Cuộc di cư
21:1 Bây giờ đây là những bản án mà ngươi sẽ đặt trước mặt họ.
21:2 Nếu ngươi mua một đầy tớ người Hê-bơ-rơ, thì nó sẽ phục vụ sáu năm: và trong
thứ bảy, anh ta sẽ ra ngoài miễn phí.
21:3 Nếu nó vào một mình, nó sẽ ra một mình;
lấy chồng thì vợ đi chơi với anh.
21:4 Nếu chủ của anh ta lấy cho anh ta một người vợ, và cô ấy đã sinh cho anh ta những đứa con trai hoặc
con gái; vợ và con của cô ấy sẽ là của chủ nhân của cô ấy, và anh ta sẽ
tự đi ra ngoài.
21:5 Nếu đầy tớ nói thẳng rằng: Tôi yêu chủ, thương vợ và
những đứa trẻ; Tôi sẽ không đi chơi miễn phí:
21:6 Bấy giờ chủ nó sẽ dẫn nó đến trước mặt các quan xét; anh ấy cũng sẽ mang anh ấy
đến cửa, hoặc đến cột cửa; và chủ nhân của anh ta sẽ mang tai anh ta
thông qua với một aul; và anh ta sẽ phục vụ anh ta mãi mãi.
21:7 Và nếu một người đàn ông bán con gái mình để làm một nữ tỳ, cô ấy sẽ không ra ngoài
như những người đầy tớ làm.
21:8 Nếu nàng không đẹp lòng chủ, là người đã đính hôn nàng với mình, thì
anh ta sẽ để cô ấy được chuộc: để bán cô ấy cho một quốc gia xa lạ, anh ta sẽ
không có quyền lực, khi thấy anh ta đã đối xử dối trá với cô ấy.
21:9 Và nếu anh ta đã hứa hôn cô ấy với con trai mình, anh ta sẽ đối xử với cô ấy sau
cách của con gái.
21:10 Nếu anh ta lấy vợ khác; thức ăn của cô ấy, quần áo của cô ấy, và nhiệm vụ của cô ấy là
hôn nhân, anh ta sẽ không giảm bớt.
21:11 Và nếu anh ta không làm ba điều này với cô ấy, thì cô ấy sẽ ra ngoài tự do
không có tiền.
21:12 Kẻ nào đánh chết người, thì đáng bị xử tử.
21:13 Nếu có người không rình rập, mà Đức Chúa Trời phó người vào tay Ngài; sau đó tôi
sẽ chỉ định ngươi một nơi mà hắn sẽ chạy trốn.
21:14 Nhưng nếu một người tự phụ xông vào hàng xóm của mình, để giết anh ta bằng
lừa bịp; bạn sẽ mang anh ta khỏi bàn thờ của tôi, rằng anh ta có thể chết.
21:15 Kẻ nào đánh cha đánh mẹ, thì chắc chắn sẽ bị xử
cái chết.
21:16 Còn kẻ nào ăn cắp của một người mà bán đi, hoặc nếu người ta tìm thấy người ấy trong
tay, hắn chắc chắn sẽ bị xử tử.
21:17 Kẻ nào nguyền rủa cha mẹ mình, thì chắc chắn sẽ bị xử
cái chết.
21:18 Nếu người ta cùng nhau tranh đấu, và người nầy lấy đá ném người khác, hoặc
nắm tay của anh ta, và anh ta không chết, nhưng vẫn giữ được giường của mình:
21:19 Nếu anh ta sống lại và bước đi trên cây gậy của mình, thì anh ta sẽ
khiến anh ta phải nghỉ việc: chỉ có anh ta phải trả giá cho việc mất thời gian của mình, và sẽ
làm cho anh ta được chữa lành hoàn toàn.
21:20 Và nếu một người đàn ông đánh tôi tớ hoặc tớ gái của mình bằng một cây gậy, và anh ta chết
dưới tay anh ta; anh ta chắc chắn sẽ bị trừng phạt.
21:21 Tuy nhiên, nếu anh ta tiếp tục một hoặc hai ngày, anh ta sẽ không bị trừng phạt:
vì anh ta là tiền của anh ta.
21:22 Nếu đàn ông tranh giành, làm hại đàn bà có con, đến nỗi trái của nàng rụng
từ cô ấy, nhưng không có hành vi nghịch ngợm nào xảy ra: anh ta chắc chắn sẽ bị trừng phạt,
theo như chồng của người phụ nữ sẽ nằm trên anh ta; và anh ta sẽ trả tiền như
các thẩm phán xác định.
21:23 Nếu có điều gian ác nào theo sau, thì ngươi sẽ lấy mạng đền mạng,
21:24 Mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân,
21:25 Đốt đền đốt, vết thương đền vết thương, sọc đền sọc.
21:26 Nếu một người đánh vào mắt tôi trai tớ gái mình, thì
nó bị diệt vong; anh ta sẽ để anh ta tự do vì lợi ích của anh ta.
21:27 Nếu người nhổ răng tôi trai tớ gái mình;
anh ta sẽ để anh ta tự do vì lợi ích của anh ta.
21:28 Nếu một con bò húc một người đàn ông hay đàn bà đến nỗi họ chết: thì con bò đó sẽ bị
chắc chắn bị ném đá, và thịt của anh ta sẽ không được ăn; nhưng chủ nhân của con bò
sẽ được nghỉ việc.
21:29 Nhưng nếu trước đây con bò không dùng sừng để đẩy, và nó có
đã được làm chứng cho chủ sở hữu của mình, và anh ta đã không giữ anh ta ở lại, nhưng anh ta
đã giết một người đàn ông hay một người phụ nữ; con bò sẽ bị ném đá, và chủ nhân của nó cũng
sẽ bị xử tử.
21:30 Nếu đặt trên người một số tiền, thì người ấy phải trả cho
giá chuộc mạng sống của mình bất cứ điều gì được đặt trên anh ta.
21:31 Húc con trai hay húc con gái, tùy theo điều này
sự phán xét sẽ được thực hiện cho anh ta.
21:32 Nếu bò đẩy tôi trai tớ gái; anh ấy sẽ cho
chủ của họ ba mươi siếc-lơ bạc, và con bò sẽ bị ném đá.
21:33 Nếu một người mở một cái hố, hoặc nếu một người đào một cái hố, mà không
che nó lại, và một con bò hoặc một con lừa rơi vào đó;
21:34 Chủ hố sẽ làm cho tốt và trao tiền cho chủ
của họ; và con thú chết sẽ là của anh ta.
21:35 Nếu bò của người này làm hại bò của người khác, thì bò ấy phải chết; sau đó họ sẽ bán
con bò sống và chia tiền của nó; và con bò chết họ cũng sẽ
chia.
21:36 Hoặc nếu biết rằng con bò đã từng đẩy trong quá khứ, và
chủ sở hữu đã không giữ anh ta trong; anh ta chắc chắn sẽ trả bò cho bò; và người chết
sẽ là của riêng mình.