sáng thế
23:1 Sa-ra được một trăm bảy hai mươi tuổi:
năm của cuộc đời của Sarah.
23:2 Sa-ra qua đời tại Ki-ri-ta-tha-ba; Hếp-rôn trong xứ Ca-na-an cũng vậy:
và Áp-ra-ham đến để than khóc cho Sa-ra và khóc cho cô.
23:3 Áp-ra-ham đứng dậy trước người chết mình, nói với các con
Heth, nói,
23:4 Tôi là khách lạ và tạm trú với các ông: xin cho tôi một phần đất
nơi chôn cất với bạn, để tôi có thể chôn cất người chết của tôi khuất khỏi tầm nhìn của tôi.
23:5 Con cái Hếch đáp cùng Áp-ra-ham rằng:
23:6 Xin hãy nghe chúng tôi, chúa tể của tôi: ngài là một hoàng tử hùng mạnh giữa chúng tôi: trong sự lựa chọn của
ngôi mộ của chúng tôi chôn cất người chết của bạn; không ai trong chúng tôi sẽ giữ lại từ bạn
mồ mả, nhưng để ngươi chôn kẻ chết của ngươi.
23:7 Áp-ra-ham bèn đứng dậy, lạy trước mặt dân trong xứ,
cho những đứa trẻ của Heth.
23:8 Đoạn, người bàn với họ rằng: Nếu các ngươi bằng lòng, ta nên chôn
cái chết của tôi ra khỏi tầm nhìn của tôi; nghe tôi, và cầu xin cho tôi Ephron con trai
của Zohar,
23:9 Để người ấy ban cho tôi hang Mặc-bê-la mà người có, ở
cuối cánh đồng của mình; với bao nhiêu tiền xứng đáng thì anh ta sẽ cho nó
tôi để sở hữu một nơi chôn cất giữa các bạn.
23:10 Và Ephron sống giữa con cái của Heth: và Ephron người Hittite
Áp-ra-ham đã trả lời trước sự chứng kiến của con cái Heth, thậm chí là của tất cả
người đã vào cổng thành của mình và nói:
23:11 Không, chúa ơi, hãy nghe tôi nói: cánh đồng tôi đưa cho bạn, và cái hang đó là
trong đó, tôi đưa nó cho bạn; trước sự chứng kiến của những người con trai của dân tộc tôi, hãy cho tôi
it thee: chôn ngươi chết.
23:12 Áp-ra-ham sấp mình xuống trước mặt dân trong xứ.
23:13 Và ông nói với Ephron trong khán giả của người dân của vùng đất,
nói rằng: Nhưng nếu bạn muốn cho nó, tôi cầu xin bạn, hãy nghe tôi: Tôi sẽ cho bạn
tiền ruộng; lấy nó cho tôi, và tôi sẽ chôn người chết của tôi ở đó.
23:14 Ép-rôn đáp cùng Áp-ra-ham rằng:
23:15 Thưa chúa, xin nghe tôi nói: miếng đất trị giá bốn trăm siếc-lơ
bạc; đó là những gì betwixt tôi và bạn? do đó hãy chôn cất người chết của bạn.
23:16 Áp-ra-ham nghe theo Ép-rôn; và Áp-ra-ham cân cho Ephron
bạc, mà ông đã đặt tên trong khán giả của con trai của Heth, bốn
trăm siếc-lơ bạc, tiền hiện có của thương gia.
23:17 Cánh đồng Ép-rôn ở Mặc-bê-la, trước Mam-rê,
cánh đồng, hang động ở trong đó, và tất cả cây cối
trên cánh đồng, ở tất cả các biên giới xung quanh, đã được đảm bảo
23:18 Áp-ra-ham được sở hữu trước mặt con cháu Hếch,
trước khi tất cả những gì đi vào cổng thành phố của mình.
23:19 Sau đó, Áp-ra-ham chôn Sa-ra vợ mình trong hang ngoài đồng
của Mặc-bê-la trước Mam-rê: cũng là Hếp-rôn trong xứ Ca-na-an.
23:20 Cánh đồng và cái hang trong đó đã được chắc chắn cho Áp-ra-ham
để các con trai của Heth sở hữu một nơi chôn cất.