Phục Truyền Luật Lệ Ký
28:1 Và điều đó sẽ xảy ra, nếu ngươi siêng năng nghe lời
tiếng của Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi, để tuân giữ và làm theo mọi điều răn của Ngài
mà hôm nay tôi truyền cho ngươi, rằng Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi sẽ đặt ngươi
cao trên tất cả các quốc gia trên trái đất:
28:2 Và tất cả những phước lành này sẽ đến với bạn và theo kịp bạn, nếu bạn
phải nghe theo tiếng Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi.
28:3 Ngươi sẽ được phước trong thành, và ngươi sẽ được phước trong
cánh đồng.
28:4 Phước lành cho hoa trái của thân thể ngươi, hoa trái của đất đai ngươi, và
hoa trái của đàn gia súc của bạn, sự gia tăng của đàn bò của bạn và đàn gia súc của bạn
con cừu.
28:5 Giỏ và kho tàng của ngươi sẽ được phước.
28:6 Ngươi sẽ được phước khi vào nhà, và ngươi sẽ được phước
khi bạn đi ra ngoài.
28:7 Đức Giê-hô-va sẽ khiến kẻ thù nghịch ngươi nổi lên
đánh đập trước mặt bạn: họ sẽ đi ra chống lại bạn một cách, và
chạy trốn trước ngươi bảy cách.
28:8 Đức Giê-hô-va sẽ ban phước lành cho ngươi trong các kho tàng của ngươi, và trong
tất cả những gì bạn đặt tay mình lên; và anh ấy sẽ ban phước cho bạn trong
đất mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi ban cho ngươi.
28:9 Đức Giê-hô-va sẽ lập ngươi thành một dân thánh cho Ngài, như Ngài đã
đã thề với ngươi, nếu ngươi tuân giữ các điều răn của Đức Giê-hô-va
Đức Chúa Trời, và bước đi trong đường lối của Ngài.
28:10 Và tất cả mọi người trên trái đất sẽ thấy rằng bạn được gọi bằng tên
của Chúa; và họ sẽ sợ ngươi.
28:11 Đức Giê-hô-va sẽ ban cho ngươi dư dật của cải, hoa trái của ngươi
cơ thể, và trong thành quả của gia súc của bạn, và trong trái cây của bạn, trong
đất mà Đức Giê-hô-va đã thề với tổ phụ ngươi sẽ ban cho ngươi.
28:12 Đức Giê-hô-va sẽ mở kho tàng tốt lành của Ngài cho ngươi, tức là trời ban cho
mưa xuống đất của bạn trong mùa của mình, và để ban phước cho tất cả các công việc của bạn
tay: và bạn sẽ cho nhiều quốc gia vay, và bạn sẽ không vay.
28:13 Đức Giê-hô-va sẽ làm cho ngươi đứng đầu, không phải đuôi; và bạn sẽ
chỉ ở trên, và bạn sẽ không ở dưới; nếu bạn nghe theo
điều răn của Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi, mà hôm nay ta truyền cho ngươi phải
quan sát và thực hiện chúng:
28:14 Chớ làm trái một lời nào ta truyền cho ngươi
ngày nay, bên tay phải, hoặc bên trái, để đi theo các vị thần khác
Phục vụ họ.
28:15 Nhưng điều đó sẽ xảy ra, nếu ngươi không nghe theo tiếng nói của
Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi, để quan sát làm theo mọi điều răn và luật lệ của Ngài
mà tôi ra lệnh cho bạn ngày hôm nay; rằng tất cả những lời nguyền này sẽ xảy ra
bạn, và vượt qua bạn:
28:16 Ngươi sẽ bị nguyền rủa trong thành, và ngươi sẽ bị nguyền rủa ngoài đồng ruộng.
28:17 Giỏ và kho tàng của ngươi sẽ bị nguyền rủa.
28:18 Nguyền rủa sẽ là thành quả của thân thể ngươi, và hoa trái của đất ngươi,
sự gia tăng của động vật của bạn, và đàn cừu của bạn.
28:19 Ngươi sẽ bị nguyền rủa khi bước vào, và ngươi sẽ bị nguyền rủa khi
bạn đi ra ngoài.
28:20 Đức Giê-hô-va sẽ giáng trên ngươi sự rủa sả, buồn bực, quở trách, trong mọi việc
ngươi dùng tay mình để làm, cho đến khi ngươi bị tiêu diệt, và
cho đến khi bạn chết nhanh chóng; vì những việc làm gian ác của ngươi,
nhờ đó Chúa đã lìa bỏ tôi.
28:21 Đức Giê-hô-va sẽ khiến ôn dịch đeo bám ngươi, cho đến khi Ngài
đã tiêu diệt ngươi khỏi vùng đất mà ngươi sẽ sở hữu nó.
28:22 Đức Giê-hô-va sẽ giáng cho ngươi bịnh, bịnh sốt, và
một chứng viêm, và với sự bỏng rát tột độ, và với thanh kiếm, và
với nổ mìn, và với nấm mốc; và họ sẽ theo đuổi bạn cho đến khi bạn
diệt vong.
28:23 Trời trên đầu ngươi sẽ bằng đồng, đất bằng đồng
ở dưới ngươi sẽ là sắt.
28:24 Đức Giê-hô-va sẽ làm mưa bụi trên xứ ngươi: từ trời
nó sẽ giáng xuống ngươi, cho đến khi ngươi bị tiêu diệt.
28:25 Đức Giê-hô-va sẽ khiến ngươi bị kẻ thù nghịch đánh;
đi một đường đánh chúng, và chạy bảy đường trước mặt chúng: và sẽ
được đưa vào tất cả các vương quốc trên trái đất.
28:26 Xác ngươi sẽ làm thịt cho mọi loài chim trời và
thú vật trên đất, và không ai có thể xua đuổi chúng.
28:27 Đức Giê-hô-va sẽ đánh ngươi bằng lũ Ê-díp-tô và các emê-rô-đê,
ghẻ lở ngứa ngáy không sao chữa được.
28:28 Đức Giê-hô-va sẽ giáng cho ngươi sự điên cuồng, đui mù, và kinh ngạc
của trái tim:
28:29 Giữa trưa, ngươi sẽ rờ rờ như kẻ mù mò mẫm trong bóng tối, và
bạn sẽ không thịnh vượng trong đường lối của mình: và bạn sẽ chỉ bị áp bức và
hư hỏng mãi mãi, và không ai sẽ cứu bạn.
28:30 Ngươi sẽ đính hôn với một người vợ, và một người đàn ông khác sẽ ăn nằm với nàng: ngươi
ngươi sẽ xây một cái nhà, và ngươi sẽ không ở trong đó: ngươi sẽ trồng
một vườn nho, và không được hái nho.
28:31 Con bò đực của ngươi sẽ bị giết trước mắt ngươi, ngươi sẽ không được ăn
của nó: con lừa của bạn sẽ bị lấy đi một cách thô bạo trước mặt bạn,
và sẽ không được phục hồi cho bạn: cừu của bạn sẽ được trao cho bạn
kẻ thù, và bạn sẽ không có ai để giải cứu họ.
28:32 Các con trai và con gái của ngươi sẽ bị gả cho một dân tộc khác, và
mắt sẽ nhìn, và thất vọng vì mong mỏi chúng suốt ngày dài: và
sẽ không có sức mạnh trong tay ngươi:
28:33 Thành quả của đất đai của bạn, và tất cả công sức của bạn, sẽ là một quốc gia mà bạn
biết ăn không hết; và bạn sẽ chỉ bị áp bức và nghiền nát luôn:
28:34 Vì vậy, bạn sẽ phát điên vì nhìn thấy đôi mắt của bạn mà bạn sẽ
nhìn thấy.
28:35 Đức Giê-hô-va sẽ hành ngươi vào đầu gối và cẳng chân, với một vết thương
botch không thể được chữa lành, từ lòng bàn chân của bạn đến đỉnh của
cái đầu của bạn.
28:36 Đức Giê-hô-va sẽ đem ngươi cùng vua mà ngươi sẽ lập trên ngươi,
đến một quốc gia mà cả ngươi và tổ phụ ngươi đều không hề biết đến; với chỗ ấy
bạn sẽ phục vụ các vị thần khác, gỗ và đá.
28:37 Và bạn sẽ trở thành một sự ngạc nhiên, một câu tục ngữ, và một lời chế nhạo, giữa
tất cả các quốc gia mà Đức Giê-hô-va sẽ dẫn dắt ngươi.
28:38 Ngươi sẽ đem nhiều giống ra đồng, và sẽ thu lại nhưng
ít vào; vì châu chấu sẽ ăn nó.
28:39 Ngươi hãy trồng nho, hãy tưới cây, nhưng chớ uống rượu
rượu, cũng không hái nho; vì sâu bọ sẽ ăn chúng.
28:40 Ngươi sẽ có cây ô-liu khắp các bờ biển của ngươi, nhưng ngươi sẽ
không xức dầu cho mình; vì ô-li-ve ngươi sẽ bỏ trái của mình.
28:41 Ngươi sẽ sinh con trai con gái, nhưng không hưởng thụ; vì
họ sẽ bị giam cầm.
28:42 Châu chấu sẽ ăn sạch mọi cây cối và hoa trái của xứ sở ngươi.
28:43 Kẻ lạ ở trong ngươi sẽ vượt lên trên ngươi rất cao; Và
bạn sẽ đi xuống rất thấp.
28:44 Người sẽ cho ngươi mượn, ngươi không cho mượn;
đầu, và bạn sẽ là đuôi.
28:45 Hơn nữa, tất cả những lời nguyền rủa này sẽ giáng trên ngươi, và sẽ đuổi theo ngươi,
và vượt qua ngươi, cho đến khi ngươi bị tiêu diệt; bởi vì bạn không nghe
theo tiếng của Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi, để tuân giữ các điều răn và
các đạo luật mà ông đã truyền lệnh cho bạn:
28:46 Chúng sẽ giáng cho ngươi một dấu lạ, điềm lạ,
hạt mãi mãi.
28:47 Vì ngươi không hầu việc Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi cách vui vẻ,
lòng vui mừng vì mọi vật đều dư dật;
28:48 Vì vậy, ngươi sẽ phục vụ kẻ thù mà Đức Giê-hô-va sẽ sai đến
chống lại ngươi, trong đói khát, trần truồng và thiếu thốn
tất cả mọi thứ: và anh ta sẽ đặt một ách sắt trên cổ của bạn, cho đến khi anh ta có
tiêu diệt ngươi.
28:49 Đức Giê-hô-va sẽ đem một dân đến đánh ngươi từ xa, Từ cuối
trái đất, nhanh như đại bàng bay; một quốc gia có lưỡi bạn sẽ
không hiểu;
28:50 Một quốc gia có bộ mặt hung dữ, không coi người của
già, không tỏ lòng ưu ái với trẻ:
28:51 Nó sẽ ăn hoa quả của bầy súc vật ngươi, và hoa quả của đất đai ngươi,
cho đến khi bạn bị tiêu diệt: cũng sẽ không rời khỏi bạn hoặc ngô,
rượu, dầu, hoặc sự gia tăng đàn gia súc của bạn, hoặc đàn cừu của bạn, cho đến khi
anh ta đã tiêu diệt bạn.
28:52 Người sẽ vây ngươi trong các cửa thành, cho đến nơi cao và có hàng rào
các bức tường sụp đổ, trong đó bạn tin tưởng, trên khắp đất nước của bạn: và anh ấy
sẽ bao vây bạn trong tất cả các cổng của bạn trên khắp đất nước của bạn, mà
Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi đã ban cho ngươi.
28:53 Và ngươi sẽ ăn hoa quả của chính thân thể ngươi, thịt của các con trai ngươi
và các con gái của ngươi, mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi đã ban cho ngươi, trong
bao vây, và trong tình trạng eo hẹp, theo đó kẻ thù của bạn sẽ làm phiền
bạn:
28:54 Vì vậy, người đàn ông dịu dàng giữa các bạn và rất tinh tế, mắt anh ấy
sẽ ác với anh trai mình, và với vợ của lòng mình, và
đối với phần còn lại của con cái ông mà ông sẽ để lại:
28:55 Vì vậy, anh ta sẽ không trao cho bất kỳ ai trong số họ thịt của con cái anh ta
anh ta sẽ ăn ai: vì anh ta không còn gì để lại trong vòng vây, và trong
eo hẹp, theo đó kẻ thù của bạn sẽ làm bạn đau khổ trong tất cả các bạn
cổng.
28:56 Người phụ nữ dịu dàng và tinh tế giữa các bạn, sẽ không mạo hiểm
đặt lòng bàn chân của cô ấy trên mặt đất cho sự tinh tế và
dịu dàng, mắt cô ấy sẽ ác độc với người chồng của lòng mình, và
đối với con trai của cô ấy, và đối với con gái của cô ấy,
28:57 Và về phía con non của cô ấy chui ra từ giữa hai chân cô ấy, và
đối với những đứa con mà cô ấy sẽ sinh ra: vì cô ấy sẽ ăn chúng vì
muốn tất cả mọi thứ một cách bí mật trong cuộc bao vây và eo biển, theo đó
kẻ thù sẽ làm khổ bạn trong cổng của bạn.
28:58 Nếu ngươi không tuân theo để làm theo tất cả những lời của luật pháp này
được viết trong cuốn sách này, để bạn có thể kính sợ vinh quang và đáng sợ này
tên là CHÚA THIÊN CHÚA CỦA NGƯƠI;
28:59 Bấy giờ Đức Giê-hô-va sẽ làm cho các tai vạ của ngươi trở nên kỳ diệu, và các tai vạ của ngươi
hạt giống, ngay cả những bệnh dịch lớn, và kéo dài, và bệnh tật,
và liên tục lâu dài.
28:60 Lại nữa, Ngài sẽ giáng trên ngươi mọi bịnh hoạn của xứ Ê-díp-tô mà ngươi
sợ hãi; và họ sẽ dính chặt vào bạn.
28:61 Các thứ bệnh tật và ôn dịch không chép trong sách
luật này, Đức Giê-hô-va sẽ giáng chúng trên ngươi, cho đến khi ngươi
bị phá hủy.
28:62 Và các ngươi sẽ bị bỏ lại ít trong số, trong khi các ngươi là những ngôi sao của
thiên đường cho nhiều người; bởi vì bạn sẽ không tuân theo tiếng nói của
Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi.
28:63 Và sẽ xảy ra rằng, như Đức Giê-hô-va đã vui mừng vì bạn để làm cho bạn
tốt, và để nhân lên bạn; Vì vậy, Đức Giê-hô-va sẽ vui mừng vì bạn để tiêu diệt
bạn, và để đưa bạn đến hư không; và các ngươi sẽ bị nhổ ra khỏi
vùng đất mà bạn sẽ sở hữu nó.
28:64 Đức Giê-hô-va sẽ phân tán ngươi giữa mọi người, từ đầu
trái đất thậm chí còn khác; và ở đó bạn sẽ phục vụ các vị thần khác,
mà cả ngươi và tổ phụ ngươi đều không hề biết, ngay cả gỗ và đá.
28:65 Và giữa các quốc gia này, bạn sẽ không tìm thấy sự thoải mái, không phải là duy nhất
chân ngươi được nghỉ ngơi: nhưng Đức Giê-hô-va sẽ khiến ngươi run rẩy
trái tim, và sự thất bại của đôi mắt, và nỗi buồn của tâm trí:
28:66 Và cuộc sống của bạn sẽ bị nghi ngờ trước mặt bạn; và bạn sẽ sợ ngày
và ban đêm, và sẽ không có gì đảm bảo cho cuộc sống của bạn:
28:67 Vào buổi sáng, ngươi sẽ nói, Chúa ơi, nó thậm chí còn! và thậm chí bạn
sẽ nói, Chúa ơi trời đã sáng! vì nỗi sợ của trái tim ngươi
theo đó ngươi sẽ sợ hãi, và vì sự nhìn thấy của đôi mắt ngươi mà ngươi
sẽ thấy.
28:68 Nhân tiện, Đức Giê-hô-va sẽ đem ngươi trở lại xứ Ê-díp-tô bằng tàu
mà tôi đã nói với bạn, bạn sẽ không nhìn thấy nó nữa: và ở đó bạn
sẽ bị bán cho kẻ thù của bạn để làm nô lệ và nô lệ, và không có người đàn ông nào
sẽ mua cho bạn.