2 Sa-mu-ên
18:1 Ða-vít kiểm tra dân sự theo mình, lập các quan cai
hàng ngàn và chỉ huy hàng trăm người trên chúng.
18:2 Ða-vít sai một phần ba dân sự đi theo Giô-áp,
và phần thứ ba do A-bi-sai, con trai Xê-ru-gia, thuộc về Giô-áp,
anh trai, và một phần thứ ba dưới bàn tay của Ittai the Gittite. Và
Vua nói với dân chúng, “Ta chắc chắn cũng sẽ đích thân đi với các ngươi.
18:3 Dân sự đáp rằng: Chớ ra khỏi đó, vì nếu chúng tôi chạy trốn,
họ sẽ không quan tâm đến chúng tôi; không phải nếu một nửa chúng ta chết, họ sẽ quan tâm đến
chúng tôi: nhưng bây giờ bạn có giá trị bằng mười ngàn người trong chúng tôi: vì vậy bây giờ nó là
tốt hơn là bạn giúp chúng tôi ra khỏi thành phố.
18:4 Vua đáp rằng: Các ngươi thấy tốt nhất thì ta sẽ làm. Và
vua đứng bên cổng, và toàn dân kéo ra hàng trăm
bởi hàng ngàn.
18:5 Vua truyền lịnh cho Giô-áp, A-bi-sai và Y-tai rằng: Hãy xử nhẹ
vì lợi ích của tôi với chàng trai trẻ, ngay cả với Absalom. Và tất cả mọi người
nghe được khi vua ra lệnh cho tất cả các quan chỉ huy liên quan đến Áp-sa-lôm.
18:6 Dân sự bèn ra đồng đánh Y-sơ-ra-ên:
trong rừng Ép-ra-im;
18:7 Nơi dân Y-sơ-ra-ên bị giết trước mặt các tôi tớ của Đa-vít, và
đã có một cuộc tàn sát lớn ngày hôm đó của hai mươi ngàn người đàn ông.
18:8 Vì chiến trận đã rải ra trên khắp xứ: và
khúc gỗ nuốt chửng nhiều người hơn ngày hôm đó so với thanh kiếm nuốt chửng.
18:9 Áp-sa-lôm gặp các tôi tớ của Đa-vít. Và Áp-sa-lôm cỡi một con la, và
con la đi dưới những cành cây sồi lớn, và đầu nó bị kẹt
nắm lấy cây sồi, và ông được cất lên giữa trời và đất;
và con la ở dưới anh ta đã đi mất.
18:10 Có một người thấy vậy, thuật lại cho Giô-áp rằng: Kìa, tôi đã thấy Áp-sa-lôm
treo cổ trong một cây sồi.
18:11 Giô-áp đáp cùng người đã thuật lại cho mình rằng: Nầy, ngươi đã thấy người,
và tại sao bạn không đánh anh ta xuống đất ở đó? và tôi sẽ có
trao cho ngươi mười siếc-lơ bạc và một cái thắt lưng.
18:12 Người bèn nói cùng Giô-áp rằng: Tôi sẽ nhận một ngàn siếc-lơ
bạc trong tay tôi, nhưng tôi sẽ không đưa tay ra chống lại
con trai của nhà vua: vì trong buổi điều trần của chúng tôi, nhà vua đã buộc tội ngươi và A-bi-sai và
Y-tai nói rằng: Hãy coi chừng đừng đụng đến chàng trai trẻ Áp-sa-lôm.
18:13 Nếu không, tôi đã làm điều dối trá hại đời mình: vì
không có vấn đề gì giấu nhà vua, và chính bạn sẽ đặt
chống lại tôi.
18:14 Bấy giờ Giô-áp nói rằng: Tôi không thể nán lại như vậy với ông được. Và anh ấy lấy ba phi tiêu
trong tay và đâm chúng xuyên qua trái tim của Áp-sa-lôm, trong khi anh ta đang
vẫn còn sống ở giữa cây sồi.
18:15 Mười thanh niên cởi áo giáp của Giô-áp vây quanh đánh
Áp-sa-lôm, và giết chết hắn.
18:16 Giô-áp thổi kèn, dân sự đuổi theo trở về.
Y-sơ-ra-ên: vì Giô-áp đã kìm hãm dân sự.
18:17 Họ đem Áp-sa-lôm quăng vào một cái hố lớn trong rừng, rồi
chất một đống đá rất lớn lên người, và toàn thể Y-sơ-ra-ên chạy trốn
đến lều của mình.
18:18 Bấy giờ Áp-sa-lôm trong đời mình đã lấy và gây dựng cho mình một
cây cột, trong thung lũng của nhà vua: vì ông nói, tôi không có con trai để giữ
tên tôi để tưởng nhớ: và anh ấy gọi cây cột theo tên của chính mình: và
nó được gọi cho đến ngày nay, nơi ở của Áp-sa-lôm.
18:19 A-hi-mát, con trai Xa-đốc, nói rằng: Hãy để tôi chạy đến đỡ vua
tin rằng Đức Giê-hô-va đã báo thù cho kẻ thù của mình như thế nào.
18:20 Giô-áp đáp rằng: Hôm nay ngươi sẽ không đem tin tức, nhưng ngươi
sẽ có tin tức vào một ngày khác: nhưng ngày hôm nay bạn sẽ không có tin tức,
bởi vì con trai của nhà vua đã chết.
18:21 Giô-áp bèn nói cùng Cu-si rằng: Hãy đi thuật lại cho vua điều ngươi đã thấy. Và Cu-si
lạy Giô-áp rồi chạy.
18:22 A-hi-mát, con trai Xa-đốc, lại nói cùng Giô-áp rằng: Dầu sao, hãy
tôi, tôi cầu nguyện cho bạn, cũng chạy theo Cushi. Và Joab nói, Tại sao héo
con chạy đi, con trai của mẹ, khi thấy rằng con không có tin tức nào sẵn sàng?
18:23 Nhưng dù thế nào đi nữa, anh ấy nói, hãy để tôi chạy. Và anh ta nói với anh ta, Chạy đi. Sau đó
Ahimaaz chạy theo đường đồng bằng và đánh bại Cushi.
18:24 Ða-vít ngồi giữa hai cửa thành; người lính canh đi lên
mái nhà trên cổng cho đến bức tường, và ngước mắt lên và nhìn,
và kìa một người đàn ông đang chạy một mình.
18:25 Người lính canh kêu lên tâu với vua. Và nhà vua nói, nếu anh ta là
một mình, có tin tức trong miệng của mình. Và anh ta đi nhanh, và đến gần.
18:26 Người canh thấy một người khác chạy, bèn gọi
người khuân vác, và nói, Kìa một người đàn ông khác đang chạy một mình. Và nhà vua
nói rằng, Ngài cũng mang đến tin tức.
18:27 Và người canh gác nói, Tôi nghĩ rằng việc chạy đầu tiên giống như
sự chạy trốn của A-hi-mát, con trai Xa-đốc. Và nhà vua nói, Anh ấy là một người tốt
người đàn ông, và đến với tin tốt.
18:28 A-hi-mát gọi vào tâu cùng vua rằng: Mọi việc đều tốt đẹp. Và anh ấy đã ngã
sấp mặt xuống đất trước mặt vua và nói:
Giê-hô-va Đức Chúa Trời của anh chị em, Đấng đã giải cứu những người đã nâng họ lên
ra tay chống lại chúa tôi.
18:29 Vua hỏi rằng: Chàng trai trẻ Áp-sa-lôm có an toàn không? Và A-hi-mát đáp,
Khi Giô-áp sai tôi tớ của vua, và tôi là tôi tớ của ngài, tôi đã thấy một
xôn xao, nhưng tôi không biết nó là gì.
18:30 Vua phán rằng: Hãy lui ra, đứng đây. Và anh quay
sang một bên, và đứng yên.
18:31 Nầy, Cu-si đến; và Cushi nói, Tidings, chúa tể của tôi: vì
Đức Giê-hô-va đã báo thù cho ngươi ngày hôm nay của tất cả những kẻ nổi lên chống lại
bạn.
18:32 Vua hỏi Cút-si rằng: Chàng trai trẻ Áp-sa-lôm có an toàn không? Và Cu-si
trả lời, Kẻ thù của đức vua chúa tôi, và tất cả những kẻ nổi lên chống lại
bạn làm tổn thương bạn, được như chàng trai trẻ đó.
18:33 Vua rất cảm động, đi lên phòng trên cổng,
và khóc: vừa đi vừa nói: Hỡi Áp-sa-lôm con ta, con ta, con ta
Áp-sa-lôm! Lạy Chúa, con đã chết vì con, hỡi Áp-sa-lôm, con trai của con, con trai của con!