Ba-rúc
1:1 Và đây là những lời trong sách, mà Ba-rúc, con trai của Nerias, người
con trai của Maasias, con trai của Sedecias, con trai của Asadias, con trai của
Chelcias, đã viết ở Babylon,
1:2 Năm thứ năm, ngày mồng bảy, mấy giờ
Người Canh-đê chiếm Giê-ru-sa-lem và phóng hỏa đốt thành.
1:3 Và Ba-rúc đã đọc những lời của cuốn sách này trong phiên điều trần của Jechonias
con trai của Giô-a-chim, vua xứ Giu-đa, và đến tai toàn thể dân chúng rằng
đến để nghe cuốn sách,
1:4 Và trước sự nghe của những người quyền quý, của các hoàng tử, và trong
nghe của những người lớn tuổi, và của tất cả mọi người, từ thấp nhất đến
cao nhất, thậm chí trong số tất cả những người sống ở Babylon bên sông Sud.
1:5 Bấy giờ họ khóc lóc, kiêng ăn và cầu nguyện trước mặt Chúa.
1:6 Họ cũng thu tiền tùy theo khả năng của mỗi người:
1:7 Người ta gửi đến Giê-ru-sa-lem cho thầy tế lễ thượng phẩm Giô-ách, con trai của
Chelcias, con trai của Salom, và cho các thầy tế lễ, và cho tất cả những người đã
đã được tìm thấy với anh ta tại Jerusalem,
1:8 Đồng thời, khi người nhận các dụng cụ của nhà Chúa,
đã được mang ra khỏi đền thờ, để đưa họ trở lại vùng đất của
Juda, ngày thứ mười của tháng Sivan, cụ thể là các bình bạc,
Sedecias con trai của Josias vua Jada đã làm,
1:9 Sau đó, vua Ba-by-lôn Nabuchodonosor đã mang đi Jechonias,
và các hoàng tử, và những người bị bắt, và những người mạnh mẽ, và người dân của
đất, từ Giê-ru-sa-lem, và đưa họ đến Ba-by-lôn.
1:10 Họ nói rằng: Nầy, chúng tôi đã gửi tiền cho các ngươi để chuộc các ngươi bị thiêu
của lễ, của lễ chuộc tội, và hương, và hãy chuẩn bị ma-na, và
dâng trên bàn thờ của Chúa, Đức Chúa Trời của chúng ta;
1:11 Và cầu nguyện cho cuộc sống của Nabuchodonosor, vua của Babylon, và cho
cuộc sống của Balthasar con trai ông, rằng những ngày của họ có thể ở trên trái đất như những ngày
của Thiên đường:
1:12 Chúa sẽ ban sức mạnh cho chúng ta, làm sáng mắt chúng ta, và chúng ta sẽ
sống dưới cái bóng của Nabuchodonosor, vua của Babylon, và dưới
bóng của Balthasar con trai ông ta, và chúng ta sẽ phục vụ họ trong nhiều ngày, và tìm thấy
ưa thích trong tầm nhìn của họ.
1:13 Cũng cầu nguyện cho chúng tôi với Chúa, Đức Chúa Trời của chúng tôi, vì chúng tôi đã phạm tội chống lại Chúa.
Chúa là Thiên Chúa của chúng tôi; và cho đến ngày nay cơn thịnh nộ của Chúa và cơn thịnh nộ của Ngài là
không quay lưng lại với chúng tôi.
1:14 Và các ngươi sẽ đọc cuốn sách này mà chúng tôi đã gửi cho các ngươi, để làm
xưng tội trong nhà Chúa vào các ngày lễ trọng.
1:15 Các ngươi sẽ nói rằng: Sự công bình thuộc về Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta, nhưng thuộc về
chúng tôi sự bối rối của các khuôn mặt, như nó đã xảy ra ngày hôm nay, đối với họ
Giu-đa và cư dân Giê-ru-sa-lem,
1:16 Kính gửi các vua, quan trưởng, thầy tế lễ, và
tiên tri, và cho tổ phụ chúng ta:
1:17 Vì chúng tôi đã phạm tội trước mặt Chúa,
1:18 Và đã không vâng lời Ngài, và đã không lắng nghe tiếng Chúa của chúng ta
Thiên Chúa, để bước đi trong các điều răn mà ông đã cho chúng ta một cách công khai:
1:19 Kể từ ngày Đức Giê-hô-va đem tổ phụ chúng ta ra khỏi xứ
Ai Cập, cho đến ngày nay, chúng tôi đã không vâng lời Chúa của chúng tôi
Chúa ơi, và chúng tôi đã sơ suất không nghe thấy tiếng nói của anh ấy.
1:20 Vì vậy, những điều ác đã đeo bám chúng tôi, và sự nguyền rủa, mà Chúa
được Môi-se bổ nhiệm làm đầy tớ của ông vào thời điểm ông đưa tổ phụ chúng ta
ra khỏi đất Ai Cập, để ban cho chúng ta một vùng đất đượm sữa và
em yêu, giống như nó là để xem ngày này.
1:21 Dầu vậy, chúng tôi đã không nghe theo tiếng Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi,
theo mọi lời của các nhà tiên tri mà Ngài đã sai đến với chúng ta:
1:22 Nhưng mỗi người theo sự tưởng tượng của lòng ác mình, hầu việc
các thần lạ, và làm điều ác trước mặt Chúa là Thiên Chúa chúng ta.