Cuộc di cư
12:1 Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se và A-rôn tại xứ Ê-díp-tô rằng:
12:2 Đối với các ngươi, tháng này sẽ là đầu các tháng: đó sẽ là tháng
tháng đầu tiên của năm cho bạn.
12:3 Hãy nói cùng cả hội chúng Y-sơ-ra-ên rằng: Trong ngày thứ mười
trong tháng này, họ sẽ bắt mỗi người một con cừu con, theo quy định
nhà của cha họ, một con chiên cho một ngôi nhà:
12:4 Nếu nhà nào ít người nuôi chiên con, hãy để nó và
hàng xóm cạnh nhà anh ta lấy nó theo số của
linh hồn; mỗi người đàn ông theo cách ăn uống của mình sẽ tính cho bạn
cừu non.
12:5 Chiên con của các ngươi sẽ không tì vết, là con đực một tuổi: các ngươi sẽ
lấy nó từ chiên hoặc từ dê:
12:6 Các ngươi phải giữ lễ ấy cho đến ngày mười bốn tháng ấy.
cả hội chúng Y-sơ-ra-ên sẽ giết nó trong
buổi tối.
12:7 Người ta sẽ lấy huyết bôi trên hai cây cột.
và trên cột cửa trên của những ngôi nhà, nơi họ sẽ ăn nó.
12:8 Đêm ấy, chúng nó sẽ ăn thịt nướng trên lửa,
bánh mì không men; và họ sẽ ăn nó với rau đắng.
12:9 Đừng ăn sống, cũng đừng ngâm nước, nhưng hãy nướng trên lửa;
đầu của anh ấy với chân của anh ấy, và với sự thuần khiết của chúng.
12:10 Các ngươi không được để một thứ gì sót lại cho đến sáng mai; và cái đó
những gì còn lại cho đến sáng mai, các ngươi sẽ đốt trong lửa.
12:11 Các ngươi sẽ ăn như vậy; với thắt lưng của bạn thắt lưng, giày của bạn trên của bạn
bàn chân, và cây gậy của bạn trong tay của bạn; và các ngươi sẽ ăn nó một cách vội vàng: đó là
Lễ Vượt Qua của Đức Giê-hô-va.
12:12 Đêm nay ta sẽ đi ngang qua xứ Ê-díp-tô, và sẽ đánh mọi
con đầu lòng ở đất Ai Cập, cả người và thú; và chống lại tất cả
các thần của Ai Cập, tôi sẽ thi hành phán quyết: Tôi là Đức Giê-hô-va.
12:13 Các ngươi sẽ lấy huyết làm dấu hiệu về nhà các ngươi ở:
và khi tôi thấy máu, tôi sẽ vượt qua bạn, và bệnh dịch sẽ không
các ngươi sẽ bị tiêu diệt khi ta tấn công đất Ai Cập.
12:14 Và ngày này đối với các ngươi sẽ là ngày kỷ niệm; và bạn sẽ giữ nó một
tiệc tùng cho CHÚA qua các thế hệ của bạn; các ngươi sẽ giữ nó thành một bữa tiệc
bởi một sắc lệnh mãi mãi.
12:15 Trong bảy ngày, các ngươi sẽ ăn bánh không men; ngay cả ngày đầu tiên bạn sẽ
hãy cất men khỏi nhà các ngươi: vì ai ăn bánh có men
từ ngày thứ nhất cho đến ngày thứ bảy, linh hồn đó sẽ bị chặt đứt
từ Israel.
12:16 Và trong ngày đầu tiên sẽ có một cuộc triệu tập thánh, và trong
ngày thứ bảy sẽ có một cuộc triệu tập thánh cho bạn; không có cách làm việc
sẽ được thực hiện trong chúng, ngoại trừ những gì mọi người đàn ông phải ăn, rằng chỉ có thể
được thực hiện của bạn.
12:17 Các ngươi sẽ giữ lễ bánh không men; vì trong chính điều này
ngày tôi đã mang quân đội của bạn ra khỏi đất Ai Cập: do đó sẽ
các ngươi giữ ngày này trong các thế hệ của mình theo một sắc lệnh mãi mãi.
12:18 Vào lúc chẵn tháng giêng, ngày mười bốn tháng giêng, các ngươi sẽ
ăn bánh không men, cho đến ngày hai mươi mốt tháng ấy
thậm chí.
12:19 Trong bảy ngày sẽ không có men trong nhà các ngươi: vì ai
ăn thứ gì có men, thì linh hồn đó cũng sẽ bị cắt đứt khỏi
cộng đoàn Y-sơ-ra-ên, dù là khách lạ hay sinh ra trong xứ.
12:20 Các ngươi chớ ăn đồ có men; trong tất cả các nơi ở của bạn, bạn sẽ ăn
bánh mì không men.
12:21 Đoạn, Môi-se triệu các trưởng lão Y-sơ-ra-ên lại mà phán rằng: Hãy rút
ra ngoài và bắt cho bạn một con chiên theo gia đình của bạn, và giết chết
lễ vượt qua.
12:22 Đoạn, hãy lấy một bó kinh giới nhúng vào huyết ở trong
chân đế, lấy máu đập vào thanh ngang và hai cột bên.
đó là trong cơ sở; và không ai trong số các bạn sẽ đi ra khỏi cửa của mình
nhà cho đến sáng.
12:23 Vì Đức Giê-hô-va sẽ đi qua đặng đánh người Ê-díp-tô; và khi anh ấy nhìn thấy
huyết trên mày và trên hai cây cột, Đức Giê-hô-va sẽ vượt qua
qua cửa, và sẽ không cho phép kẻ hủy diệt đến với bạn
nhà để đánh bạn.
12:24 Và các ngươi sẽ tuân theo điều này như một luật lệ cho bạn và cho con trai của bạn
mãi mãi.
12:25 Sẽ xảy ra khi các ngươi đến xứ mà Đức Giê-hô-va
sẽ cho bạn, như anh ấy đã hứa, rằng bạn sẽ giữ điều này
dịch vụ.
12:26 Sẽ xảy ra khi con cái ngươi sẽ hỏi ngươi rằng:
có nghĩa là bạn bởi dịch vụ này?
12:27 Các ngươi sẽ nói rằng: Ấy là của lễ Vượt qua của Đức Giê-hô-va,
đi qua nhà của con cái Israel ở Ai Cập, khi ông đánh
người Ai Cập, và giao nhà của chúng tôi. Và mọi người cúi đầu
và tôn thờ.
12:28 Dân Y-sơ-ra-ên ra đi, làm y như lời Đức Giê-hô-va đã phán dặn
Môi-se và A-rôn, họ cũng vậy.
12:29 Xảy ra, vào lúc nửa đêm, Đức Giê-hô-va đánh tất cả các con đầu lòng
trên đất Ai Cập, từ con đầu lòng của Pharaoh ngồi trên
ngai vàng cho con đầu lòng của tù nhân ở trong ngục tối; Và
tất cả con đầu lòng của gia súc.
12:30 Đang đêm Pha-ra-ôn thức dậy, cùng hết thảy quần thần, và
người Ai Cập; và có tiếng kêu lớn ở Ai Cập; vì không có nhà
nơi không có một người chết.
12:31 Ban đêm, Ngài gọi Môi-se và A-rôn mà phán rằng: Hãy chổi dậy,
các ngươi ra khỏi dân ta, cả các ngươi và con cái Y-sơ-ra-ên; Và
hãy đi hầu việc Đức Giê-hô-va, như các ngươi đã nói.
12:32 Cũng hãy đem bầy chiên và bầy bò của các ngươi, như các ngươi đã nói, và đi đi; Và
chúc phúc cho tôi nữa.
12:33 Và người Ai-cập cấp bách đến dân chúng, để họ có thể gửi họ
ra khỏi đất vội vàng; vì họ nói rằng: Tất cả chúng ta đều đã chết.
12:34 Và người dân đã lấy bột của họ trước khi nó được lên men,
những cái máng nhào được buộc trong quần áo của họ trên vai.
12:35 Dân Y-sơ-ra-ên làm theo lời Môi-se; và họ
mượn đồ trang sức bằng bạc và đồ trang sức bằng vàng của người Ai Cập, và
quần áo:
12:36 Đức Giê-hô-va ban cho dân được ơn trước mặt người Ê-díp-tô, nên
rằng họ đã cho họ mượn những thứ như họ yêu cầu. Và họ hư hỏng
người Ai Cập.
12:37 Dân Y-sơ-ra-ên đi từ Ram-se đến Su-cốt, khoảng sáu
hàng trăm nghìn người đi bộ là đàn ông, bên cạnh trẻ em.
12:38 Có một đám đông hỗn tạp cũng đi lên với họ; và đàn, và đàn,
thậm chí rất nhiều trâu bò.
12:39 Và họ nướng những chiếc bánh không men bằng bột mà họ mang về
ra khỏi Ai Cập, vì nó không có men; bởi vì họ đã bị đẩy ra khỏi
Ai Cập, và không thể chậm trễ, họ cũng không chuẩn bị cho mình bất kỳ
lương thực.
12:40 Giờ đây, thời kỳ cư ngụ của con cái Y-sơ-ra-ên ở Ai-cập là
bốn trăm ba mươi năm.
12:41 Và chuyện rằng, vào cuối bốn trăm ba mươi năm,
Ngay trong ngày đó, tất cả các cơ binh của Đức Giê-hô-va
đi ra khỏi đất Ai Cập.
12:42 Thật là một đêm được kính trọng đối với Đức Giê-hô-va vì đã đem chúng ra
từ đất Ai Cập: đây là đêm của Đức Giê-hô-va được quan sát
tất cả con cái Israel trong các thế hệ của họ.
12:43 Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se và A-rôn rằng: Đây là mạng lịnh của
Lễ Vượt Qua: Sẽ không có người lạ nào ăn nó:
12:44 Nhưng đầy tớ của mọi người được mua bằng tiền, khi ngươi có
cắt bao quy đầu cho anh ta, sau đó anh ta sẽ ăn nó.
12:45 Ngoại kiều và người làm công không được ăn.
12:46 Nó sẽ được ăn trong một nhà; bạn sẽ không thực hiện nên
thịt ra khỏi nhà; bạn sẽ không làm gãy xương của nó.
12:47 Cả hội chúng Y-sơ-ra-ên sẽ giữ nó.
12:48 Khi một khách lạ đến tạm trú với ngươi, và giữ lễ Vượt Qua
với Đức Giê-hô-va, hãy để tất cả đàn ông của anh ta được cắt bao quy đầu, và sau đó anh ta sẽ đến
gần và giữ nó; và anh ta sẽ như một người được sinh ra trong đất: vì
không một người không cắt bì sẽ ăn của nó.
12:49 Một luật sẽ dành cho người bản xứ, và cho người ngoại quốc
tạm trú giữa các bạn.
12:50 Hết thảy con cái Y-sơ-ra-ên đều làm như vậy; như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se và
Aaron, họ cũng vậy.
12:51 Và chuyện rằng, cùng ngày đó, Đức Giê-hô-va đã đem
con cái Y-sơ-ra-ên ra khỏi đất Ai-cập bằng quân đội của họ.