2 Sa-mu-ên
3:1 Bấy giờ có một cuộc chiến lâu dài giữa nhà Sau-lơ và nhà Đa-vít:
nhưng Đa-vít ngày càng hùng mạnh, và nhà Sau-lơ ngày càng hưng thịnh
ngày càng yếu đi.
3:2 Đa-vít có các con trai sanh tại Hếp-rôn: con đầu lòng của người là Am-nôn, thuộc
Ahinoam the Jezreelitess;
3:3 Con thứ hai là Chi-lê-áp, con A-bi-ga-in, vợ của Na-banh, người Cạt-mên; Và
người thứ ba, Áp-sa-lôm, con trai Ma-a-ca, con gái Tal-mai, vua xứ
Geshur;
3:4 Thứ tư, A-đô-ni-gia, con trai Ha-ghi; và thứ năm, Shephatiah
con trai của Abital;
3:5 Và thứ sáu, Itream, bởi vợ của Eglah Đa-vít. Những người này được sinh ra cho David
ở Hếp-rôn.
3:6 Xảy ra là có cuộc chiến giữa nhà Sau-lơ và
nhà Đa-vít, rằng Áp-ne đã trở nên mạnh mẽ vì nhà
Sau-lơ.
3:7 Sau-lơ có một người vợ lẽ, tên là Rít-ba, con gái của A-gia:
và Ishbosheth nói với Abner, Tại sao ngươi đã vào nhà của ta?
vợ lẽ của cha?
3:8 Sau đó, Áp-ne rất tức giận vì những lời của Ích-bô-sết, và nói: Tôi có phải là một
đầu chó, ngày nay tỏ lòng nhân từ đối với Giu-đa cho nhà
của Sau-lơ, cha ngươi, cho anh em và bạn hữu của người, và không
nộp ngươi vào tay Đa-vít, để ngày ngày ngươi buộc tội ta
một lỗi liên quan đến người phụ nữ này?
3:9 Đức Chúa Trời đối với Áp-ne cũng vậy, và còn hơn thế nữa, ngoại trừ, như Đức Giê-hô-va đã thề với
David, ngay cả như vậy tôi làm với anh ta;
3:10 Để dịch chuyển vương quốc khỏi nhà Sau-lơ, và thiết lập
ngôi Đa-vít trên Y-sơ-ra-ên và trên Giu-đa, từ Đan cho đến Bê-e-sê-ba.
3:11 Người không dám đáp lại Áp-ne một lời nào nữa, vì người sợ người.
3:12 Áp-ne sai sứ giả đến nói với Đa-vít rằng:
đất? cũng nói rằng: Hãy liên minh với tôi, và kìa, tay tôi sẽ
ở với ngươi, để đem tất cả Y-sơ-ra-ên về với ngươi.
3:13 Người đáp rằng: Được; Tôi sẽ lập một liên minh với bạn: nhưng có một điều tôi
yêu cầu của bạn, nghĩa là, bạn sẽ không nhìn thấy khuôn mặt của tôi, trừ khi bạn đầu tiên
mang theo con gái của Michal Saul, khi bạn đến gặp mặt tôi.
3:14 Đa-vít sai sứ đến nói với con trai Ích-bô-sết Sau-lơ rằng: Hãy giải cứu tôi
vợ tôi, Michal, người mà tôi đã cưới tôi cho một trăm bao quy đầu của
người Phi-li-tin.
3:15 Và Ishbosheth đã gửi và lấy cô ấy từ chồng cô ấy, thậm chí từ Phaltiel
con trai của Laish.
3:16 Chồng nàng vừa đi vừa khóc theo nàng đến Ba-hu-rim. Sau đó
Abner nói với anh ta, "Hãy đi, trở lại." Và anh trở về.
3:17 Áp-ne nói với các trưởng lão Y-sơ-ra-ên rằng: Các ngươi đã tìm
vì Đa-vít đã từng làm vua cai trị bạn:
3:18 Bây giờ hãy làm đi: vì Đức Giê-hô-va đã phán về Đa-vít rằng: Bằng tay
của Đa-vít tôi tớ ta, ta sẽ cứu dân Y-sơ-ra-ên ta khỏi tay quân
người Phi-li-tin, và thoát khỏi bàn tay của tất cả kẻ thù của họ.
3:19 Áp-ne cũng nói cho Bên-gia-min nghe;
nói vào tai Đa-vít tại Hếp-rôn mọi điều tốt đẹp cho Y-sơ-ra-ên, và
điều đó có vẻ tốt cho cả nhà Bên-gia-min.
3:20 Vậy, Áp-ne đến gặp Đa-vít tại Hếp-rôn, cùng với hai mươi người. Và David
đãi Áp-ne và những người theo ông một bữa tiệc linh đình.
3:21 Áp-ne nói cùng Đa-vít rằng: Ta sẽ chỗi dậy, đi, và sẽ tập hợp tất cả
Y-sơ-ra-ên đến cùng vua, chúa tôi, để họ có thể liên minh với ngài, và
rằng bạn có thể cai trị tất cả những gì trái tim bạn mong muốn. Và David
đuổi Áp-ne đi; và ông ra đi bình an.
3:22 Nầy, các tôi tớ của Đa-vít và Giô-áp vừa đuổi theo một đạo binh,
và mang theo một chiến lợi phẩm lớn với họ: nhưng Abner không ở với David trong
Hếp-rôn; vì Ngài đã tiễn anh ta đi, và anh ta đã ra đi bình an.
3:23 Khi Giô-áp và cả cơ binh theo người đến, người ta nói với Giô-áp rằng:
rằng: Áp-ne, con trai Nê-rơ, đến yết kiến vua, và vua đã sai người
ra đi, và anh ra đi trong thanh thản.
3:24 Giô-áp vào đến cùng vua mà hỏi rằng: Vua đã làm chi vậy? Kìa, Áp-ne
đã đến với ngươi; tại sao Chúa lại đuổi anh ta đi, và anh ta khá
đi mất?
3:25 Ngươi biết Áp-ne, con trai Nê-rơ, đến để lừa ngươi,
biết ngươi đi ra và ngươi đi vào, và để biết tất cả những gì ngươi làm.
3:26 Khi Giô-áp ra khỏi Đa-vít, sai sứ đi theo Áp-ne,
đã đưa anh ta trở lại từ giếng của Sirah: nhưng David không biết điều đó.
3:27 Khi Áp-ne trở về Hếp-rôn, Giô-áp dẫn người ra ngoài cổng
nói chuyện với anh ta một cách lặng lẽ, và đánh anh ta ở đó dưới xương sườn thứ năm, rằng
ông đã chết, vì máu của Asahel, anh trai ông.
3:28 Sau đó, Đa-vít nghe vậy, bèn nói rằng: Ta và nước ta là
vô tội trước mặt Đức Giê-hô-va đời đời vì máu của Áp-ne, con trai của
Ner:
3:29 Nguyện nó giáng trên đầu Giô-áp và cả nhà cha nó; và để cho
không có thất bại từ nhà của Joab một trong đó có một vấn đề, hoặc đó là
một người phung, hoặc dựa vào một cây gậy, hoặc rơi vào thanh gươm, hoặc
thiếu bánh mì.
3:30 Thế là Giô-áp và A-bi-sai, anh người, giết Áp-ne, vì người đã giết
anh trai Asahel tại Gibeon trong trận chiến.
3:31 Đa-vít bèn nói cùng Giô-áp và cả những người theo người rằng: Hãy cắt
quần áo của bạn, và thắt lưng cho bạn bằng bao gai, và than khóc trước mặt Abner. Và
đích thân vua Đa-vít đi theo quan tài.
3:32 Người ta chôn Áp-ne tại Hếp-rôn; vua cất giọng lên,
khóc trước mộ Áp-ne; và tất cả mọi người đã khóc.
3:33 Vua than khóc cho Áp-ne mà rằng: Áp-ne chết như một kẻ ngu dại sao?
3:34 Tay ngươi không bị trói, chân ngươi cũng không bị xiềng xích: như một người đàn ông
gục ngã trước những kẻ độc ác, ngươi cũng vậy. Và tất cả mọi người đã khóc
một lần nữa trên anh ta.
3:35 Và khi tất cả dân chúng kéo đến bắt Đa-vít ăn thịt khi trời chưa chín
ngày, Đa-vít thề rằng: Đức Chúa Trời đãi tôi như vậy, và còn hơn thế nữa, nếu tôi nếm
bánh mì, hoặc phải là thứ khác, cho đến khi mặt trời lặn.
3:36 Và tất cả mọi người đã chú ý đến nó, và nó làm họ hài lòng: như bất cứ điều gì
nhà vua đã làm hài lòng tất cả mọi người.
3:37 Vì cả dân sự và cả Y-sơ-ra-ên ngày ấy đều hiểu rằng không phải do
vua giết Áp-ne, con trai Nê-rơ.
3:38 Và nhà vua nói với những người hầu của mình, Các ngươi không biết rằng có một hoàng tử
và một người đàn ông vĩ đại đã ngã xuống ngày hôm nay ở Israel?
3:39 Còn tôi, ngày nay yếu đuối, dầu là vua được xức dầu; và những người đàn ông này là con trai của
Zeruiah quá khó đối với tôi: CHÚA sẽ thưởng cho kẻ làm ác
theo sự gian ác của mình.