sáng thế
44:1 Đoạn, truyền lịnh cho quản gia rằng: Hãy đổ đầy các bao của người ta.
với thức ăn, nhiều như họ có thể mang theo, và đặt tiền của mọi người vào túi của mình
miệng bao tải.
44:2 Lại để cái chén bằng bạc của ta nơi miệng bao của đứa út, rồi
tiền ngô của mình. Và ông đã làm y như lời Giô-sép đã nói.
44:3 Vừa tờ mờ sáng, những người ấy được cho đi, họ và
lừa.
44:4 Họ ra khỏi thành chưa được bao xa, thì Giô-sép
nói với người quản lý của mình, Hãy đứng lên, theo sau những người đàn ông; và khi bạn làm
bắt kịp chúng, hãy nói với chúng: Sao các ngươi lấy dữ trả lành?
44:5 Ấy há chẳng phải là nơi chúa tôi uống sao, và nhờ đó mà
thần thánh? các ngươi đã làm điều ác khi làm như vậy.
44:6 Người đuổi kịp họ, và nói với họ những lời như vậy.
44:7 Họ thưa rằng: Sao chúa tôi lại phán những lời nầy? Chúa cấm
rằng các tôi tớ của bạn nên làm theo điều này:
44:8 Kìa, số tiền chúng tôi đã tìm thấy trong miệng các bao, chúng tôi đã đem về
cho ngươi ra khỏi đất Ca-na-an: vậy thì làm sao chúng ta nên ăn trộm của ngươi
nhà chúa bạc hay vàng?
44:9 Nó được tìm thấy với kẻ nào trong bầy tôi của bệ hạ, thì để hắn chết, còn chúng tôi
cũng sẽ là nô lệ của chúa tôi.
44:10 Người đáp rằng: Bây giờ, hãy y như lời ngươi nói:
nó được tìm thấy sẽ là người hầu của tôi; và các ngươi sẽ không chỗ trách được.
44:11 Họ vội vàng đem bao của mỗi người xuống đất,
mỗi người đàn ông đã mở bao của mình.
44:12 Người tìm kiếm, bắt đầu từ người lớn nhất, đến người út;
cái cốc được tìm thấy trong bao của Bên-gia-min.
44:13 Sau đó, họ xé quần áo của họ, và mỗi người chất lên lừa của mình, và trở về
đến thành phố.
44:14 Giu-đa và các anh em đến nhà Giô-sép; vì anh ấy vẫn chưa ở đó:
và họ ngã xuống đất trước mặt anh ta.
44:15 Giô-sép nói với họ rằng: Các ngươi đã làm việc gì vậy? bạn có biết không
không phải là một người đàn ông như tôi chắc chắn có thể bói toán?
44:16 Giu-đa thưa rằng: Chúng tôi phải nói gì với chúa tôi? chúng ta sẽ nói gì? hoặc
Làm thế nào chúng ta sẽ làm rõ chính mình? Đức Chúa Trời đã tìm ra sự gian ác của ngươi
đầy tớ: này, chúng tôi là đầy tớ của chúa tôi, cả chúng tôi và anh ấy nữa
người mà chiếc cốc được tìm thấy.
44:17 Người nói rằng: Xin Đức Chúa Trời cấm tôi làm điều đó;
chiếc cốc được tìm thấy, anh ta sẽ là người hầu của tôi; và đối với bạn, đưa bạn lên
hòa bình cho cha của bạn.
44:18 Giu-đa bèn đến gần người mà nói rằng: Lạy chúa, tôi xin để tôi tớ chúa
cầu xin ngươi, hãy nói một lời vào tai chúa tể của ta, và đừng để cơn giận của ngươi bùng cháy
chống lại tôi tớ của bạn: vì bạn thậm chí là Pharaoh.
44:19 Chúa hỏi tôi tớ rằng: Các ngươi có cha hay anh em không?
44:20 Chúng tôi thưa với chúa rằng: Chúng tôi có một người cha, một ông già, và một đứa con của
tuổi già của anh ấy, một chút; và anh trai của anh ấy đã chết, và anh ấy một mình còn lại
của mẹ anh, và cha anh yêu anh.
44:21 Chúa lại biểu các tôi tớ Chúa rằng: Hãy đem nó xuống cho ta, để ta
đặt mắt tôi vào anh ta.
44:22 Chúng tôi thưa cùng chúa tôi rằng: Đứa trẻ không thể lìa cha nó, vì nếu nó
nên bỏ cha, cha sẽ chết.
44:23 Ngài bèn phán cùng tôi tớ mình rằng: Trừ khi em út của các ngươi đến
xuống với bạn, bạn sẽ không nhìn thấy khuôn mặt của tôi nữa.
44:24 Và chuyện rằng, khi chúng tôi đến gặp tôi tớ ngài là cha tôi, chúng tôi đã nói
anh ta những lời của chúa tôi.
44:25 Cha chúng tôi nói rằng: Lại đi mua ít đồ ăn cho chúng ta đi.
44:26 Chúng tôi nói rằng: Chúng tôi không xuống được; nếu có em út ở với chúng tôi, thì
chúng tôi sẽ đi xuống: vì chúng tôi không thể nhìn thấy khuôn mặt của người đàn ông, ngoại trừ đứa con út của chúng tôi
anh trai ở bên chúng tôi.
44:27 Tôi tớ ông, cha tôi, nói cùng chúng tôi rằng: Các ngươi biết rằng vợ tôi sanh cho tôi hai
con trai:
44:28 Kẻ đó ra khỏi tôi, tôi nói rằng: Nó bị xé ra từng mảnh;
và tôi đã không gặp anh ấy kể từ đó:
44:29 Và nếu các ngươi cũng lấy cái này khỏi ta, và điều tai hại ập đến với nó, thì các ngươi sẽ
mang xuống những sợi tóc bạc của tôi với nỗi buồn xuống mồ.
44:30 Vậy bây giờ, khi tôi đến với kẻ tôi tớ ông, cha tôi, đứa trẻ không
với chúng tôi; thấy rằng cuộc sống của anh ta bị ràng buộc trong cuộc sống của một chàng trai;
44:31 Sẽ xảy ra khi người ấy thấy đứa trẻ không ở với chúng ta,
anh ta sẽ chết: và những người hầu của bạn sẽ hạ gục những sợi tóc bạc của bạn
tôi tớ cha chúng tôi với nỗi buồn xuống mồ.
44:32 Vì kẻ tôi tớ ông có đứng ra bảo lãnh đứa trẻ cho cha tôi rằng: Nếu tôi
không đem nó về cho con, thì con sẽ chịu tội với cha
bao giờ.
44:33 Vậy bây giờ, tôi xin Chúa cho tôi tớ Chúa ở lại thay cho đứa trẻ.
nô lệ cho chúa của tôi; và để cậu bé đi lên với anh em của mình.
44:34 Vì làm sao tôi về cùng cha tôi, mà đứa con trai không có với tôi? kẻo
peradventure tôi nhìn thấy cái ác sẽ đến với cha tôi.