2 Sa-mu-ên
13:1 Sau đó, Áp-sa-lôm, con trai Đa-vít, có một cuộc
em gái, tên là Ta-ma; và Amnon, con trai của David yêu cô ấy.
13:2 Am-nôn buồn bực đến nỗi lâm bệnh vì Ta-ma, em gái mình; cho cô ấy
là một trinh nữ; và Amnon nghĩ rằng thật khó để anh ta làm bất cứ điều gì với cô ấy.
13:3 Nhưng Am-nôn có một người bạn tên là Giô-na-đáp, con trai của Si-mê-a.
Anh trai của David: và Jonadab là một người đàn ông rất tinh tế.
13:4 Người bèn nói rằng: Sao ngươi là vua, mà ngày ngày gầy đi?
Hôm nay? bạn sẽ không nói với tôi? Và Amnon nói với anh ấy, tôi yêu Tamar, của tôi
em gái của Áp-sa-lôm.
13:5 Giô-na-đáp đáp rằng: Hãy nằm xuống giường mình, và tự
bị bệnh: và khi cha ngươi đến thăm ngươi, hãy nói với người rằng: Con cầu xin cha,
Hãy để Ta-ma, em gái tôi đến, cho tôi ăn thịt và mặc quần áo cho tôi.
thị giác, để tôi có thể nhìn thấy nó và ăn nó trên tay cô ấy.
13:6 Vậy, Am-nôn nằm xuống, và làm cho mình bịnh; và khi vua đến
nhìn thấy anh ta, Amnon nói với nhà vua, tôi cầu xin ngài, hãy để Tamar em gái tôi
hãy đến và làm cho tôi một vài chiếc bánh trước mắt tôi, để tôi ăn với cô ấy
tay.
13:7 Ða-vít sai người về nói với Ta-ma rằng: Hãy đi đến nhà Am-nôn, anh ngươi.
nhà, và mặc quần áo thịt cho anh ta.
13:8 Ta-ma đến nhà Am-nôn, anh mình; và anh ta đã được đặt xuống. Và
cô ấy lấy bột, nhào và làm bánh trước mắt anh ấy, và làm
nướng bánh.
13:9 Nàng lấy một cái chảo, đổ ra trước mặt Ngài; nhưng anh ấy đã từ chối
ăn. Và Amnon nói, Hãy đuổi hết đàn ông ra khỏi tôi. Và họ đã đi ra ngoài mỗi
người đàn ông từ anh ta.
13:10 Am-nôn nói với Ta-ma rằng: Hãy đem thịt vào buồng, để ta
ăn của tay ngươi. Và Tamar lấy những chiếc bánh mà cô ấy đã làm, và
mang chúng vào phòng cho Amnon anh trai cô.
13:11 Nàng đem cho chàng ăn, thì chàng ôm lấy nàng và
nói với cô ấy, Hãy đến nằm với tôi, em gái của tôi.
13:12 Nàng đáp rằng: Không, anh ơi, đừng ép em; không như vậy
điều nên được thực hiện ở Y-sơ-ra-ên: đừng làm điều điên rồ này.
13:13 Còn tôi, tôi sẽ đem sự xấu hổ của mình đi đâu? và đối với bạn, bạn sẽ
giống như một trong những kẻ ngu ngốc ở Y-sơ-ra-ên. Vì vậy, bây giờ, tôi cầu xin bạn, hãy nói chuyện với
nhà vua; vì anh ấy sẽ không từ chối tôi với bạn.
13:14 Tuy nhiên, anh ta sẽ không nghe giọng nói của cô ấy: nhưng, mạnh mẽ hơn
cô ấy, ép buộc cô ấy, và nằm với cô ấy.
13:15 Bấy giờ Am-nôn rất ghét nàng; để sự thù hận mà anh ta ghét
cô ấy vĩ đại hơn tình yêu mà anh ấy đã yêu cô ấy. Và Amnon nói
với cô ấy, trỗi dậy, đi.
13:16 Nàng đáp rằng: Chẳng cớ gì mà đuổi tôi đi
là lớn hơn những gì khác mà bạn đã làm cho tôi. Nhưng anh sẽ không
lắng nghe cô ấy.
13:17 bèn gọi kẻ tôi tớ hầu việc mình, mà phán rằng: Hãy đặt
người phụ nữ này ra khỏi tôi, và chốt cửa sau cô ấy.
13:18 Và cô ấy có một bộ quần áo nhiều màu sắc trên người: vì với những chiếc áo choàng như vậy
là những cô con gái của nhà vua được mặc quần áo trinh nữ. Sau đó, người hầu của anh ta
đưa cô ấy ra ngoài, và chốt cửa theo sau cô ấy.
13:19 Và Tamar đội tro trên đầu, và xé quần áo nhiều màu sắc của cô ấy
đó là trên cô ấy, và đặt tay lên đầu cô ấy, và tiếp tục khóc.
13:20 Áp-sa-lôm, anh nàng, nói với nàng rằng: Có phải Am-nôn, anh ngươi đã ở với
bạn? nhưng bây giờ hãy giữ bình tĩnh, em gái của tôi: anh ấy là anh trai của bạn; coi như không
Thứ này. Vì vậy, Ta-ma ở lại hoang vắng trong nhà Áp-sa-lôm, anh trai cô.
13:21 Song khi vua Đa-vít nghe biết các việc ấy, thì giận lắm.
13:22 Áp-sa-lôm nói với em mình là Am-nôn không tốt cũng không xấu: vì
Áp-sa-lôm ghét Am-nôn vì anh ta đã cưỡng bức Ta-ma, em gái mình.
13:23 Hai năm sau, Áp-sa-lôm có thợ hớt lông cừu
ở Baalhazor, bên cạnh Ephraim: và Absalom đã mời tất cả
các con trai của vua.
13:24 Áp-sa-lôm vào yết kiến vua rằng: Nầy, kẻ tôi tớ vua có
thợ xén lông cừu; tôi cầu xin ngài hãy để nhà vua và những người hầu cận của ngài đi cùng
đầy tớ của bạn.
13:25 Vua nói với Áp-sa-lôm rằng: Không, con ơi, bây giờ chúng ta đừng đi hết, kẻo
chúng tôi chịu trách nhiệm cho bạn. Và anh ta ép anh ta: làm sao anh ta không đi,
nhưng chúc phúc cho anh.
13:26 Áp-sa-lôm bèn nói rằng: Nếu không được, xin cho Am-nôn, anh tôi, đi với chúng tôi.
Và nhà vua nói với anh ta, Tại sao anh ta nên đi với bạn?
13:27 Nhưng Áp-sa-lôm ép người, để cho Am-nôn và tất cả các hoàng tử đi
với anh ấy.
13:28 Bấy giờ, Áp-sa-lôm đã truyền lịnh cho các tôi tớ mình rằng: Hãy đánh dấu xem khi nào Am-nôn
trái tim vui vẻ với rượu, và khi tôi nói với bạn, hãy đánh Amnon; sau đó
giết anh ta, đừng sợ: tôi đã không ra lệnh cho bạn? can đảm, và được
dũng cảm.
13:29 Các tôi tớ của Áp-sa-lôm làm cho Am-nôn như Áp-sa-lôm đã dặn.
Bấy giờ, tất cả các hoàng tử đứng dậy, và mỗi người khiêng vua lên lưng lừa của mình,
và bỏ trốn.
13:30 Và chuyện rằng, khi họ đang đi trên đường, thì có tin
Đa-vít nói rằng: Áp-sa-lôm đã giết tất cả các hoàng tử, và không có
một trong số họ đã rời đi.
13:31 Bấy giờ, vua đứng dậy, xé áo mình, và nằm trên đất; Và
tất cả những người hầu của anh ta đều đứng cạnh với tiền thuê quần áo của họ.
13:32 Giô-na-đáp, con trai của Si-mê-a, anh của Đa-vít, đáp rằng: Hãy
không phải chúa tể của tôi cho rằng họ đã giết tất cả những người đàn ông trẻ tuổi của nhà vua
con trai; vì chỉ có Amnon là chết: vì theo sự bổ nhiệm của Áp-sa-lôm, điều này
đã được xác định kể từ ngày anh ta cưỡng bức em gái Tamar của mình.
13:33 Vậy bây giờ, xin đức vua chúa tôi đừng để điều đó trong lòng, để
nghĩ rằng tất cả các con trai của nhà vua đã chết: chỉ có Amnon là chết.
13:34 Nhưng Áp-sa-lôm chạy trốn. Và người thanh niên giữ đồng hồ đã nâng chiếc đồng hồ của mình lên.
đưa mắt nhìn, kìa, có nhiều người đi ngang qua
sườn đồi phía sau anh.
13:35 Giô-na-đáp thưa cùng vua rằng: Kìa, các hoàng tử đến:
người hầu nói, thì ra là vậy.
13:36 Và chuyện rằng, ngay sau khi anh ta nói xong, rằng,
kìa, các hoàng tử đến, cất tiếng kêu khóc: và
nhà vua và tất cả những người hầu của ông đã khóc rất nhiều.
13:37 Nhưng Áp-sa-lôm chạy trốn, đến với Tal-mai, con trai của Am-mi-hút, vua xứ
Geshur. Và David để tang cho con trai mình mỗi ngày.
13:38 Vậy, Áp-sa-lôm chạy trốn đến Ghê-sua, và ở đó ba năm.
13:39 Linh hồn của vua Đa-vít ao ước được đi đến Áp-sa-lôm: vì người là
được an ủi về Amnon khi thấy ông đã chết.