Cuộc di cư
1:1 Đây là tên các con cái Ít-ra-en đã vào
Ai Cập; mọi người đàn ông và gia đình của anh ta đã đến với Jacob.
1:2 Ru-bên, Si-mê-ôn, Lê-vi và Giu-đa,
1:3 Y-sa-ca, Sa-bu-lôn, Bên-gia-min,
1:4 Đan, Nép-ta-li, Gát, và A-se.
1:5 Và tất cả những linh hồn ra khỏi lòng Gia-cốp là bảy mươi
linh hồn: vì Joseph đã ở Ai Cập rồi.
1:6 Đoạn, Giô-sép cùng các anh em và cả dòng dõi qua đời.
1:7 Con cái Y-sơ-ra-ên sinh sôi nảy nở dồi dào, và
nhân lên, và trở nên cực kỳ hùng mạnh; và đất đã được lấp đầy với
họ.
1:8 Bấy giờ có một vua mới nổi lên trên xứ Ê-díp-tô, vua không biết Giô-sép.
1:9 Người nói với dân mình rằng: Kìa, dân của con cái
Y-sơ-ra-ên nhiều hơn và hùng mạnh hơn chúng ta:
1:10 Nào, chúng ta hãy đối phó với chúng một cách khôn ngoan; kẻo chúng nhân lên, và nó đến
để vượt qua, rằng, khi có bất kỳ chiến tranh nào xảy ra, họ cũng tham gia cùng chúng tôi
kẻ thù, và chiến đấu chống lại chúng tôi, và vì vậy hãy đuổi chúng ra khỏi xứ.
1:11 Vì vậy, họ đã đặt trên họ những người quản lý để làm khổ họ bằng
gánh nặng. Và họ đã xây dựng cho Pharaoh các thành phố kho báu, Pithom và Raamses.
1:12 Nhưng càng làm khổ chúng, chúng càng sinh sôi nẩy nở. Và
họ đau buồn vì con cái Israel.
1:13 Người Ê-díp-tô bắt con cái Y-sơ-ra-ên phục dịch cách nghiêm khắc:
1:14 Và họ đã làm cho cuộc sống của họ trở nên cay đắng với sự nô lệ nặng nề, trong thế giới và trong
gạch, và trong tất cả các cách phục vụ trong lĩnh vực này: tất cả các dịch vụ của họ,
trong đó họ bắt họ phục vụ, với sự nghiêm khắc.
1:15 Vua Ai-cập nói với các bà mụ Hê-bơ-rơ, trong đó có tên là
một tên là Shiphrah, và tên của Puah khác:
1:16 Ngài phán rằng: Khi các ngươi đỡ đẻ cho đàn bà Hê-bơ-rơ, và
nhìn thấy chúng trên ghế đẩu; nếu đó là con trai, thì các ngươi sẽ giết nó: nhưng nếu
nó là con gái, thì nó sẽ sống.
1:17 Nhưng các bà đỡ kính sợ Đức Chúa Trời, không làm theo lệnh vua Ai-cập
họ, nhưng đã cứu sống những đứa trẻ của đàn ông.
1:18 Vua Ê-díp-tô gọi các bà mụ đến mà nói rằng: Tại sao
bạn đã làm điều này, và đã cứu sống những đứa trẻ của những người đàn ông?
1:19 Các bà mụ tâu với Pha-ra-ôn rằng: Bởi vì phụ nữ Hê-bơ-rơ không bằng
những người phụ nữ Ai Cập; vì chúng sống động và được giao trước ngày
các nữ hộ sinh đến với họ.
1:20 Bởi cớ ấy, Đức Chúa Trời đối xử tốt với các bà đỡ: dân chúng thêm nhiều,
và sáp rất hùng mạnh.
1:21 Và chuyện rằng, vì các bà đỡ kính sợ Thiên Chúa, nên Người đã tạo ra họ
những ngôi nhà.
1:22 Pha-ra-ôn bèn truyền lịnh cho toàn dân rằng: Hễ các ngươi sanh ra con
sẽ ném xuống sông, và mọi con gái các ngươi sẽ cứu sống.