Ê-xơ-tê
9:1 Bấy giờ nhằm tháng mười hai, tức là tháng A-đa, ngày mười ba
tương tự, khi mệnh lệnh và sắc lệnh của nhà vua gần được thực hiện
bị hành quyết, vào ngày mà kẻ thù của người Do Thái hy vọng có được
quyền lực đối với họ, (mặc dù điều ngược lại là người Do Thái
đã cai trị họ ghét họ;)
9:2 Người Do-thái tụ tập trong các thành phố của họ khắp
các tỉnh của vua Ahasuerus, để đặt tay vào như đã tìm kiếm
đau: và không ai có thể chịu được chúng; vì sự sợ hãi của họ rơi vào
tất cả mọi người.
9:3 Và tất cả những người cai trị các tỉnh, và các quan cai trị, và
các đại biểu và quan chức của nhà vua đã giúp đỡ người Do Thái; bởi vì nỗi sợ của
Mordecai rơi vào họ.
9:4 Vì Mạc-đô-chê rất cao trọng trong cung vua, và tiếng tăm của ông vang xa
khắp các tỉnh: vì người đàn ông này, Mordecai ngày càng trở nên vĩ đại hơn
lớn hơn.
9:5 Như vậy, người Giu-đa đã dùng gươm đánh bại mọi kẻ thù mình, và
tàn sát và hủy diệt, và làm những gì họ sẽ làm với những người
ghét họ.
9:6 Tại kinh đô Su-sơ, người Giu-đa giết năm trăm người.
9:7 Và Parshandatha, Dalphon, và Aspatha,
9:8 Và Poratha, và Adalia, và Aridatha,
9:9 Và Parmashta, và Arisai, và Aridai, và Vajezatha,
9:10 Mười người con trai của Ha-man, con trai của Ham-mê-đa-tha, kẻ thù của người Do Thái, đã giết
họ; nhưng trên chiến lợi phẩm đặt họ không phải bàn tay của họ.
9:11 Trong ngày đó, số kẻ bị giết trong cung điện Su-sơ
được đưa đến trước mặt nhà vua.
9:12 Vua nói với hoàng hậu Ê-xơ-tê rằng: Người Giu-đa đã giết
tiêu diệt năm trăm người trong cung điện Shushan, và mười người con trai của
Haman; họ đã làm gì trong các tỉnh còn lại của nhà vua? giờ thì sao
là kiến nghị của bạn? và nó sẽ được cấp cho bạn: hoặc yêu cầu của bạn là gì
hơn nữa? và nó sẽ được thực hiện.
9:13 Ê-xơ-tê thưa rằng: Nếu đẹp lòng vua, xin ban cho dân Giu-đa
mà ở Shushan để làm cho ngày mai cũng theo ngày hôm nay
sắc lệnh, và để mười người con trai của Haman bị treo cổ trên giá treo cổ.
9:14 Vua ra lệnh thi hành như vậy: chiếu chỉ được ban hành lúc
Thục Sơn; và họ treo cổ mười người con trai của Haman.
9:15 Vì những người Giu-đa ở Su-sơ nhóm lại trên
ngày mười bốn cũng trong tháng Adar, và giết chết ba trăm người đàn ông tại
Thục Sơn; nhưng trên con mồi họ không đặt tay.
9:16 Còn những người Do-thái khác ở trong các tỉnh của vua thì nhóm lại
cùng nhau, và đứng lên bảo vệ mạng sống của họ, và được nghỉ ngơi trước kẻ thù của họ,
và tiêu diệt kẻ thù của họ bảy mươi lăm ngàn, nhưng họ không đặt
tay của họ trên con mồi,
9:17 Ngày mười ba tháng A-đa; và vào ngày thứ mười bốn của
họ cũng nghỉ ngơi như vậy, và biến nó thành một ngày tiệc tùng và vui vẻ.
9:18 Nhưng những người Giu-đa ở Su-sơ nhóm lại ngày mười ba
ngày của nó, và vào ngày mười bốn của nó; và vào ngày thứ mười lăm của
họ cũng nghỉ ngơi như vậy, và biến nó thành một ngày tiệc tùng vui vẻ.
9:19 Vậy nên, những người Giu-đa ở các làng mạc, ở trong các thành không có thành lũy,
biến ngày mười bốn của tháng Adar thành ngày vui mừng và
yến tiệc, và một ngày tốt lành, và gửi các phần cho nhau.
9:20 Và Mordecai đã viết những điều này, và gửi thư cho tất cả người Do Thái rằng
ở khắp các tỉnh của vua A-suê-ru, cả gần lẫn xa,
9:21 Để ổn định điều này giữa họ, rằng họ nên giữ ngày thứ mười bốn của
tháng Adar, và ngày mười lăm cùng tháng, hàng năm,
9:22 Như những ngày dân Giu-đa nghỉ ngơi khỏi quân thù, và tháng
đã chuyển cho họ từ nỗi buồn thành niềm vui, và từ tang chế thành một
một ngày tốt lành: rằng họ nên biến chúng thành những ngày tiệc tùng và niềm vui, và của
gửi phần cho nhau và tặng quà cho người nghèo.
9:23 Người Do-thái bắt tay vào làm như họ đã bắt đầu, và như Mạc-đô-chê đã làm.
viết cho họ;
9:24 Vì Ha-man, con trai của Ha-mê-đa-tha, người Agagite, kẻ thù của tất cả
người Do Thái, đã lập mưu chống lại người Do Thái để tiêu diệt họ, và đã bỏ Pur,
đó là, rất nhiều, để tiêu thụ chúng và tiêu diệt chúng;
9:25 Song khi Ê-xơ-tê đến yết kiến vua, vua ra lệnh bằng thư rằng
thiết bị độc ác, mà anh ta nghĩ ra để chống lại người Do Thái, sẽ trở lại với anh ta
đầu của chính mình, và rằng anh ta và các con trai của anh ta nên bị treo cổ trên giá treo cổ.
9:26 Vì vậy, họ gọi những ngày này là Purim theo tên của Pur. Vì thế
cho tất cả các từ của bức thư này, và những gì họ đã nhìn thấy
liên quan đến vấn đề này, và đã đến với họ,
9:27 Người Do-thái phong chức, nhận trên họ, trên dòng dõi của họ, và trên tất cả
chẳng hạn như đã tham gia với họ, để nó không thất bại, rằng họ
sẽ giữ hai ngày này theo văn bản của họ, và theo
thời gian chỉ định của họ hàng năm;
9:28 Và rằng những ngày này nên được ghi nhớ và lưu giữ trong mọi
mọi thế hệ, mọi gia đình, mọi tỉnh, thành; và rằng những
những ngày Purim không nên bỏ qua giữa những người Do Thái, cũng như việc tưởng niệm
họ chết từ hạt giống của họ.
9:29 Bấy giờ hoàng hậu Ê-xơ-tê, con gái của A-bi-hai, và Mạc-đô-chê người Giu-đa,
đã viết với tất cả thẩm quyền, để xác nhận bức thư thứ hai này của Purim.
9:30 Đoạn, người gởi thơ cho hết thảy người Giu-đa, cho một trăm hai mươi
bảy tỉnh của vương quốc A-suê-ru, với những lời bình an và
sự thật,
9:31 Để xác nhận những ngày này của Purim trong thời gian của họ được chỉ định, theo như
Mordecai người Do Thái và Esther hoàng hậu đã ra lệnh cho họ, và như họ đã
sắc lệnh cho chính họ và cho hạt giống của họ, các vấn đề của việc ăn chay
và tiếng khóc của họ.
9:32 Và sắc lệnh của Ê-xơ-tê xác nhận những vấn đề này của Purim; và đó là
được viết trong sách.