Daniel
3:1 Vua Nê-bu-cát-nết-sa làm một pho tượng bằng vàng, cao bằng
ba mươi cu-đê, và bề ngang sáu cu-đê: ông dựng nó trong
đồng bằng Dura, thuộc tỉnh Babylon.
3:2 Bấy giờ, vua Nê-bu-cát-nết-sa sai triệu tập các quan trưởng,
thống đốc, và các đội trưởng, thẩm phán, thủ quỹ,
cố vấn, cảnh sát trưởng, và tất cả những người cai trị các tỉnh, sẽ đến
để cung hiến pho tượng mà vua Nebuchadnezzar đã dựng lên.
3:3 Bấy giờ, các quan trưởng, các quan tổng đốc, các quan cai, các quan xét,
thủ quỹ, cố vấn, cảnh sát trưởng, và tất cả những người cai trị của
các tỉnh, đã được tập hợp lại với nhau để cung hiến hình ảnh mà
Vua Nebuchadnezzar đã thiết lập; và họ đứng trước hình ảnh đó
Nebuchadnezzar đã thiết lập.
3:4 Bấy giờ, một sứ giả kêu lớn tiếng rằng: Hỡi các dân, các nước, đó là mệnh lệnh cho các ngươi,
và ngôn ngữ,
3:5 Khi nào các ngươi nghe tiếng kèn, sáo, đàn hạc, bao bố,
thánh vịnh, dulcimer, và tất cả các loại nhạc, các ngươi hãy quỳ xuống và tôn thờ
tượng vàng mà vua Nê-bu-cát-nết-sa đã dựng lên:
3:6 Và ai không quỳ xuống và thờ phượng thì giờ đó sẽ bị bỏ rơi
vào giữa lò lửa hừng hực.
3:7 Bấy giờ, toàn dân nghe tiếng
sáo, sáo, đàn hạc, bao bố, psaltery, và tất cả các loại nhạc, tất cả
mọi người, các quốc gia và các ngôn ngữ, đã ngã xuống và tôn thờ
tượng vàng mà vua Nê-bu-cát-nết-sa đã dựng lên.
3:8 Bấy giờ có mấy người Canh-đê đến gần tố cáo
người Do Thái.
3:9 Họ tâu với vua Nê-bu-cát-nết-sa rằng: Hỡi vua, vạn tuế.
3:10 Tâu bệ hạ, bệ hạ đã ban chiếu chỉ, rằng hễ ai nghe
âm thanh của kèn cornet, sáo, đàn hạc, bao bố, đàn psaltery, và dulcimer, và
tất cả các loại nhạc, sẽ sụp xuống và tôn thờ hình ảnh vàng:
3:11 Còn kẻ nào không sấp mình thờ lạy, thì sẽ bị ném vào
giữa lò lửa hừng hực.
3:12 Có một số người Do-thái mà Chúa đã đặt để cai quản các công việc của
tỉnh Ba-by-lôn, Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô; những người này, thưa đức vua,
đã không coi bạn: họ không phục vụ các vị thần của bạn, cũng không tôn thờ vàng
image mà bạn đã thiết lập.
3:13 Sau đó, Nebuchadnezzar trong cơn thịnh nộ và cơn thịnh nộ của mình, truyền lệnh mang Shadrach,
Mê-sác và A-bết-Nê-gô. Sau đó, họ đưa những người này đến gặp nhà vua.
3:14 Nê-bu-cát-nết-sa cất tiếng nói với họ rằng: Hỡi Sa-đơ-rắc, có thật không?
Mê-sác và A-bết-Nê-gô, các ngươi không hầu việc các thần của ta, cũng không thờ phượng vàng
hình ảnh mà tôi đã thiết lập?
3:15 Bây giờ nếu các ngươi đã sẵn sàng rằng vào lúc nào các ngươi nghe thấy tiếng kèn,
sáo, đàn hạc, kèn bao bố, đàn saltery, đàn dulcimer, và mọi loại nhạc,
các ngươi sấp mình thờ lạy pho tượng ta đã làm; tốt: nhưng nếu bạn
không thờ phượng, các ngươi sẽ bị ném vào cùng một giờ giữa một ngọn lửa đang cháy
lò lửa; và Đức Chúa Trời đó là ai sẽ giải cứu bạn khỏi tôi
tay?
3:16 Sa-đơ-rắc, Mê-sác, và A-bết-Nê-gô tâu cùng vua rằng: Hỡi
Nebuchadnezzar, chúng tôi không cẩn thận trả lời bạn trong vấn đề này.
3:17 Nếu quả thật như vậy, Đức Chúa Trời mà chúng tôi hầu việc có thể giải cứu chúng tôi khỏi
lửa hừng hực, và ngài sẽ giải thoát chúng tôi khỏi tay ngài, hỡi đức vua.
3:18 Dầu chẳng vậy, hỡi vua, xin biết rằng chúng tôi sẽ không hầu việc vua
các thần, cũng không thờ lạy pho tượng vàng mà Chúa đã dựng.
3:19 Sau đó, Nebuchadnezzar đầy giận dữ, và hình dạng của anh ta là
chống lại Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô: nên ông nói, và
ra lệnh rằng họ phải đốt lò lửa gấp bảy lần
sẽ không được làm nóng.
3:20 Và ông ra lệnh cho những người mạnh mẽ nhất trong quân đội của mình để trói
Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô, và ném họ vào ngọn lửa đang cháy phừng phừng.
lò lửa.
3:21 Sau đó, những người đàn ông này bị trói trong áo khoác, khăn choàng và mũ của họ,
và quần áo khác của họ, và bị ném vào giữa lửa đang cháy
lò lửa.
3:22 Vì thế, vì mệnh lệnh của nhà vua là khẩn cấp, và lò
quá nóng, ngọn lửa đã giết chết những người đàn ông chiếm
Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-nê-gô.
3:23 Ba người này, Sa-đơ-rắc, Mê-sác, và A-bết-Nê-gô, bị trói
vào giữa lò lửa hừng hực.
3:24 Bấy giờ, vua Nê-bu-cát-nết-sa lấy làm lạ, vội đứng dậy,
nói, và nói với các cố vấn của mình, "Không phải chúng ta đã ném ba người đàn ông bị trói
vào giữa ngọn lửa? Họ trả lời và nói với nhà vua, Đúng vậy,
Hỡi đức vua.
3:25 Người đáp rằng: Kìa, tôi thấy có bốn người được thả rông, đi giữa
ngọn lửa, và họ không bị thương; và hình thức của thứ tư giống như
Con trai của vị thần.
3:26 Nê-bu-cát-nết-sa đến gần miệng lò lửa hực,
nói rằng: Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô, các ngươi là tôi tớ của
Thượng Đế tối cao, hãy đến đây, và đến đây. Rồi Sa-đơ-rắc, Mê-sác, và
Abednego, bước ra từ giữa ngọn lửa.
3:27 Các quan trưởng, quan tổng đốc, quan cai, và các cố vấn của vua,
đang tụ tập lại với nhau, nhìn thấy những người đàn ông này, trên cơ thể họ bị ngọn lửa
không có quyền lực, một sợi tóc trên đầu họ cũng không bị cháy xém, áo khoác của họ cũng không
thay đổi, mùi lửa cũng không truyền qua chúng.
3:28 Nê-bu-cát-nết-sa cất tiếng nói rằng: Chúc tụng Đức Chúa Trời của Sa-đơ-rắc!
Meshach và Abednego, người đã gửi thiên thần của mình, và giải cứu
những tôi tớ đã tin cậy nơi ông, và đã thay đổi lời của nhà vua, và
hiến thân thể mình, để không hầu việc, không thờ lạy thần nào nữa,
ngoại trừ Chúa của chính họ.
3:29 Vì vậy, ta ban chiếu chỉ, Rằng mọi dân tộc, quốc gia, và ngôn ngữ,
nói bất cứ điều gì không đúng với Thiên Chúa của Shadrach, Meshach, và
Abednego, sẽ bị cắt thành nhiều mảnh, và những ngôi nhà của họ sẽ trở thành một
dunghill: bởi vì không có vị thần nào khác có thể giải cứu sau điều này
loại.
3:30 Bấy giờ, vua thăng chức cho Sa-đơ-rắc, Mê-sác, và A-bết-Nê-gô, trong tỉnh
của Ba-by-lôn.