Đạo luật
13:1 Bấy giờ trong Hội thánh tại An-ti-ốt có mấy nhà tiên tri và
giáo viên; như Ba-na-ba, và Si-mê-ôn được gọi là Ni-giê, và Lucius của
Cyrene, và Manaen, đã được nuôi nấng cùng với tứ vương Hêrôđê,
và Sau-lơ.
13:2 Khi họ hầu việc Chúa và kiêng ăn, Đức Thánh Linh phán rằng:
Hãy tách tôi ra khỏi Ba-na-ba và Sau-lơ cho công việc mà tôi đã gọi họ.
13:3 Sau khi đã kiêng ăn cầu nguyện, rồi đặt tay trên họ,
đuổi họ đi.
13:4 Vậy, họ được Đức Thánh Linh sai đi, đi đến Seleucia; Và
từ đó họ lên đường đến Síp.
13:5 Khi ở Sa-la-mi, họ giảng đạo Đức Chúa Trời trong
hội đường của người Do Thái: và họ cũng có John để phục vụ họ.
13:6 Và khi họ đã đi qua hòn đảo đến Paphos, họ tìm thấy một
một thầy phù thủy nào đó, một tiên tri giả, một người Do Thái, tên là Barjesus:
13:7 Đó là với quan trấn thủ, Sergius Paulus, một người thận trọng;
người đã kêu gọi Ba-na-ba và Sau-lơ, và mong muốn được nghe lời Đức Chúa Trời.
13:8 Nhưng thầy phù thủy Ê-ly-ma (vì tên của ông ấy theo cách giải thích) đã đứng vững
họ, tìm cách từ chối đức tin.
13:9 Sau-lơ, (còn gọi là Phao-lô), được đầy dẫy Đức Thánh Linh,
mắt anh nhìn anh,
13:10 Và nói, Hỡi đứa con của
ma quỷ, kẻ thù của tất cả sự công bình, ngươi sẽ không ngừng biến thái
đường lối đúng đắn của Chúa?
13:11 Và bây giờ, này, tay của Chúa ở trên ngươi, và ngươi sẽ
mù, không nhìn thấy mặt trời trong một mùa. Và ngay lập tức có rơi vào
anh ta là sương mù và bóng tối; và anh ấy đã đi tìm kiếm một số người để dẫn dắt anh ấy
bàn tay.
13:12 Viên phó thấy việc đã xảy ra, thì tin, lấy làm lạ
tại giáo lý của Chúa.
13:13 Khi Phao-lô và đoàn tùy tùng của ông đã rời Pa-phos, họ đến Bẹt-ga ở
Pamphylia: và John rời họ trở về Jerusalem.
13:14 Nhưng khi rời Bẹt-ga, họ đến An-ti-ốt xứ Bi-si-đi, và
vào ngày Sa-bát, vào hội đường và ngồi xuống.
13:15 Sau khi đọc luật pháp và các lời tiên tri, các quan cai trị
nhà hội sai đến nói với họ rằng: Hỡi anh em, nếu có
lời hô hào nhân dân, nói tiếp.
13:16 Phao-lô bèn đứng dậy, giơ tay ra hiệu mà nói rằng: Hỡi người Y-sơ-ra-ên!
Hỡi những người kính sợ Đức Chúa Trời, hãy đến yết kiến.
13:17 Đức Chúa Trời của dân Y-sơ-ra-ên nầy đã chọn tổ phụ chúng ta, và tôn cao
những người khi họ sống như những người xa lạ trên đất Ai Cập, và với một
cánh tay cao đưa anh ta ra khỏi nó.
13:18 Và khoảng thời gian bốn mươi năm ông phải chịu cách cư xử của họ trong
hoang vu.
13:19 Khi đã tiêu diệt bảy nước trong xứ Ca-na-an,
chia đất cho họ theo từng lô.
13:20 Sau đó, Ngài ban cho họ những thẩm phán khoảng bốn trăm
và năm mươi năm, cho đến khi nhà tiên tri Samuel.
13:21 Sau đó, họ mong muốn có một vị vua; và Đức Chúa Trời ban cho họ con trai Sau-lơ
của Cis, một người thuộc bộ tộc Bên-gia-min, cách nhau bốn mươi năm.
13:22 Sau khi loại bỏ Đa-vít, Ngài lập Đa-vít làm vua của họ.
nhà vua; Người cũng làm chứng cho ai, rằng: Ta đã gặp Đa-vít
con trai của Jesse, một người đàn ông trong lòng tôi, người sẽ đáp ứng tất cả những gì tôi
sẽ.
13:23 Theo lời hứa của Ngài, Đức Chúa Trời đã dấy lên cho Y-sơ-ra-ên dòng dõi người nầy
một Đấng Cứu Rỗi, Chúa Giê-xu:
13:24 Khi Giăng lần đầu rao giảng phép báp têm ăn năn trước khi đến
cho toàn dân Y-sơ-ra-ên.
13:25 Khi Giăng làm xong cuộc đua, bèn nói rằng: Các ngươi tưởng ta là ai? Tôi là
không phải anh ấy. Nhưng kìa, có một người đến sau tôi, người mang giày dưới chân
Tôi không xứng đáng để mất.
13:26 Hỡi anh em, con cháu dòng dõi Áp-ra-ham, và bất cứ người nào trong
bạn kính sợ Thiên Chúa, là lời của sự cứu rỗi này được gửi đến cho bạn.
13:27 Vì dân cư tại Giê-ru-sa-lem và các quan cai trị của họ, vì họ đã biết
không phải anh ta, cũng không phải tiếng nói của các nhà tiên tri được đọc vào mỗi ngày sa-bát
ngày, họ đã hoàn thành chúng trong việc lên án anh ta.
13:28 Dầu không tìm được cớ nào Ngài phải chết, song vẫn muốn Phi-lát
rằng anh ta nên bị giết.
13:29 Khi đã ứng nghiệm mọi điều chép về Ngài, thì đem Ngài
xuống khỏi cây, và đặt anh ta trong một ngôi mộ.
13:30 Nhưng Đức Chúa Trời đã khiến Ngài từ kẻ chết sống lại:
13:31 Người ta thấy Người đã nhiều ngày đi theo Người từ Ga-li-lê cho đến
Giê-ru-sa-lem, những người làm chứng cho Ngài trước mặt mọi người.
13:32 Và chúng tôi báo cho các bạn một tin mừng, rằng lời hứa đã
làm cho tổ phụ,
13:33 Đức Chúa Trời đã hoàn thành điều tương tự cho con cái chúng ta, ở chỗ Ngài có
Chúa Giê-xu sống lại; như nó cũng được viết trong thánh vịnh thứ hai, Chúa
nghệ thuật Con trai của tôi, ngày này tôi đã sinh ra con.
13:34 Còn về việc Ngài đã khiến Ngài từ kẻ chết sống lại, thì bây giờ không còn
trở lại tham nhũng, anh ấy nói theo cách khôn ngoan này, tôi sẽ cho bạn chắc chắn
lòng thương xót của David.
13:35 Vì vậy, trong một bài thi thiên khác, Ngài cũng phán rằng: Ngươi sẽ không chịu
Thánh nhân để thấy tham nhũng.
13:36 Vì Đa-vít, sau khi đã phục vụ thế hệ mình theo ý muốn của Đức Chúa Trời,
ngủ thiếp đi, và được đặt cho tổ tiên của mình, và nhìn thấy sự hư nát:
13:37 Song Đức Chúa Trời đã khiến cho sống lại, chẳng thấy sự hư nát đâu.
13:38 Hỡi anh em, xin biết rằng nhờ người nầy
được giảng cho các ngươi về sự tha tội:
13:39 Và nhờ Ngài, tất cả những ai tin đều được xưng công bình khỏi mọi sự, từ đó các ngươi
không thể được biện minh bởi luật Môi-se.
13:40 Vậy, hãy coi chừng, kẻo điều đã nói đến trong
nhà tiên tri;
13:41 Kìa, các ngươi là những kẻ khinh bỉ, kinh ngạc và chết mất: vì ta làm một công việc trong các ngươi.
ngày, một công việc mà các ngươi sẽ không tin tưởng, mặc dù một người đàn ông tuyên bố nó
cùng các ngươi.
13:42 Khi những người Giu-đa ra khỏi nhà hội, thì những người ngoại xin
rằng những lời này có thể được rao giảng cho họ vào ngày Sa-bát tới.
13:43 Bây giờ khi hội chúng tan rã, nhiều người Do Thái và tôn giáo
những người nhập đạo đi theo Phao-lô và Ba-na-ba: khi nói chuyện với họ, họ đã thuyết phục
họ để tiếp tục trong ân điển của Đức Chúa Trời.
13:44 Và ngày sa-bát kế tiếp hầu như cả thành phố cùng nhau nghe
Lời thần.
13:45 Nhưng khi người Giu-đa thấy đám đông, thì đầy lòng ghen ghét, và
chống lại những điều mà Phao-lô đã nói, mâu thuẫn và
báng bổ.
13:46 Bấy giờ Phao-lô và Ba-na-ba mạnh dạn nói rằng:
lẽ ra lời Đức Chúa Trời phải được nói với các ngươi trước, nhưng thấy các ngươi đặt nó
từ bạn, và tự phán xét mình không xứng đáng với cuộc sống vĩnh cửu, lo, chúng tôi quay lại
cho dân ngoại.
13:47 Vì Chúa đã truyền cho chúng tôi như vậy, rằng: Ta đã đặt ngươi làm ánh sáng
của dân ngoại, rằng bạn nên được cứu rỗi cho đến cùng
trái đất.
13:48 Dân ngoại nghe lời ấy, thì vui mừng, tôn vinh đạo
của Chúa: và tất cả những ai đã được định sẵn để hưởng sự sống đời đời đều tin theo.
13:49 Lời Đức Giê-hô-va được truyền ra khắp cả miền.
13:50 Nhưng người Giu-đa xúi giục những người đàn bà mộ đạo và đoan trang, và quan trưởng
người trong thành, dấy lên sự bắt bớ Phao-lô và Ba-na-ba, và
trục xuất họ ra khỏi bờ biển của họ.
13:51 Song họ phủi bụi chân mình, rồi đến gần
biểu tượng.
13:52 Môn đồ được đầy dẫy sự vui mừng và Đức Thánh Linh.