sáng thế
40:1 Sau các việc ấy, viên quản gia của vua
Ai Cập và thợ làm bánh của ông ta đã xúc phạm vua Ai Cập, chúa của họ.
40:2 Pha-ra-ôn nổi giận cùng hai quan của mình, tức là quan tổng
những người quản gia, và chống lại người đứng đầu của những người thợ làm bánh.
40:3 Người nhốt họ trong nhà quan chỉ huy thị vệ, trong
nhà ngục, nơi giam giữ Giô-sép.
40:4 Quan thị vệ truyền cho Giô-sép phụ trách họ,
họ: và họ tiếp tục một mùa trong phường.
40:5 Cả hai cùng nằm chiêm bao, mỗi người chiêm bao một đêm,
mỗi người đàn ông theo cách giải thích giấc mơ của mình, người quản gia và
thợ làm bánh của vua Ai-cập, đang bị giam trong ngục.
40:6 Sáng hôm sau, Giô-sép vào gặp họ, xem xét họ và
Kìa, họ buồn bã.
40:7 Ông hỏi các quần thần của Pha-ra-ô đang ở với ông trong phòng ngự của ông.
nhà chúa rằng: Sao ngày nay trông các ngươi buồn rầu như vậy?
40:8 Họ thưa rằng: Chúng tôi có chiêm bao, chẳng thấy
thông dịch viên của nó. Và Joseph nói với họ, Đừng giải thích
thuộc về Chúa? nói cho tôi biết họ, tôi cầu nguyện bạn.
40:9 Quan quản gia bèn thuật chiêm bao mình cho Giô-sép, mà rằng: Trong
hãy chiêm bao, kìa, trước mặt tôi có một cây nho;
40:10 Trong cây nho có ba nhánh: nó như đâm chồi, và
hoa của cô ấy bắn ra; và các cụm của chúng đã chín
quả nho:
40:11 Tay tôi cầm chén của Pha-ra-ôn; tôi lấy nho mà ép
chúng vào chén của Pha-ra-ôn, và tôi đã dâng chén đó vào tay Pha-ra-ôn.
40:12 Giô-sép đáp rằng: Đây là lời giải nghĩa: Ba
chi nhánh là ba ngày:
40:13 Tuy nhiên, trong vòng ba ngày, Pha-ra-ôn sẽ nâng đầu ngươi lên và phục hồi ngươi
đến nơi của bạn: và bạn sẽ trao chiếc cốc của Pharaoh vào tay anh ta,
theo cách trước đây khi bạn là quản gia của mình.
40:14 Nhưng hãy nghĩ đến tôi khi mọi việc suôn sẻ với bạn, và bày tỏ lòng nhân từ, tôi
cầu nguyện với tôi, và đề cập đến tôi với Pharaoh, và mang lại cho tôi
ra khỏi nhà này:
40:15 Vì thực sự tôi đã bị đánh cắp khỏi vùng đất của người Hê-bơ-rơ: và ở đây
tôi cũng có làm gì đâu mà họ tống tôi vào ngục tối.
40:16 Quan hầu bánh thấy lời giải thích hay, bèn nói với
Joseph, tôi cũng ở trong giấc mơ của mình, và kìa, tôi có ba cái giỏ trắng
trên đầu tôi:
40:17 Và trong giỏ trên cùng, có đủ loại thịt nướng cho
Pha-ra-ôn; và những con chim đã ăn chúng trong giỏ trên đầu tôi.
40:18 Giô-sép đáp rằng: Đây là lời giải nghĩa:
ba giỏ là ba ngày:
40:19 Trong ba ngày nữa, Pha-ra-ôn sẽ truất đầu ngươi lên khỏi ngươi, và
sẽ treo ngươi trên cây; và những con chim sẽ ăn thịt của bạn từ tắt
bạn.
40:20 Và đến ngày thứ ba, là sinh nhật của Pha-ra-ôn, ông
làm một bữa tiệc cho tất cả những người hầu của mình: và anh ta nâng đầu của
quản gia trưởng và của thợ làm bánh trưởng trong số những người hầu của mình.
40:21 Ông lại phục chức quản gia cho quản gia; và anh ấy đã cho
chiếc cốc vào tay Pha-ra-ôn:
40:22 Song người cho treo cổ quan làm bánh, y như Giô-sép đã giải nghĩa cho họ.
40:23 Thế mà quan quản gia chẳng nhớ đến Giô-sép, mà quên chàng.