Phục Truyền Luật Lệ Ký
31:1 Môi-se bèn đi rao các lời nầy cho cả Y-sơ-ra-ên.
31:2 Người đáp rằng: Hôm nay tôi được một trăm hai mươi tuổi; TÔI
không thể ra vào được nữa: Đức Giê-hô-va cũng phán cùng ta rằng: Ngươi
không được đi qua sông Giô-đanh này.
31:3 Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi sẽ đi qua trước mặt ngươi và hủy diệt những
các quốc gia từ trước mặt bạn, và bạn sẽ sở hữu chúng: và Joshua, ông
sẽ đi qua trước mặt ngươi, như Đức Giê-hô-va đã phán.
31:4 Đức Giê-hô-va sẽ đãi chúng nó như Ngài đã làm với Si-hôn và Óc, các vua của
dân A-mô-rít, và đến xứ của chúng mà Ngài đã hủy diệt.
31:5 Đức Giê-hô-va sẽ phó chúng nó trước mặt các ngươi, hầu cho các ngươi làm
chúng theo mọi điều răn mà ta đã truyền cho các ngươi.
31:6 Hãy mạnh dạn và can đảm, đừng sợ và cũng đừng kinh hãi chúng nó: vì
Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi đi với ngươi; anh ấy sẽ không thất bại
ngươi, cũng không bỏ rơi ngươi.
31:7 Môi-se bèn gọi Giô-suê, mà nói cùng người trước mặt mọi
Y-sơ-ra-ên, Hãy mạnh mẽ và can đảm: vì ngươi phải đi với điều này
dân vào xứ mà Đức Giê-hô-va đã thề với tổ phụ họ
cung cấp cho họ; và bạn sẽ khiến họ thừa hưởng nó.
31:8 Chính Đức Giê-hô-va đi trước mặt ngươi; anh sẽ ở bên em
anh ấy sẽ không bỏ rơi bạn, không từ bỏ bạn: đừng sợ, đừng
mất tinh thần.
31:9 Môi-se chép luật nầy, giao cho các thầy tế lễ, là con trai của
Lê-vi, người khiêng hòm giao ước của Đức Giê-hô-va, và cho hết thảy
các trưởng lão của Y-sơ-ra-ên.
31:10 Môi-se truyền cho họ rằng: Cứ sau bảy năm,
lễ trọng của năm phóng thích, trong lễ nhà tạm,
31:11 Khi cả Y-sơ-ra-ên đến ra mắt Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi tại nơi
người sẽ chọn, thì ngươi phải đọc luật này trước mặt toàn thể Y-sơ-ra-ên trong
thính giác của họ.
31:12 Hãy nhóm họp dân sự lại, đàn ông, đàn bà, trẻ con, và
khách lạ ở trong các cổng của ngươi, để họ có thể nghe thấy, và rằng họ có thể
hãy học và kính sợ Giê-hô-va Đức Chúa Trời của anh em, và quan sát làm theo mọi lời
Luật này:
31:13 Hầu cho con cái họ chưa biết gì được nghe, và
hãy học kính sợ Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi, bao lâu các ngươi còn sống trong xứ mà
các ngươi đi qua Jordan để sở hữu nó.
31:14 Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: Kìa, ngày của ngươi đến gần, ngươi phải
chết: hãy gọi Giô-suê đến và trình diện trong đền tạm của
hội chúng, để tôi có thể giao cho anh ta một trách nhiệm. Và Môi-se và Giô-suê đã đi,
và trình diện trong đền tạm của hội chúng.
31:15 Đức Giê-hô-va hiện ra trong đền tạm, trong một trụ mây:
trụ mây đứng trên cửa đền tạm.
31:16 Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: Nầy, ngươi sẽ ngủ với tổ phụ ngươi;
và những người này sẽ trỗi dậy, và trở thành gái điếm theo các vị thần của
những người lạ của vùng đất, nơi họ đến ở giữa họ, và sẽ
từ bỏ ta và phá vỡ giao ước ta đã lập với họ.
31:17 Bấy giờ cơn giận của ta sẽ bùng lên nghịch lại chúng trong ngày đó, và ta sẽ
từ bỏ chúng, và tôi sẽ ẩn mặt khỏi chúng, và chúng sẽ
bị nuốt chửng, và nhiều tệ nạn và rắc rối sẽ ập đến với họ; để họ
sẽ nói trong ngày đó, Chẳng phải những tai họa này giáng trên chúng ta sao, vì Đức Chúa Trời của chúng ta
không phải là trong số chúng ta?
31:18 Và tôi chắc chắn sẽ ẩn mặt trong ngày đó vì tất cả những điều xấu xa mà chúng
will have rèn luyện, trong đó họ được chuyển sang các vị thần khác.
31:19 Vậy bây giờ, các ngươi hãy chép bài ca nầy cho các ngươi, và dạy cho con cái
Y-sơ-ra-ên: hãy đặt nó vào miệng họ, để bài hát này có thể làm chứng cho tôi
chống lại con cái Israel.
31:20 Vì khi ta đem chúng vào xứ mà ta đã thề cùng
cha của họ, những người đượm sữa và mật; và họ sẽ có
ăn cho no, béo lên; sau đó họ sẽ quay sang
các thần khác, hầu việc chúng, khiêu khích ta và vi phạm giao ước ta.
31:21 Và sẽ xảy ra, khi nhiều tai họa và rắc rối xảy đến
họ, rằng bài hát này sẽ làm chứng chống lại họ như một nhân chứng; cho nó
sẽ không bị quên khỏi miệng của hạt giống của họ: vì tôi biết họ
trí tưởng tượng mà họ tiếp tục, ngay cả bây giờ, trước khi tôi đưa họ đến
vào vùng đất mà tôi đã thề.
31:22 Vì vậy, Môi-se đã viết bài hát này trong cùng một ngày, và dạy nó cho trẻ em
của Israel.
31:23 Đoạn, người truyền lịnh cho Giô-suê, con trai của Nun, rằng: Hãy mạnh dạn và
lòng dũng cảm tốt: vì bạn sẽ đưa con cái Israel vào đất
mà tôi đã thề với họ: và tôi sẽ ở bên bạn.
31:24 Và chuyện rằng, khi Môi-se đã viết xong những lời của
luật này trong một cuốn sách, cho đến khi chúng được hoàn thành,
31:25 Môi-se truyền lệnh cho người Lê-vi khiêng hòm giao ước của
Đức Giê-hô-va phán rằng:
31:26 Hãy lấy quyển sách luật pháp này, để bên hông Hòm Giao Ước.
giao ước của Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi, để nó ở đó làm chứng
chống lại bạn.
31:27 Vì ta biết sự phản nghịch và cái cổ cứng ngắc của ngươi: kìa, trong khi ta chưa
Còn sống với các ngươi ngày nay, các ngươi đã phản nghịch Đức Giê-hô-va; Và
bao nhiêu nữa sau khi tôi chết?
31:28 Hãy tập hợp cho ta tất cả trưởng lão trong các bộ tộc của các ngươi, và các sĩ quan của các ngươi, để ta
có thể nói những lời này vào tai họ, và gọi trời đất để ghi lại
chống lại họ.
31:29 Vì ta biết rằng sau khi ta chết, các ngươi sẽ hoàn toàn bại hoại, và
quay sang một bên khỏi con đường mà tôi đã truyền lệnh cho bạn; và cái ác sẽ xảy ra
bạn trong những ngày sau này; bởi vì các ngươi sẽ làm điều ác trong tầm nhìn của
Hỡi Đức Giê-hô-va, để chọc giận Ngài qua công việc của tay Ngài.
31:30 Đoạn, Môi-se nói vào tai cả hội chúng Y-sơ-ra-ên những lời
của bài hát này, cho đến khi chúng kết thúc.