sáng thế
36:1 Đây là dòng dõi của Ê-sau, tức là Ê-đôm.
36:2 Ê-sau cưới các con gái Ca-na-an làm vợ; Adah con gái của
Ê-lôn người Hê-tít, và A-hô-li-ba-ma con gái của Anah con gái của
Zibeon người Hivite;
36:3 Con gái của Ba-sê-mát Ích-ma-ên, em gái của Nê-ba-giốt.
36:4 A-đa sanh cho Ê-sau Ê-li-pha; và Bashemath trần Reuel;
36:5 A-hô-li-ba-ma sanh Giê-út, Gia-lam, và Cô-rê: đó là các con trai của
Esau, được sinh ra cho anh ta ở vùng đất Canaan.
36:6 Ê-sau đem các vợ, con trai, con gái mình, và hết thảy
những người trong nhà của anh ta, và gia súc của anh ta, và tất cả các con vật của anh ta, và tất cả
vật chất mà anh ta đã có được ở vùng đất Canaan; và đi vào
đất nước từ khuôn mặt của anh trai Jacob.
36:7 Vì sự giàu có của họ nhiều quá mức họ có thể ở cùng nhau; và
vùng đất mà họ là những người xa lạ không thể chịu đựng được vì họ
gia súc.
36:8 Ê-sau ở tại núi Sê-i-rơ như vậy: Ê-sau là Ê-đôm.
36:9 Đây là dòng dõi của Ê-sau, tổ phụ của dân Ê-đôm trong
Núi Sê-i-rơ:
36:10 Đây là tên các con trai của Ê-sau; Ê-li-pha con trai của A-đa vợ của
Esau, Reuel, con trai của Bashemath, vợ của Esau.
36:11 Các con trai của Ê-li-pha là Thê-man, Ô-ma, Xê-phô, Ga-tam, và Kê-na.
36:12 Tim-na làm vợ lẽ cho Ê-li-pha, con trai Ê-sau; và cô trần truồng với Eliphaz
Amalek: đây là các con trai của vợ Adah Esau.
36:13 Nầy là các con trai của Rê-u-ên; Nahath, và Zerah, Shammah, và Mizzah:
đây là các con trai của vợ Bashemath Esau.
36:14 Đây là các con trai của A-hô-li-ba-ma, con gái của A-na, con gái của
của Zibeon, vợ của Esau: và cô ấy sinh con cho Esau Jeush, và Jaalam, và
Cô-rê.
36:15 Đây là những quan tước của con cháu Ê-sau: con trai của Ê-li-pha, trưởng nam
con trai của Ê-sau; công tước Teman, công tước Omar, công tước Zepho, công tước Kenaz,
36:16 Công tước Korah, công tước Gatam và công tước Amalek: đây là những công tước đã đến
của Ê-li-pha ở xứ Ê-đôm; đây là những con trai của A-đa.
36:17 Nầy là các con trai của Rê-u-ên, con trai Ê-sau; công tước Nahath, công tước Zerah,
công tước Shammah, công tước Mizzah: đây là những công tước đến từ Reuel trong
xứ Ê-đôm; đây là các con trai của vợ Bashemath Esau.
36:18 Đây là các con trai của A-hô-li-ba-ma vợ Ê-sau; công tước Jeush, công tước
Jaalam, công tước Korah: đây là những công tước đến từ Aholibamah the
con gái của Anah, vợ của Esau.
36:19 Đây là các con trai của Ê-sau, tức là Ê-đôm, và đây là các quan trưởng của họ.
36:20 Đây là các con trai của Sê-i-rơ người Hô-rít, cư ngụ trong xứ; Lô tô,
và Shobal, và Zibeon, và Anah,
36:21 Đi-sôn, Ê-xe, Đi-san: ấy là các quan trưởng của dân Hô-rít,
con cháu Sê-i-rơ ở xứ Ê-đôm.
36:22 Các con trai của Lô-tan là Hô-ri và Hê-mam; và em gái của Lotan là
Timna.
36:23 Còn có con cháu Sô-banh; Alvan, Manahath, và Ebal,
Shepho và Onam.
36:24 Nầy là dân Si-bê-ôn; cả Ajah và Anah: đây là
Anah đã tìm thấy những con la trong vùng hoang dã, khi anh ta cho những con lừa ăn
Zibeon, cha của anh ấy.
36:25 Con cháu của A-na là những người nầy; Đi-sôn, và con gái A-hô-li-ba-ma
của Anah.
36:26 Đây là con cháu Đi-sôn; Hemdan, và Eshban, và Ithran,
và Cheran.
36:27 Đây là con cháu của Ê-xe; Bilhan, Zaavan và Akan.
36:28 Đây là con cái Dishan; Uz, và Aran.
36:29 Đây là những công tước đến từ Horite; công tước Lotan, công tước Shobal,
công tước Zibeon, công tước Anah,
36:30 Công tước Dishon, công tước Ezer, công tước Dishan: đây là những công tước đến từ
Hori, trong số các công tước của họ ở vùng đất Seir.
36:31 Và đây là các vua trị vì xứ Ê-đôm, trước đó
trị vì bất kỳ vị vua nào trên con cái Israel.
36:32 Bê-la, con trai Bê-ô, trị vì tại Ê-đôm: tên thành ấy là
Dinhabah.
36:33 Bê-la băng hà, Giô-báp, con trai Xê-rách, người Bốt-ra, trị vì
thay thế.
36:34 Giô-báp băng hà, Hu-sam người xứ Thê-ma-ni lên ngôi kế vị.
36:35 Hu-sa-ham chết, Ha-đát, con trai Bê-đát, người đã đánh Ma-đi-an trong
cánh đồng Moab, trị vì thay cho ông: và tên thành phố của ông là Avith.
36:36 Ha-đát băng hà, Sa-ma-la người Ma-srê-ca lên kế vị.
36:37 Sa-ma-la băng hà, Sau-lơ người Rê-hô-bốt bên sông lên trị vì.
36:38 Sau-lơ băng hà, Ba-anh-ha-nan, con trai Ạc-bồ, lên ngôi kế vị.
36:39 Ba-anh-ha-nan, con trai của Ạc-bồ, chết, Ha-đa lên ngôi kế vị:
và tên thành phố của ông là Pau; và vợ anh ấy tên là Mehetabel, người
con gái của Matred, con gái của Mezahab.
36:40 Và đây là tên của các công tước đến từ Ê-sau, theo
gia đình của họ, theo địa điểm của họ, theo tên của họ; công tước Timnah, công tước
Alvah, công tước Jetheth,
36:41 Công tước Aholibamah, công tước Elah, công tước Pinon,
36:42 Công tước Kenaz, công tước Teman, công tước Mibzar,
36:43 Công tước Magdiel, công tước Iram: đây là những công tước của Edom, theo họ
cư trú trong vùng đất sở hữu của họ: ông là Esau, cha của
người Ê-đôm.