sáng thế
37:1 Gia-cốp định cư trong xứ mà cha mình là khách lạ, trong
xứ Ca-na-an.
37:2 Đây là dòng dõi Gia-cốp. Joseph, được mười bảy tuổi,
đang cho bầy chiên ăn với anh em của mình; và chàng trai đã ở với các con trai
của Bilhah, và với các con trai của Zilpah, vợ của cha ông: và Joseph
mang đến cho cha mình báo cáo xấu xa của họ.
37:3 Vả, Y-sơ-ra-ên yêu Giô-sép hơn tất cả các con mình, vì người là
con trai của tuổi già của mình: và ông đã may cho anh ta một chiếc áo khoác nhiều màu sắc.
37:4 Các anh thấy cha thương yêu hơn hết thảy
anh em, họ ghét anh ta, và không thể nói chuyện hòa bình với anh ta.
37:5 Giô-sép nằm chiêm bao, thuật lại cho các anh mình nghe;
anh ta càng nhiều.
37:6 Người đáp rằng: Hãy nghe, tôi cầu xin các anh, giấc chiêm bao tôi có
mơ thấy:
37:7 Nầy, chúng tôi đang bó những bó lúa ngoài đồng, và kìa, bó lúa của tôi
đứng dậy, và cũng đứng thẳng; và kìa, những bó lúa của bạn đứng tròn
về, và tôn trọng bó của tôi.
37:8 Các anh thưa cùng người rằng: Ngươi sẽ cai trị chúng tôi thật sao? hoặc sẽ
bạn thực sự có quyền thống trị trên chúng tôi? Và họ ghét anh ta nhiều hơn cho
những giấc mơ của anh ấy, và cho lời nói của anh ấy.
37:9 Lại nằm chiêm bao nữa, thuật lại cho anh em mình rằng:
Kìa, tôi đã mơ một giấc mơ nhiều hơn; và kìa, mặt trời và mặt trăng
và mười một ngôi sao đã phục tùng tôi.
37:10 Người thuật lại sự đó cho cha và các anh mình;
quở trách anh ta và nói với anh ta, giấc mơ mà bạn có là gì?
nằm mơ? Tôi và mẹ và anh em của bạn thực sự sẽ đến cúi đầu
chính chúng ta để ngươi đến trái đất?
37:11 Các anh ganh tị với người; nhưng cha anh đã quan sát câu nói.
37:12 Các anh người đi chăn bầy chiên của cha mình tại Si-chem.
37:13 Y-sơ-ra-ên nói cùng Giô-sép rằng: Các anh ngươi chớ chăn bầy trong
Sê-chem? hãy đến, và tôi sẽ sai bạn đến với họ. Và anh ấy nói với anh ấy, Đây
là tôi.
37:14 Ngài phán rằng: Ta xin ngươi đi, xem ngươi có được phước không
các anh em, và tốt với đàn gia súc; và mang lại cho tôi từ một lần nữa. Vì vậy, ông đã gửi
ra khỏi thung lũng Hếp-rôn, và đến Si-chem.
37:15 Có một người kia gặp anh ta, kìa, anh ta đang đi lang thang ngoài đồng:
và người đàn ông hỏi anh ta, nói rằng: Bạn tìm kiếm điều gì?
37:16 Người đáp rằng: Tôi đi tìm các anh tôi; hãy nói cho tôi biết họ kiếm ăn ở đâu?
đàn gia súc của họ.
37:17 Người đáp rằng: Họ đã đi khỏi đây rồi; vì tôi đã nghe họ nói, Hãy để chúng tôi
đi đến Đô-than. Giô-sép đi tìm các anh mình và gặp họ trong
Đô-than.
37:18 Khi thấy Ngài từ xa, trước khi Ngài đến gần,
âm mưu chống lại anh ta để giết anh ta.
37:19 Môn đồ bèn nói với nhau rằng: Kìa, kẻ mộng đến.
37:20 Vậy bây giờ, ta hãy giết nó đi, quăng xuống hố nào đó,
chúng ta sẽ nói: Một con thú dữ nào đó đã nuốt chửng anh ta: và chúng ta sẽ thấy điều gì
sẽ trở thành giấc mơ của anh ấy.
37:21 Ru-bên nghe được, bèn giải cứu người khỏi tay họ; và nói,
Chúng ta đừng giết anh ta.
37:22 Ru-bên nói với họ rằng: Đừng đổ máu, nhưng hãy ném nó xuống hố này
đó là trong vùng hoang dã, và không đặt tay trên anh ta; rằng anh ta có thể thoát khỏi
anh ta khỏi tay họ, để trao anh ta cho cha anh ta một lần nữa.
37:23 Và chuyện rằng, khi Giô-sép đến với các anh mình, thì họ
lột áo ngoài của Giô-sép, chiếc áo khoác nhiều màu đang mặc trên người;
37:24 Họ bắt Ngài ném xuống hố; hố trống không, ở đó
không có nước trong đó.
37:25 Đoạn, họ ngồi ăn bánh, ngước mắt lên và
nhìn, và kìa, một toán người Ích-mê-ên từ Ga-la-át đến với
những con lạc đà của họ mang theo gia vị, dầu thơm và nhựa thơm, sẽ mang nó xuống
đến Ai Cập.
37:26 Giu-đa bèn nói với các anh mình rằng: Ta giết người mình thì có ích gì?
anh trai, và che giấu máu của mình?
37:27 Nào, chúng ta hãy bán nó cho người Ích-mê-ên, và đừng nhúng tay vào
Khi cậu ta; vì anh ấy là anh em của chúng tôi và thịt của chúng tôi. Và anh em của ông đã
nội dung.
37:28 Bấy giờ có những lái buôn Ma-đi-an đi qua; và họ đã vẽ và nâng lên
Giô-sép ra khỏi hầm và bán Giô-sép cho người Ích-ma-ên với giá hai mươi
miếng bạc: và họ đưa Joseph vào Ai Cập.
37:29 Ru-bên trở lại hố; và kìa, Giô-sép không ở trong
hố; và anh ấy thuê quần áo của mình.
37:30 Người trở lại nói với các anh mình rằng: Không có con trẻ; và tôi,
tôi sẽ đi đâu?
37:31 Đoạn, họ lấy áo Giô-sép, giết một con dê con, nhúng
chiếc áo khoác trong máu;
37:32 Và họ đã gửi chiếc áo khoác nhiều màu sắc, và họ mang nó đến
bố; và nói, Điều này chúng tôi đã tìm thấy: bây giờ hãy biết nó có phải là con trai của bạn không
áo khoác hay không.
37:33 Người biết, bèn nói rằng: Áo khoác của con trai ta; một con thú ác có
nuốt chửng anh ta; Không nghi ngờ gì nữa, Joseph bị thuê thành nhiều mảnh.
37:34 Gia-cốp xé áo mình ra, lấy bao gai quấn ngang lưng,
để tang cho con trai mình nhiều ngày.
37:35 Hết thảy con trai và con gái người đều đứng dậy an ủi người; nhưng anh
từ chối được an ủi; và anh ta nói, vì tôi sẽ đi xuống mồ
để tang con trai tôi. Vì vậy, cha anh đã khóc cho anh.
37:36 Người Ma-đi-an bán Ngài qua xứ Ê-díp-tô cho Phô-ti-pha, một quan
của Pharaoh, và đội trưởng đội cận vệ.