sáng thế
31:1 Người nghe các con trai La-ban nói rằng: Gia-cốp đã lấy
tất cả những gì là của cha chúng tôi; và đó là của cha chúng tôi
có được tất cả vinh quang này.
31:2 Gia-cốp thấy sắc mặt của La-ban, nầy không phải
về phía anh như trước.
31:3 Đức Giê-hô-va phán cùng Gia-cốp rằng: Hãy trở về xứ của tổ phụ ngươi, và
cho người thân của bạn; và tôi sẽ ở bên bạn.
31:4 Gia-cốp sai gọi Ra-chên và Lê-a ra đồng chăn bầy mình,
31:5 bèn nói rằng: Ta thấy sắc mặt cha các ngươi, chẳng phải
đối với tôi như trước đây; nhưng Đức Chúa Trời của cha tôi đã ở cùng tôi.
31:6 Và các ngươi biết rằng ta đã hết sức phụng sự cha các ngươi.
31:7 Cha các ngươi đã gạt ta, đổi tiền công ta mười lần; Nhưng
Chúa chịu anh không hại em.
31:8 Nếu Ngài phán như vầy: Tiền công của ngươi có lốm đốm; sau đó tất cả gia súc
trần lốm đốm: và nếu anh ta nói như vậy, Ringstracked sẽ là tiền thuê của bạn;
sau đó để trần tất cả đàn gia súc bị mắc kẹt.
31:9 Như vậy là Đức Chúa Trời đã lấy bầy gia súc của cha các ngươi mà ban cho
Tôi.
31:10 Và chuyện rằng, khi gia súc thụ thai, tôi nhấc
lên mắt tôi, và thấy trong một giấc mơ, và, kìa, những con cừu đực đã nhảy
trên những con gia súc bị vằn, lốm đốm và bị nướng.
31:11 Trong giấc mơ, thiên sứ của Đức Chúa Trời phán cùng tôi rằng: Gia-cốp ơi!
nói, Tôi đây.
31:12 Ngài phán rằng: Bây giờ hãy ngước mắt lên mà xem, hết thảy chiên đực nhảy
trên gia súc có vằn, lốm đốm và bị nướng: vì tôi đã thấy
tất cả những gì Laban làm cho bạn.
31:13 Ta là Đức Chúa Trời của Bê-tên, nơi ngươi đã xức dầu cho cây trụ, và nơi ngươi
đã thề với tôi một lời thề: bây giờ hãy trỗi dậy, hãy ra khỏi vùng đất này, và
trở về vùng đất của người thân của bạn.
31:14 Ra-chên và Lê-a cất tiếng thưa rằng: Còn có phần
hoặc thừa kế cho chúng tôi trong nhà của cha chúng tôi?
31:15 Chẳng phải chúng ta được kể là người lạ sao? vì anh ta đã bán chúng tôi, và có khá
nuốt chửng cũng tiền của chúng tôi.
31:16 Vì tất cả của cải Đức Chúa Trời đã lấy của cha chúng ta, tức là của chúng ta,
và con cháu chúng ta: bây giờ, hãy làm theo điều Đức Chúa Trời đã phán cùng ngươi.
31:17 Gia-cốp chỗi dậy, đặt các con trai và vợ mình trên lạc đà;
31:18 Đoạn, người ấy đem hết bầy súc vật và của cải mình có
đã nhận được, gia súc mà anh ấy nhận được, mà anh ấy đã nhận được ở Padanaram, cho
đi gặp Y-sác cha mình ở xứ Ca-na-an.
31:19 La-ban đi hớt lông chiên, còn Ra-chên đã lấy trộm các tượng
là của cha cô ấy.
31:20 Gia-cốp vô tình lẻn đi cho La-ban, người Sy-ri, theo đó ông nói với ông
không phải anh bỏ trốn.
31:21 Vậy, người đem theo tất cả những gì mình có mà chạy trốn; và anh đứng dậy, và vượt qua
sông, và quay mặt về phía núi Ga-la-át.
31:22 Đến ngày thứ ba, người ta báo cho La-ban rằng Gia-cốp đã bỏ trốn.
31:23 Đoạn, người đem theo các anh mình, đuổi theo bảy ngày.
hành trình; và họ đã vượt qua anh ta trên núi Ga-la-át.
31:24 Ban đêm, Đức Chúa Trời đến với La-ban, người Sy-ri, và phán cùng người rằng:
Hãy cẩn thận đừng nói điều tốt hay điều xấu với Gia-cốp.
31:25 La-ban đuổi kịp Gia-cốp. Bây giờ Jacob đã dựng lều của mình trên núi:
và Laban với các anh em của mình đóng quân trên núi Ga-la-át.
31:26 La-ban nói cùng Gia-cốp rằng: Con đã làm gì mà ăn trộm
tôi không hề hay biết, và mang đi những đứa con gái của tôi, như những kẻ bị bắt cùng với
thanh kiếm?
31:27 Sao ngươi lén trốn đi, ăn cắp của ta; Và
đã không nói với tôi, rằng tôi có thể đã gửi bạn đi với niềm vui, và với
các bài hát, với đàn tính và đàn hạc?
31:28 Há chẳng cho tôi hôn các con trai con gái tôi sao? bây giờ bạn đã có
thực hiện một cách ngu ngốc khi làm như vậy.
31:29 Ta có quyền làm hại ngươi: nhưng Đức Chúa Trời của cha ngươi
đã nói với tôi đêm qua rằng: Hãy cẩn thận kẻo nói với
Gia-cốp tốt hay xấu.
31:30 Và bây giờ, mặc dù bạn sẽ cần phải ra đi, bởi vì bạn quá khao khát
sau nhà của cha ngươi, nhưng tại sao ngươi lại đánh cắp các vị thần của ta?
31:31 Gia-cốp đáp cùng La-ban rằng: Bởi vì tôi sợ: vì tôi đã nói rằng:
Chắc chắn ngươi sẽ cưỡng bức các con gái của ngươi khỏi ta.
31:32 Ngươi tìm các thần của mình với ai, thì không được sống: trước mặt chúng ta
Hỡi anh em, hãy nhận biết điều gì thuộc về tôi, và hãy mang về cho mình. Vì
Jacob không biết rằng Rachel đã đánh cắp chúng.
31:33 La-ban vào lều của Gia-cốp, vào lều của Lê-a, vào hai
lều của người hầu gái; nhưng anh ta không tìm thấy chúng. Sau đó, ông đã đi ra khỏi Leah của
lều, và bước vào lều của Rachel.
31:34 Bấy giờ Ra-chên đã lấy các hình tượng, để trong khoang lạc đà,
và ngồi trên chúng. Và Laban đã tìm kiếm tất cả các lều, nhưng không tìm thấy chúng.
31:35 Nàng thưa cùng cha rằng: Xin chúa đừng buồn lòng vì con không thể
đứng dậy trước ngươi; vì phong tục của phụ nữ là trên tôi. Và anh ấy
đã tìm kiếm, nhưng không tìm thấy hình ảnh.
31:36 Gia-cốp nổi giận, cãi cọ với La-ban; Gia-cốp trả lời rằng:
với Laban, tội lỗi của tôi là gì? tội lỗi của tôi là gì, rằng bạn đã rất nóng
theo đuổi tôi?
31:37 Trong khi bạn đã tìm kiếm tất cả những thứ của tôi, bạn đã tìm thấy gì trong tất cả những thứ của bạn
đồ gia dụng? đặt nó ở đây trước anh em của tôi và anh em của bạn, rằng
họ có thể đánh giá giữa hai chúng tôi.
31:38 Ta đã ở với ngươi hai mươi năm rồi; cừu cái của bạn và dê cái của bạn có
không ném con non của chúng, và tôi không ăn những con cừu đực trong đàn của bạn.
31:39 Con nào bị thú dữ xé, ta không đem đến cho ngươi; Tôi chịu mất mát
của nó; tay tôi đã yêu cầu nó, cho dù bị đánh cắp vào ban ngày, hay
bị đánh cắp trong đêm.
31:40 Tôi đã như vậy; ban ngày hạn hán thiêu đốt tôi, và sương giá ban đêm;
và giấc ngủ của tôi biến mất khỏi mắt tôi.
31:41 Như vậy là tôi đã ở trong nhà ông hai mươi năm rồi; Tôi phục vụ ngươi mười bốn năm
cho hai con gái của bạn, và sáu năm cho gia súc của bạn: và bạn đã
đã thay đổi tiền lương của tôi mười lần.
31:42 Ngoại trừ Đức Chúa Trời của cha tôi, Đức Chúa Trời của Áp-ra-ham, và sự kính sợ của Y-sác,
đã ở với tôi, chắc chắn bạn đã gửi tôi đi bây giờ trống rỗng. Chúa có
nhìn thấy sự khốn khổ của tôi và công việc của tay tôi, và quở trách bạn
đêm hôm qua.
31:43 Và Laban đã trả lời và nói với Jacob, Các cô gái này là của tôi
con gái, và những đứa trẻ này là con của tôi, và những con gia súc này là của tôi
gia súc, và tất cả những gì bạn thấy là của tôi: và tôi có thể làm gì ngày hôm nay cho
những đứa con gái này của tôi, hay cho những đứa con của chúng mà chúng đã sinh ra?
31:44 Vậy bây giờ, hãy đến, ta và ngươi hãy lập một giao ước; và để nó
làm nhân chứng giữa ta và ngươi.
31:45 Gia-cốp bèn lấy một tảng đá dựng làm trụ.
31:46 Gia-cốp nói với các anh mình rằng: Hãy lượm đá; và họ lấy đá,
và làm thành một đống: và họ đã ăn ở đó trên đống.
31:47 Và Laban gọi nó là Jegarsahadutha: nhưng Jacob gọi nó là Galeed.
31:48 La-ban nói rằng: Đống nầy là vật chứng giữa ta và ngươi ngày nay.
Do đó, tên của nó được gọi là Galeed;
31:49 Và Mích-pa; vì người nói rằng: Đức Giê-hô-va sẽ gìn giữ giữa ta và ngươi, khi chúng ta
vắng bóng người này người kia.
31:50 Nếu ngươi làm khổ các con gái ta, hoặc nếu ngươi lấy vợ khác
bên cạnh các con gái của tôi, không có người đàn ông nào ở bên chúng tôi; thấy đấy, Chúa là nhân chứng giữa tôi
và bạn.
31:51 La-ban nói cùng Gia-cốp rằng: Hãy xem đống này, và hãy xem cây cột này,
Tôi đã đúc giữa tôi và bạn:
31:52 Hãy làm chứng cho đống này, và cây cột này làm chứng rằng tôi sẽ không vượt qua
qua đống này cho ngươi, và ngươi sẽ không vượt qua đống này và
cây cột này cho tôi, để làm hại.
31:53 Đức Chúa Trời của Áp-ra-ham và Đức Chúa Trời của Na-hor, Đức Chúa Trời của tổ phụ họ, phán xét
giữa chúng tôi. Và Gia-cốp sợ hãi cha mình là Y-sác.
31:54 Sau đó, Gia-cốp dâng của lễ trên núi, và kêu gọi các anh em của mình đến
ăn bánh mì: và họ đã ăn bánh mì, và nán lại suốt đêm trên núi.
31:55 Sáng sớm, La-ban dậy sớm, hôn các con và
con gái, và ban phước cho họ: và Laban rời đi, và trở về nhà của mình
địa điểm.