Ga-la-ti
2:1 Mười bốn năm sau, tôi lại lên Giê-ru-sa-lem với Ba-na-ba,
và đưa Titus đi cùng.
2:2 Và tôi đã đi lên bởi sự mặc khải, và truyền đạt cho họ rằng phúc âm
mà tôi rao giảng giữa các dân ngoại, nhưng riêng với họ thuộc về
danh tiếng, vì sợ rằng bằng mọi cách tôi sẽ chạy, hoặc đã chạy một cách vô ích.
2:3 Nhưng cả Titus, người cùng đi với tôi, là người Hy Lạp, cũng không bị bắt buộc phải
cắt bao quy đầu:
2:4 Và vì những anh em giả dối đã vô tình đưa vào, những người đã vào
riêng để thăm dò quyền tự do của chúng tôi mà chúng tôi có trong Chúa Giêsu Kitô, rằng họ
có thể đưa chúng ta vào cảnh nô lệ:
2:5 Người mà chúng tôi đã khuất phục, không, không phải trong một giờ; đó là sự thật
của phúc âm có thể tiếp tục với bạn.
2:6 Nhưng trong số những người dường như là phần nào, (bất kể họ là ai, điều đó làm cho
không có vấn đề gì với tôi: Chúa không chấp nhận người đàn ông nào :) vì họ dường như
được phần nào trong hội nghị không thêm gì cho tôi:
2:7 Nhưng trái lại, khi họ thấy rằng Tin Lành về những kẻ không chịu cắt bì
đã được giao phó cho tôi, như phúc âm của phép cắt bì đã được giao cho Phi-e-rơ;
2:8 (Vì Ðấng đã đem Phi-e-rơ làm sứ đồ cho
cắt bao quy đầu, điều tương tự cũng mạnh mẽ trong tôi đối với người ngoại :)
2:9 Khi Gia-cơ, Sê-pha và Giăng, xem như cột trụ, nhận biết
ân sủng đã được trao cho tôi, họ đã trao cho tôi và Barnabas quyền
bàn tay thông công; rằng chúng ta nên đi đến những người ngoại đạo, và họ đến
cắt bao quy đầu.
2:10 Chỉ có họ muốn rằng chúng ta nên nhớ đến người nghèo; tôi cũng vậy
đã về phía trước để làm.
2:11 Nhưng khi Phi-e-rơ đến An-ti-ốt, tôi đã can ngăn thẳng mặt người, vì
anh ta đáng bị khiển trách.
2:12 Vì trước khi có người đến từ Gia-cơ, người đã ăn uống với người ngoại bang:
nhưng khi họ đến, anh ta rút lui và tách mình ra, sợ họ
đó là của cắt bao quy đầu.
2:13 Những người Giu-đa khác cũng hiệp theo người; đến nỗi Ba-na-ba
cũng được mang đi với sự phân tán của họ.
2:14 Nhưng tôi thấy họ không đi ngay thẳng theo lẽ thật của
Tin Mừng, tôi đã nói với Phêrô trước mặt mọi người rằng: Nếu ông là người Do Thái,
sống theo cách của dân ngoại, không phải như người Do Thái, tại sao
bắt dân ngoại phải sống như người Do Thái?
2:15 Chúng tôi vốn là người Do Thái, không phải là tội nhân của dân ngoại,
2:16 Biết rằng con người được xưng công bình không phải nhờ những việc luật pháp dạy, nhưng bởi
đức tin của Chúa Giê Su Ky Tô, thậm chí chúng tôi đã tin vào Chúa Giê Su Ky Tô, rằng chúng tôi
có thể được biện minh bởi đức tin của Chúa Kitô, chứ không phải bởi các công việc của
pháp luật: vì bởi các công việc của pháp luật sẽ không có xác thịt nào được biện minh.
2:17 Song nếu trong khi chúng tôi tìm cách được xưng công bình bởi Đấng Christ, thì chính chúng tôi cũng được
tìm thấy tội nhân, do đó, Chúa Kitô có phải là thừa tác viên của tội lỗi không? Chúa cấm.
2:18 Vì nếu tôi xây dựng lại những gì tôi đã phá hủy, thì tôi biến mình thành một
người vi phạm.
2:19 Vì luật pháp, tôi chết đối với luật pháp, để sống cho Đức Chúa Trời.
2:20 Tôi bị đóng đinh với Đấng Christ: dầu vậy tôi sống; nhưng không phải tôi, mà là Chúa Kitô
sống trong tôi: và cuộc sống mà tôi hiện đang sống trong xác thịt, tôi sống nhờ
niềm tin vào Con Thiên Chúa, Đấng đã yêu mến tôi và hiến mạng vì tôi.
2:21 Tôi chẳng làm mất ơn Đức Chúa Trời đâu; vì nếu sự công bình bởi
pháp luật, thì Đấng Christ đã chết vô ích.