Cuộc di cư
6:1 Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: Bây giờ ngươi sẽ thấy ta sẽ làm gì
Pharaoh: vì với bàn tay mạnh mẽ, anh ta sẽ để họ đi, và với một bàn tay mạnh mẽ
tay ông sẽ đuổi chúng ra khỏi đất của mình.
6:2 Đức Chúa Trời phán cùng Môi-se rằng: Ta là Đức Giê-hô-va:
6:3 Và tôi đã hiện ra với Áp-ra-ham, với Y-sác và Gia-cốp, nhân danh
Đức Chúa Trời Toàn năng, nhưng họ không biết tên tôi là GIÊ-HÔ-VA.
6:4 Ta cũng đã lập giao ước với chúng, ban cho chúng đất
của Ca-na-an, vùng đất hành hương của họ, nơi họ là khách lạ.
6:5 Ta cũng đã nghe tiếng rên xiết của con cái Y-sơ-ra-ên, là những kẻ
Người Ai Cập ở trong cảnh nô lệ; và tôi đã nhớ giao ước của tôi.
6:6 Vì vậy, hãy nói với dân Y-sơ-ra-ên rằng: Ta là Đức Giê-hô-va, ta sẽ
đưa bạn ra khỏi gánh nặng của người Ai Cập, và tôi sẽ giải thoát
bạn ra khỏi ách nô lệ của họ, và tôi sẽ chuộc bạn bằng một cái kéo dài
cánh tay, và với những đánh giá tuyệt vời:
6:7 Ta sẽ lấy ngươi làm một dân tộc, Ta sẽ làm Đức Chúa Trời cho ngươi;
các ngươi sẽ biết rằng ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, Đấng đã đem các ngươi ra khỏi
dưới gánh nặng của người Ai Cập.
6:8 Ta sẽ dẫn các ngươi vào xứ mà ta đã thề
để ban cho Áp-ra-ham, Y-sác và Gia-cốp; và tôi sẽ đưa nó cho bạn
cho một di sản: Tôi là CHÚA.
6:9 Môi-se có nói như vậy với dân Y-sơ-ra-ên; nhưng họ không nghe
cho Môi-se vì sự thống khổ của tinh thần, và vì sự nô lệ tàn ác.
6:10 Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng:
6:11 Hãy vào tâu cùng Pha-ra-ôn, vua xứ Ê-díp-tô, rằng người để cho con cái
Y-sơ-ra-ên hãy ra khỏi xứ mình.
6:12 Môi-se thưa trước mặt Đức Giê-hô-va rằng: Nầy, dân Y-sơ-ra-ên
đã không lắng nghe tôi; thế thì làm sao Pha-ra-ôn sẽ nghe tôi, người thuộc về
môi không cắt bao quy đầu?
6:13 Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se và A-rôn, truyền lệnh cho họ
cho dân Y-sơ-ra-ên và cho Pha-ra-ôn, vua Ai-cập, để
con cái Israel ra khỏi đất Ai Cập.
6:14 Đây là những trưởng tộc của họ: Các con trai của Ru-bên người
con đầu lòng của Y-sơ-ra-ên; Hanoch, Pallu, Hezron, và Carmi: đây là những
gia đình của Ru-bên.
6:15 Các con trai của Si-mê-ôn; Jemuel, và Jamin, và Ohad, và Jachin, và
Zohar, và Shaul, con trai của một phụ nữ Canaan: đây là những gia đình
của Si-mê-ôn.
6:16 Và đây là tên của các con trai Lê-vi theo họ
các thế hệ; Ghẹt-sôn, Kê-hát, và Mê-ra-ri: và những năm của cuộc đời
của Lê-vi được một trăm ba mươi bảy tuổi.
6:17 Các con trai của Ghẹt-sôn; Libni, và Shimi, theo gia đình của họ.
6:18 Các con trai của Kê-hát; Amram, và Izhar, và Hebron, và Uzziel: và
Kê-hát hưởng thọ được một trăm ba mươi ba tuổi.
6:19 Các con trai Mê-ra-ri; Mahali và Mushi: đây là những gia đình của Levi
theo thế hệ của họ.
6:20 Và Amram cưới em gái của cha mình là Jochebed; và cô ấy trần
ông A-rôn và Môi-se: và tuổi thọ của Am-ram là một trăm
và ba mươi bảy năm.
6:21 Các con trai của Ích-sa; Cô-rê, Nê-phê-gô và Xiếc-ri.
6:22 Các con trai của U-xi-ên; Mishael, Elzaphan và Zithri.
6:23 A-rôn bắt Ê-li-sê-ba, con gái của A-mi-na-đáp, em gái của Na-a-sôn,
cho vợ; và cô sinh cho anh ta Nadab, và Abihu, Eleazar, và Ithamar.
6:24 Các con trai của Cô-rê; Assir, Elkanah và Abiasap: đây là những
các gia đình của người Korhites.
6:25 Con trai của Ê-lê-a-sa A-rôn cưới một trong các con gái của Phu-ti-ên làm vợ;
và cô ấy sinh ra anh ta Phinehas: đây là những người đứng đầu của những người cha của
người Lê-vi theo gia đình của họ.
6:26 Đó là A-rôn và Môi-se, mà Đức Giê-hô-va đã phán rằng: Hãy đem
con cái Ít-ra-en ra khỏi đất Ai-cập theo các đội quân của họ.
6:27 Đây là những người đã tâu với Pha-ra-ôn, vua Ai-cập, để trục xuất
con cái Ít-ra-en từ Ai Cập: đó là Mô-sê và A-ha-ron.
6:28 Xảy ra vào ngày Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se trong
đất Ai Cập,
6:29 Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: Ta là Đức Giê-hô-va: hãy nói cùng
Pharaoh, vua Ai Cập, tất cả những gì tôi nói với bạn.
6:30 Môi-se thưa trước mặt Đức Giê-hô-va rằng: Nầy, tôi là kẻ có môi không cắt bì, và
làm sao Pha-ra-ôn nghe lời tôi?