Đạo luật
15:1 Có mấy người từ xứ Giu-đê xuống dạy dỗ các anh em, và
nói rằng: Nếu các ngươi không chịu cắt bì theo cách của Môi-se, các ngươi không thể
đã lưu.
15:2 Vì vậy, khi Phao-lô và Ba-na-ba có sự bất đồng và tranh chấp không nhỏ
cùng với họ, họ xác định rằng Phao-lô và Ba-na-ba, và một số người khác thuộc
họ, nên lên Giê-ru-sa-lem gặp các sứ đồ và trưởng lão về việc này
câu hỏi.
15:3 Và được nhà thờ đưa lên đường, họ đi ngang qua
Phê-ni-xê và Sa-ma-ri, tuyên bố sự cải đạo của dân ngoại: và họ
đã gây ra niềm vui lớn cho tất cả các anh em.
15:4 Khi đến Giê-ru-sa-lem, họ được Hội thánh tiếp đón,
của các sứ đồ và các trưởng lão, và họ công bố mọi điều mà Đức Chúa Trời
đã làm với họ.
15:5 Song có mấy người thuộc phái Pha-ri-si đã tin,
nói rằng, cần phải cắt bao quy đầu cho họ, và ra lệnh cho họ
giữ luật Mô-sê.
15:6 Các sứ đồ và trưởng lão nhóm lại để xem xét việc nầy
vấn đề.
15:7 Khi đã có nhiều tranh luận, Phi-e-rơ đứng dậy nói với
Thưa các bạn, thưa các bạn, các bạn biết cách đây không lâu, Đức Chúa Trời đã tạo ra
sự lựa chọn giữa chúng ta, rằng những người ngoại ở gần miệng tôi sẽ nghe lời của
Tin Mừng, và tin.
15:8 Đức Chúa Trời biết lòng người, làm chứng cho họ,
Đức Thánh Linh, giống như Ngài đã làm với chúng ta;
15:9 Đừng phân biệt chúng ta với họ, hãy thanh tẩy lòng họ bằng
sự tin tưởng.
15:10 Vậy bây giờ, sao các ngươi thử Đức Chúa Trời, đặt một cái ách lên cổ
môn đệ, mà cả cha ông chúng ta và chúng ta đều không thể chịu nổi?
15:11 Nhưng chúng tôi tin rằng nhờ ân điển của Đức Giê-hô-va Đức Chúa Jêsus Christ, chúng tôi sẽ
được cứu, ngay cả khi họ.
15:12 Bấy giờ cả đoàn dân nín thinh, cho Ba-na-ba và
Phao-lô, tuyên bố những phép lạ và kỳ công mà Đức Chúa Trời đã thực hiện giữa các
Dân ngoại bởi họ.
15:13 Sau khi họ đã làm hòa xong, Gia-cơ đáp rằng: Đàn ông và
Anh em hãy nghe tôi nói:
15:14 Si-mê-ôn đã thuật lại việc Đức Chúa Trời ban đầu đã thăm viếng dân ngoại như thế nào, để
loại bỏ họ một người cho tên của mình.
15:15 Và với điều này phù hợp với những lời của các nhà tiên tri; như nó được viết,
15:16 Sau việc nầy, ta sẽ trở lại, dựng lại đền tạm của Đa-vít,
đó là rơi xuống; và tôi sẽ xây dựng lại đống đổ nát của nó, và tôi
sẽ thiết lập nó:
15:17 Hầu cho những người còn sót lại đều tìm kiếm Chúa, và hết thảy các dân ngoại,
Chúa, Đấng làm tất cả những điều này, phán vậy.
15:18 Mọi công trình của Ngài đều được biết đến từ thuở sơ khai của thế giới.
15:19 Vì vậy, bản án của tôi là, chúng tôi không làm phiền họ, những người từ giữa
Dân ngoại hướng về Chúa:
15:20 Còn điều chúng tôi viết cho họ, để họ tránh khỏi sự ô uế của thần tượng,
và từ sự gian dâm, và từ những thứ bị bóp nghẹt và từ máu.
15:21 Vì Môi-se thuở xưa ở trong mỗi thành đều có kẻ rao giảng
đọc trong các nhà hội mỗi ngày Sa-bát.
15:22 Các sứ đồ, trưởng lão và cả hội thánh vui lòng sai
những người được chọn trong công ty của họ đến An-ti-ốt cùng với Phao-lô và Ba-na-ba;
cụ thể là, Judas họ Barsabas, và Silas, những người đứng đầu trong số
anh em:
15:23 Và họ đã viết thư cho họ theo cách này; Các sứ đồ và
các trưởng lão và các anh em gửi lời chào đến các anh em thuộc
Dân ngoại ở Antioch và Syria và Cilicia:
15:24 Như chúng tôi đã nghe nói, một số người đã ra khỏi chúng tôi đã
gây rắc rối cho bạn bằng những lời nói, lật đổ tâm hồn bạn, nói rằng, Bạn phải là
cắt bao quy đầu, và giữ luật pháp: người mà chúng tôi đã không đưa ra điều răn như vậy:
15:25 Chúng tôi cảm thấy tốt khi được tập hợp lại với nhau để cử những người được chọn
những người đàn ông đối với bạn với Barnabas và Paul yêu quý của chúng tôi,
15:26 Những người đã mạo hiểm mạng sống của họ vì danh Chúa Giê-xu của chúng ta
Đấng Christ.
15:27 Vì vậy, chúng tôi đã cử Giu-đa và Si-la đến, họ cũng sẽ nói với các ngươi như vậy
mọi thứ bằng miệng.
15:28 Vì Đức Thánh Linh và chúng tôi dường như rất thích được đặt trên anh em
gánh nặng lớn hơn những thứ cần thiết này;
15:29 Tức là các ngươi kiêng ăn của cúng thần tượng, huyết và
những thứ bị bóp nghẹt, và từ gian dâm: từ đó nếu bạn giữ
bản thân mình, các bạn sẽ làm tốt. Giá vé tốt cho bạn.
15:30 Khi giải tán, họ đến An-ti-ốt;
triệu tập đám đông lại, họ gửi bức thư:
15:31 Đọc xong, họ vui mừng vì được an ủi.
15:32 Giu-đa và Si-la, cũng là tiên tri, khuyên
anh em với nhiều lời, và xác nhận chúng.
15:33 Và sau khi họ đã nán lại ở đó một khoảng thời gian, họ đã được thả ra trong hòa bình từ
anh em đối với các sứ đồ.
15:34 Mặc dù vậy, Silas vẫn vui lòng ở lại đó.
15:35 Phao-lô và Ba-na-ba tiếp tục ở An-ti-ốt dạy dỗ và rao giảng
lời của Chúa, cùng với nhiều người khác nữa.
15:36 Vài ngày sau, Phao-lô nói cùng Ba-na-ba rằng: Chúng ta hãy trở lại thăm
hỡi anh em chúng tôi ở mọi thành mà chúng tôi đã rao giảng lời Đức Giê-hô-va,
và xem cách họ làm.
15:37 Ba-na-ba quyết định đem theo Giăng, tên là Mác.
15:38 Nhưng Phao-lô nghĩ không nên đem theo người, vì người đã lìa bỏ họ
từ Pamphylia, và không đi cùng họ để làm việc.
15:39 Và sự tranh chấp gay gắt giữa họ đến nỗi họ chia tay nhau
người nầy với người kia;
15:40 Phao-lô chọn Si-la, rồi ra đi, được các anh em giới thiệu
đến ân điển của Đức Chúa Trời.
15:41 Người đi khắp Sy-ri và Ki-li-si, xác nhận các Hội thánh.