
hướng dẫn tay của mình một cách hóm hỉnh; vì Ma-na-se là con đầu lòng.
48:15 Đoạn, người chúc phước cho Giô-sép mà rằng: Lạy Đức Chúa Trời, tổ phụ tôi là Áp-ra-ham và
Y-sác đã bước đi, là Đức Chúa Trời đã nuôi tôi suốt đời cho đến ngày nay,
48:16 Thiên thần đã cứu chuộc tôi khỏi mọi điều ác, phù hộ cho các chàng trai; và để tôi
ghi tên trên chúng, và tên của tổ phụ tôi là Áp-ra-ham và Y-sác; Và
hãy để họ phát triển thành vô số ở giữa trái đất.
48:17 Khi Giô-sép thấy cha mình đặt tay hữu trên đầu
Ép-ra-im, điều đó không hài lòng với anh ta: và anh ta giơ tay của cha mình, để loại bỏ
nó từ đầu của Ép-ra-im cho đến đầu của Ma-na-se.
48:18 Giô-sép thưa rằng: Thưa cha, không phải vậy;
con đầu lòng; đặt tay phải của bạn trên đầu của mình.
48:19 Cha người từ chối, mà nói rằng: Cha biết rồi, con ơi, cha biết rồi;
sẽ trở thành một dân tộc, và anh ấy cũng sẽ trở nên vĩ đại: nhưng thực sự là người trẻ hơn của anh ấy
anh em sẽ lớn hơn anh ta, và dòng dõi của anh ta sẽ trở nên vô số
của các quốc gia.
48:20 Ngày ấy, người chúc phước cho họ rằng: Y-sơ-ra-ên sẽ nhờ ngươi mà chúc phước,
rằng: Đức Chúa Trời làm cho ngươi như Ép-ra-im và như Ma-na-se: và Ngài đặt Ép-ra-im
trước Ma-na-se.
48:21 Y-sơ-ra-ên nói cùng Giô-sép rằng: Nầy, ta chết; nhưng Đức Chúa Trời sẽ ở cùng ngươi,
và đưa các ngươi trở lại vùng đất của tổ phụ các ngươi.
48:22 Hơn nữa, tôi đã ban cho bạn một phần trên các anh em của bạn, mà tôi
lấy gươm và cung của tôi ra khỏi tay dân A-mô-rít.