Phục Truyền Luật Lệ Ký
1:1 Đây là những lời mà Môi-se đã nói với cả Y-sơ-ra-ên ở bên này Giô-đanh
trong vùng hoang dã, trong đồng bằng đối diện Biển Đỏ, giữa Paran,
và Tophel, và Laban, và Hazeroth, và Dizahab.
1:2 (Có mười một ngày hành trình từ Horeb theo đường núi Sê-i-rơ đến
Kadeshbarnea.)
1:3 Xảy ra năm thứ bốn mươi, tháng mười một, ngày
ngày đầu tiên của tháng, mà Môi-se nói với con cái Y-sơ-ra-ên,
theo mọi điều mà Đức Giê-hô-va đã truyền cho người ấy;
1:4 Sau khi giết Si-hôn, vua dân A-mô-rít, sống ở
Heshbon, và Og, vua của Bashan, cư ngụ tại Astaroth ở Edrei:
1:5 Bên này Giô-đanh, trong xứ Mô-áp, Môi-se bắt đầu rao truyền
pháp luật, nói rằng,
1:6 Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi phán cùng chúng tôi tại Horeb rằng: Các ngươi đã ở lâu
đủ trong gắn kết này:
1:7 Hãy quay lưng, lên đường, đến núi dân A-mô-rít,
và đến tất cả những nơi gần đó, ở đồng bằng, trên đồi, và
trong thung lũng, và ở phía nam, và bên bờ biển, đến vùng đất của
người Ca-na-an, và đến Li-băng, đến sông lớn, sông Ơ-phơ-rát.
1:8 Nầy, ta đặt xứ trước mặt ngươi: hãy vào nhận lấy xứ
Đức Giê-hô-va đã thề cùng tổ phụ các ngươi là Áp-ra-ham, Y-sác và Gia-cốp sẽ ban
cho họ và cho dòng dõi của họ sau họ.
1:9 Lúc đó tôi đã nói cùng anh em rằng: Tôi không thể chịu nổi anh em
một mình tôi:
1:10 Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi đã làm cho các ngươi thêm nhiều, và nầy, các ngươi ngày nay như
những ngôi sao trên trời cho vô số.
1:11 (Giê-hô-va Đức Chúa Trời của tổ phụ các ngươi làm cho các ngươi gấp ngàn lần
và ban phước cho bạn, như Ngài đã hứa với bạn!)
1:12 Làm sao một mình tôi có thể gánh nổi sự khó nhọc, gánh nặng và gánh nặng của anh?
xung đột?
1:13 Hãy đưa các ngươi đi những người khôn ngoan, hiểu biết và được biết đến trong các bộ lạc của các ngươi, và ta
sẽ làm cho họ cai trị trên bạn.
1:14 Các ngươi đáp lại ta rằng: Điều ngươi nói hay lắm.
để chúng tôi làm.
1:15 Vì vậy, tôi đã chọn thủ lĩnh của các bộ tộc của bạn, những nhà thông thái, và được biết đến, và khiến họ
đứng đầu bạn, đội trưởng trên hàng ngàn, và đội trưởng trên hàng trăm, và
thuyền trưởng trên năm mươi, và thuyền trưởng trên mười, và các sĩ quan trong số bạn
bộ lạc.
1:16 Và tôi đã ra lệnh cho các thẩm phán của bạn vào thời điểm đó rằng: Hãy nghe những nguyên nhân giữa
anh em của bạn, và phân xử công bằng giữa mỗi người đàn ông và anh em của mình,
và người lạ ở với anh ta.
1:17 Các ngươi sẽ không tôn trọng những người đang xét xử; nhưng bạn sẽ nghe thấy nhỏ như
cũng như vĩ đại; các ngươi sẽ không sợ mặt người; cho
sự phán xét là của Đức Chúa Trời: và nguyên nhân nào quá khó đối với bạn, hãy mang nó ra
tôi, và tôi sẽ nghe thấy nó.
1:18 Lúc bấy giờ, ta đã truyền cho các ngươi mọi điều phải làm.
1:19 Và khi chúng tôi rời khỏi Horeb, chúng tôi đã đi qua tất cả những điều vĩ đại và
vùng hoang dã khủng khiếp mà các ngươi đã thấy trên đường núi của
dân A-mô-rít, như Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi đã truyền cho chúng tôi; và chúng tôi đến Kadeshbarnea.
1:20 Ta đã nói cùng các ngươi rằng: Các ngươi đã đến núi của dân A-mô-rít,
mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi ban cho chúng tôi.
1:21 Kìa, Giê-hô-va Đức Chúa Trời của ngươi đã đặt xứ trước mặt ngươi: hãy đi lên và
hãy sở hữu nó, như Giê-hô-va Đức Chúa Trời của tổ phụ ngươi đã phán cùng ngươi; nỗi sợ
không, không được nản lòng.
1:22 Mỗi người trong các ngươi đến gần ta mà nói rằng: Chúng tôi sẽ sai người
trước mặt chúng tôi, và họ sẽ tìm kiếm chúng tôi trên khắp đất nước, và mang lại cho chúng tôi tin tức
lại chúng tôi phải đi lên bằng đường nào, và vào những thành nào chúng tôi sẽ đến.
1:23 Lời ấy làm tôi rất hài lòng: và tôi đã chọn mười hai người trong các anh, một người
bộ lạc:
1:24 Họ quay lại, đi lên núi, đến thung lũng
của Eshcol, và tìm kiếm nó.
1:25 Họ hái trong tay hoa quả của đồng ruộng, đem về
xuống cho chúng tôi, và nói với chúng tôi một lần nữa, và nói, Đó là một vùng đất tốt
mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi ban cho chúng tôi.
1:26 Dầu vậy, các ngươi không chịu đi lên, trái lại điều răn
của Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi:
1:27 Các ngươi lằm bằm trong trại mình rằng: Vì Đức Giê-hô-va ghét chúng ta,
đã đem chúng tôi ra khỏi đất Ai-cập, để nộp chúng tôi vào
bàn tay của người Amorites, để tiêu diệt chúng tôi.
1:28 Chúng ta sẽ đi lên đâu? anh em chúng tôi đã làm chúng tôi nản lòng, nói rằng,
Những người lớn hơn và cao hơn chúng ta; các thành phố là tuyệt vời và
có tường tận trời; và hơn thế nữa, chúng tôi đã thấy các con trai của Anakims
ở đó.
1:29 Bấy giờ ta đã nói cùng các ngươi rằng: Đừng sợ, đừng sợ chúng nó.
1:30 Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi đi trước ngươi, Ngài sẽ chiến đấu cho ngươi,
theo tất cả những gì anh ấy đã làm cho bạn ở Ai Cập trước mắt bạn;
1:31 Trong đồng vắng, nơi ngươi đã thấy Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi
Mẹ trần như nhộng suốt chặng đường mẹ đã đi,
cho đến khi bạn đến nơi này.
1:32 Dầu vậy, về việc nầy, các ngươi không tin Giê-hô-va Đức Chúa Trời mình,
1:33 Ai đã đi trước bạn, để tìm cho bạn một nơi để rao hàng
trong lều, trong ngọn lửa vào ban đêm, để chỉ cho bạn cách bạn nên đi, và trong
một đám mây theo ngày.
1:34 Đức Giê-hô-va nghe tiếng ngươi, bèn nổi giận và thề rằng,
nói,
1:35 Chắc chắn sẽ không có ai trong số những người thuộc thế hệ gian ác này thấy rằng
đất tốt lành mà ta đã thề ban cho tổ phụ các ngươi,
1:36 Hãy cứu Ca-lép, con trai của Giê-phu-nê; anh ấy sẽ thấy nó, và tôi sẽ cho anh ấy
vùng đất mà anh ta đã bước lên, và cho con cái anh ta, bởi vì anh ta có
hoàn toàn theo CHÚA.
1:37 Vì cớ các ngươi, Đức Giê-hô-va nổi giận cùng ta, phán rằng: Ngươi cũng sẽ
không đi vào đó.
1:38 Song Giô-suê, con trai của Nun, đứng trước mặt ngươi, sẽ vào
kia: khuyến khích anh ta: vì anh ta sẽ khiến Israel thừa hưởng nó.
1:39 Hơn nữa, những đứa trẻ của bạn, mà bạn nói là con mồi, và bạn
những đứa trẻ ngày ấy chưa biết phân biệt thiện ác, chúng
sẽ đi vào đó, và tôi sẽ cho họ nó, và họ sẽ
sở hữu nó.
1:40 Còn các ngươi, hãy quay lại, và lên đường vào đồng vắng bằng
con đường của Biển Đỏ.
1:41 Các ngươi bèn đáp rằng: Chúng tôi đã phạm tội cùng Đức Giê-hô-va,
sẽ tiến lên và chiến đấu, theo mọi điều mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta đã phán dặn
chúng ta. Và khi các ngươi đã thắt lưng cho mỗi người vũ khí chiến tranh của mình, các ngươi đã
sẵn sàng đi lên đồi.
1:42 Đức Giê-hô-va phán cùng tôi rằng: Hãy nói với chúng nó rằng: Đừng đi lên, đừng đánh nhau; vì
Tôi không ở giữa các bạn; kẻo các ngươi bị hạ gục trước kẻ thù của mình.
1:43 Vì vậy, tôi nói với bạn; và các ngươi đã không nghe, nhưng nổi loạn chống lại
mệnh lệnh của Đức Giê-hô-va, rồi tự phụ đi lên núi.
1:44 Dân A-mô-rít ở trên núi đó kéo ra đánh ngươi,
và đuổi theo các ngươi như ong đuổi theo, và tiêu diệt các ngươi tại Sê-i-rơ, cho đến tận Họt-ma.
1:45 Các ngươi trở về khóc trước mặt Đức Giê-hô-va; nhưng Đức Giê-hô-va không nghe
với giọng nói của bạn, cũng không lắng nghe bạn.
1:46 Vậy, các ngươi ở tại Ca-đe nhiều ngày, tùy theo ngày mà các ngươi ở
ở đó.